Но мы не станем истреблять всех этих существ поголовно только из-за того,
что данную меру считают оправданной их злейшие враги, Ч завершил свою м
ысль капитан. Ч Вероятно, ни вам, ни друулам не дано расценить ситуацию об
ъективно.
Но если вы не возражаете, теперь я бы желал возобновить свой отчет...
Капитан вернулся к описанию ситуации на троланнском корабле, изложил пл
аны решения возникших проблем. Одновременно он делал некоторые намеки, п
редназначенные для того, чтобы морально подготовить троланнцев к тому, ч
то им предстояло пережить в ближайшее время. Намеки эти состояли в описа
нии технических сложностей, связанных с извлечением троланнцев из кора
бля для последующего лечения. Кит с трудом удавалось хранить молчание.
Ч Вы и Приликла, наверное, добрые, Ч сказала она. Ч Но верно ли я поняла, ч
то в нашей транспортировке будут участвовать подобные вам существа? Это
очень напугает и Джасама, и меня. Он может еще сильнее пораниться, когда ст
анет пытаться сражаться с вами. Лучше было бы, если бы все делал Приликла.
Он нам нравится.
Ч Приликла всем нравится, Ч хмыкнул Флетчер и глянул на мирно спящего э
мпата, Ч но он слишком слаб физически для того, чтобы все делать самостоя
тельно. Вот почему ему потребуется тяжелое режущее оборудование и помощ
ь, которую ему окажем мы с Доддсом и Ченом Ч еще двумя землянами, такими ж
е, как я. Нам придется расчистить дорогу и заключить все помещение в герме
тичную оболочку, чтобы затем Приликла мог приступить к лечению ран Джаса
ма. Но все мы, и на моем корабле, и на поверхности планеты, точно такие же, ка
к Приликла. В процессе нашей работы вы познакомитесь со всеми нами, стане
те нам доверять и расскажете нам, как мы можем помочь вашим сородичам.
Кит долго молчала. Капитан занялся осмотром помещений, примыкавших к отс
еку, в котором находился Джасам, Ч он помечал структурные элементы, подл
ежащие удалению, отрезки труб и шлангов, которые следовало перекрыть. Пр
и этом он продолжал негромко говорить. Все, что он говорил, представляло с
обой часть его отчета, в который входили Ч хотя троланнка об этом могла и
не догадываться Ч и его разговоры с ней, и все материалы, записанные во вр
емя насильственной посадки "Террагара", а также касающиеся извлечения и
лечения пострадавших с этого корабля.
В отчет о первом контакте следовало включать все подробности, вплоть до
самых незначительных.
Ч Джасам очень обеспокоен тем, Ч неожиданно сообщила Кит, Ч что на пове
рхности планеты могут находиться целители, похожие на вас. Если они там е
сть, он не желает, чтобы они к нему прикасались. Он говорит, что скорее умре
т, чем позволит им к нему прикоснуться. Почему бы вам не отправить нас в бо
льницу, которую вы нам показывали, где есть много целителей, совсем не пох
ожих на друулов?
Согласно правилам первого контакта, на вопросы следовало отвечать прав
диво, но по возможности придерживаться простой формы изложения. Капитан
ответил:
Ч Моему кораблю приказано оставаться здесь и предупреждать другие кор
абли об опасности приближения к району бедствия, связанной с возможност
ью аварий, которые могут произойти при попытке исследования вашего поис
кового скафандра. На борту "Ргабвара" работают четверо офицеров-землян, в
ключая меня, и четверо целителей. Их бригаду, как вы уже знаете, возглавляе
т Приликла. Его главной помощницей является Мэрчисон, женщина-землянка,
которая выглядит... скажем так, несколько иначе, нежели я. Кроме того, в сост
ав бригады медиков входит Найдрад, кельгианка, внешне похожая на гусениц
у-многоножку, покрытую красивой серебристой шерстью, и мимикрист Даналь
та, который может становиться похожим абсолютно на все и всех Ч даже на т
роланнцев. Это ему вполне под силу, и он может принять ваше обличье или обл
ичье вашего супруга для того, чтобы вас порадовать и развеселить. Кроме т
ого, на поверхности планеты находятся трое землян, получивших сильнейши
е ожоги. Медицинская бригада, за исключением Приликлы, там и ухаживает за
пациентами. Она работает в специально установленном на поверхности пла
неты временном медицинском комплексе. Никто из них, и даже пострадавшие
существа с борта "Террагара", не сделают вам ничего дурного. Вы в этом убед
итесь, когда лучше узнаете нас. Кроме того, ликвидация физических травм
Ч это еще не все. Мы считаем, что ваше самочувствие и настроение улучшатс
я и вы быстрее поправитесь и физически, и психологически, если будете про
водить какое-то время на открытом воздухе, на той прекрасной планете, кот
орую вы с Джасамом разыскали для троланнцев.
Ответа не последовало. Короткую паузу нарушил негромкий голосок Прилик
лы, обратившегося к капитану на особой частоте.
Ч Я проснулся несколько минут назад, Ч сообщил он, Ч и признаюсь, вряд л
и бы у меня получилась более удачная беседа, чем у вас. Спасибо вам большое
, друг Флетчер. Кит ощущает большое успокоение, а Джасам, который все еще с
ильно волнуется и близок к бессознательному состоянию, разделяет с супр
угой чувства облегчения и радости. Самое время пригласить сюда друзей Че
на и Доддса.
В течение следующих трех часов земляне занимались расчисткой и временн
ой герметизацией отсека, в котором находился Джасам, с помощью защитной
оболочки. Флетчер и его помощники отключали всевозможные устройства, от
резали неисправные провода и трубы. Порой границы между техническим и ме
дицинским трудом напрочь размывались, поскольку офицеры "Ргабвара" осущ
ествляли более тонкую работу, нежели та, которой занимался Приликла.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108