ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
Отделка интерьеров особняка, мебель и дорогие предметы не могли не вызывать восхищения. Все здесь свидетельствовало об обеспеченной жизни и о том, что для Люка такая жизнь была привычной.
С того самого момента, когда дверь им открыл слуга в черном сюртуке, которого Эми немедленно определила как дворецкого, она пребывала в состоянии крайнего изумления.
– Сначала я познакомлю вас со своей матерью, – сказал Люк и провел Эми в гостиную, – потом она сама покажет вам вашу комнату.
Лицо Эми выразило откровенный испуг.
– Но я… Я думала, что вы хотите поселить меня в гостинице…
Жар охватил Люка, жар и откровенное предвкушение близости. Он хотел ее, и ему было все равно, случится ли это в гостинице, в его холостяцкой квартире или в заброшенной лачуге.
– Моя мать никуда вас отсюда не отпустит, – строго сказал он, и Эми подчинилась, но не могла не выразить обуревавших ее сомнений.
– Не знаю, удобно ли это, – робко заметила она, оглядываясь вокруг. – Боюсь, я буду ей мешать.
– Ни в коем случае. Мы воспитанные и гостеприимные люди.
– Но она меня совсем не знает. – Эми придвинулась к Люку и заговорила шепотом. – Разве вы забыли, что я вас часто раздражаю?
Гостиная, где они сейчас беседовали, могла легко вместить оба этажа ее кукольного домика. Люк протянул руку и приподнял подбородок Эми, при этом он пристально, словно гипнотизируя, смотрел ей в глаза.
– Вы больше меня не раздражаете, – заверил он ее. – Я научился с вами обращаться и привык к вашим странностям. Мне даже приятно подмигивать Джиму и Элфи, когда прохожу мимо вашей комнаты в офисе. Они меня узнают, и, кажется, я им тоже нравлюсь.
Люк улыбнулся и погладил волосы Эми с такой нежностью, что у нее перехватило дыхание.
– Не надо беспокоиться, – сказал он очень ласково. – Не сомневайтесь, вы обязательно понравитесь моей матери. А отец с удовольствием прослушает любую вашу лекцию о компьютерах. Вы здесь в безопасности и совсем далеко от психопата, который по ночам мешает вам спать. Цель вашей поездки сюда – забыть волнения и отдохнуть.
– А я думала, что приехала сюда работать, – напомнила Люку Эми, и тот в ответ, как бы оправдываясь, неопределенно пожал плечами.
– Попробуем выкроить время и для работы, хотя, если говорить прямо, я попросту похитил вас. Не мог же я оставить вас одну и подвергнуть тем самым опасности. Когда мы вернемся, я обязательно поймаю того негодяя. После общения со мной полиция покажется ему раем, – с угрозой закончил Люк.
ГЛАВА 9
– Значит, работать мне не придется? – удивилась Эми. – И мои советы вашим сотрудникам здесь, в Париже, не нужны…
– Все будет зависеть от того, как к вам отнесется мой отец. Если вы ему понравитесь, он очень дотошно и въедливо расспросит вас о нашей работе и обратится за помощью как к специалисту. С другой стороны, он может решить, что вы не способны выполнять свои обязанности из-за слабого здоровья, поскольку выглядите очень изящной и деликатной, и тогда он распорядится немедленно уволить вас.
– Боже мой! – вырвалось у Эми, пораженной суровостью приговора.
Люк расхохотался, и Эми догадалась, что он просто над нею подсмеивается.
– Послушайте! – возмутилась она. – У меня хватает неприятностей и без ваших шуток. Если бы я знала, куда дворецкий унес мой чемодан, я бы взяла свои вещи и тут же уехала от вас.
– Дворецкий? – переспросил Люк и захохотал еще громче. – Только не вздумайте говорить ему этого, иначе он совсем возгордится, и матери придется призвать его к порядку. Он муж нашей экономки и делает по дому кое-какую работу, когда у него бывает хорошее настроение. И, конечно, открывает дверь, если оказывается поблизости.
– Прошу вас, Люк, – умоляюще сказала Эми, и он тут же смягчился и перестал ее поддразнивать.
– Успокойтесь, Эми. Вы здесь в полной безопасности, моя мать англичанка, так что вам не о чем тревожиться.
– Мне кажется, вы тревожите меня больше, чем кто-либо другой, – пожаловалась Эми. – Я никогда не знаю, чего от вас ожидать.
Люк ощутил непреодолимое желание показать Эми, чего можно от него ожидать. Нужно немедленно взять ее на руки и отнести на ближайший диван, неожиданно для себя решил Люк, но тут в комнату вошла его мать, и он с облегчением вздохнул.
– Это Эми, – сказал он по-английски, – и в настоящий момент она в полном смятении чувств.
– Я ничуть не удивляюсь. Ведь ты находишься с ней в одной комнате, – с улыбкой сказала миссис Мартель, поглядывая то на сына, то на Эми. – Здравствуйте, Эми. Я Энн Мартель. Очень рада вас видеть. Мы будем говорить с вами только по-английски, и вы мне расскажете все наши новости. После стольких лет я все еще скучаю по Англии, даже по таким пустякам, как английские сериалы. Правда, Люк привозит мне книги и видеокассеты. У меня их целый шкаф.
Эми окончательно успокоилась, несмотря на то что миссис Мартель потрясла ее своей аристократичностью. Она была прекрасно одета, и у нее действительно были седые волосы, но не такие, какими Эми их себе представляла. Теперь она поняла, что такая седина определенно может войти в моду. Энн Мартель походила на уже немолодую, но все еще великолепную кинозвезду. На груди у нее красовалась та самая золотая брошь с изумрудом и бриллиантами.
– Вы смотрите на брошь, – сказала Энн Мартель, заметив взгляд Эми. – Люк рассказал мне, как вы ее выбирали. Он часто поручает вам делать для него покупки?
– Я просто завел ей руку за спину, и когда она закричала от боли, заставил ее выбрать тебе в подарок брошь и косынку, – с усмешкой пояснил Люк.
– Он невыносим, – сокрушенно проговорила Энн Мартель, – совсем как его отец.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85
С того самого момента, когда дверь им открыл слуга в черном сюртуке, которого Эми немедленно определила как дворецкого, она пребывала в состоянии крайнего изумления.
– Сначала я познакомлю вас со своей матерью, – сказал Люк и провел Эми в гостиную, – потом она сама покажет вам вашу комнату.
Лицо Эми выразило откровенный испуг.
– Но я… Я думала, что вы хотите поселить меня в гостинице…
Жар охватил Люка, жар и откровенное предвкушение близости. Он хотел ее, и ему было все равно, случится ли это в гостинице, в его холостяцкой квартире или в заброшенной лачуге.
– Моя мать никуда вас отсюда не отпустит, – строго сказал он, и Эми подчинилась, но не могла не выразить обуревавших ее сомнений.
– Не знаю, удобно ли это, – робко заметила она, оглядываясь вокруг. – Боюсь, я буду ей мешать.
– Ни в коем случае. Мы воспитанные и гостеприимные люди.
– Но она меня совсем не знает. – Эми придвинулась к Люку и заговорила шепотом. – Разве вы забыли, что я вас часто раздражаю?
Гостиная, где они сейчас беседовали, могла легко вместить оба этажа ее кукольного домика. Люк протянул руку и приподнял подбородок Эми, при этом он пристально, словно гипнотизируя, смотрел ей в глаза.
– Вы больше меня не раздражаете, – заверил он ее. – Я научился с вами обращаться и привык к вашим странностям. Мне даже приятно подмигивать Джиму и Элфи, когда прохожу мимо вашей комнаты в офисе. Они меня узнают, и, кажется, я им тоже нравлюсь.
Люк улыбнулся и погладил волосы Эми с такой нежностью, что у нее перехватило дыхание.
– Не надо беспокоиться, – сказал он очень ласково. – Не сомневайтесь, вы обязательно понравитесь моей матери. А отец с удовольствием прослушает любую вашу лекцию о компьютерах. Вы здесь в безопасности и совсем далеко от психопата, который по ночам мешает вам спать. Цель вашей поездки сюда – забыть волнения и отдохнуть.
– А я думала, что приехала сюда работать, – напомнила Люку Эми, и тот в ответ, как бы оправдываясь, неопределенно пожал плечами.
– Попробуем выкроить время и для работы, хотя, если говорить прямо, я попросту похитил вас. Не мог же я оставить вас одну и подвергнуть тем самым опасности. Когда мы вернемся, я обязательно поймаю того негодяя. После общения со мной полиция покажется ему раем, – с угрозой закончил Люк.
ГЛАВА 9
– Значит, работать мне не придется? – удивилась Эми. – И мои советы вашим сотрудникам здесь, в Париже, не нужны…
– Все будет зависеть от того, как к вам отнесется мой отец. Если вы ему понравитесь, он очень дотошно и въедливо расспросит вас о нашей работе и обратится за помощью как к специалисту. С другой стороны, он может решить, что вы не способны выполнять свои обязанности из-за слабого здоровья, поскольку выглядите очень изящной и деликатной, и тогда он распорядится немедленно уволить вас.
– Боже мой! – вырвалось у Эми, пораженной суровостью приговора.
Люк расхохотался, и Эми догадалась, что он просто над нею подсмеивается.
– Послушайте! – возмутилась она. – У меня хватает неприятностей и без ваших шуток. Если бы я знала, куда дворецкий унес мой чемодан, я бы взяла свои вещи и тут же уехала от вас.
– Дворецкий? – переспросил Люк и захохотал еще громче. – Только не вздумайте говорить ему этого, иначе он совсем возгордится, и матери придется призвать его к порядку. Он муж нашей экономки и делает по дому кое-какую работу, когда у него бывает хорошее настроение. И, конечно, открывает дверь, если оказывается поблизости.
– Прошу вас, Люк, – умоляюще сказала Эми, и он тут же смягчился и перестал ее поддразнивать.
– Успокойтесь, Эми. Вы здесь в полной безопасности, моя мать англичанка, так что вам не о чем тревожиться.
– Мне кажется, вы тревожите меня больше, чем кто-либо другой, – пожаловалась Эми. – Я никогда не знаю, чего от вас ожидать.
Люк ощутил непреодолимое желание показать Эми, чего можно от него ожидать. Нужно немедленно взять ее на руки и отнести на ближайший диван, неожиданно для себя решил Люк, но тут в комнату вошла его мать, и он с облегчением вздохнул.
– Это Эми, – сказал он по-английски, – и в настоящий момент она в полном смятении чувств.
– Я ничуть не удивляюсь. Ведь ты находишься с ней в одной комнате, – с улыбкой сказала миссис Мартель, поглядывая то на сына, то на Эми. – Здравствуйте, Эми. Я Энн Мартель. Очень рада вас видеть. Мы будем говорить с вами только по-английски, и вы мне расскажете все наши новости. После стольких лет я все еще скучаю по Англии, даже по таким пустякам, как английские сериалы. Правда, Люк привозит мне книги и видеокассеты. У меня их целый шкаф.
Эми окончательно успокоилась, несмотря на то что миссис Мартель потрясла ее своей аристократичностью. Она была прекрасно одета, и у нее действительно были седые волосы, но не такие, какими Эми их себе представляла. Теперь она поняла, что такая седина определенно может войти в моду. Энн Мартель походила на уже немолодую, но все еще великолепную кинозвезду. На груди у нее красовалась та самая золотая брошь с изумрудом и бриллиантами.
– Вы смотрите на брошь, – сказала Энн Мартель, заметив взгляд Эми. – Люк рассказал мне, как вы ее выбирали. Он часто поручает вам делать для него покупки?
– Я просто завел ей руку за спину, и когда она закричала от боли, заставил ее выбрать тебе в подарок брошь и косынку, – с усмешкой пояснил Люк.
– Он невыносим, – сокрушенно проговорила Энн Мартель, – совсем как его отец.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85