Симптомы были настолько очевидны, что,
пожалуй, следовало приступать к лечению, не дожидаясь заключения из
лаборатории. Однако обычно раковые заболевания кожи обмороками не
сопровождаются.
Значит, возможны какие-то осложнения психического характера, а тогда
не обойтись без посторонней помощи. Лучше всего подошел бы кто-либо из
телепатов, но им крайне редко удается устанавливать контакт с
представителем не своей расы. И вообще, телепатия, как выяснилось, -
крайне ограниченная форма общения. Остается эмпат-ГЛНО, доктор Приликла...
Размышления Конвея прервал вежливый кашель лейтенанта.
- Когда вы закончите, доктор, с вами хотел бы побеседовать О'Мара.
Конвей кивнул.
- Вот только решу, кому поручить приглядывать за пациентом, -
ухмыльнулся он, - чтобы не спускал с него глаз, как вы с меня.
Выйдя из приемного отделения, Конвей отыскал медсестру с Земли -
очень симпатичную медсестру с Земли - и проинструктировал ее. Сначала он
собирался приставить к больному тралтанина-ФГЛИ, мясистую тушу с шестью
ногами, рядом с которым земной слон показался бы хрупким сильфом, но затем
подумал, что должен хоть как-то подбодрить обруганного им лейтенанта.
Двадцать минут спустя, сменив три защитных костюма и миновав хлорный
отсек, заполненную водой палату АУГЛ и холодильные камеры метановых форм
жизни, Конвей предстал перед майором О'Марой.
Как главный психолог Космического госпиталя, зависшего в черном
пространстве на окраине галактики, майор отвечал за душевное здоровье
десятитысячного персонала, в который входили разумные существа
восьмидесяти семи рас. О'Мара был одним из основных винтиков
административной системы, а вдобавок, по его собственным уверениям, самым
доступным руководителем госпиталя. Он частенько провозглашал, что ему
безразлично, кто и когда хочет его видеть, но если у тех, кто донимает его
своими пустяковыми проблемами, нет к тому веских оснований, пускай они не
рассчитывают, что сумеют легко отделаться. К врачам майор относился как к
пациентам, и, по общему мнению, именно страх, который О'Мара наводил на
порой весьма обидчивых инопланетян удерживал их от размолвок и ссор с
коллегами. Однако сегодня майор пребывал в почти благодушном настроении.
- В пять минут мы не уложимся, так что садитесь, доктор, - проговорил
он, глядя на стоящего у стола Конвея. - Я догадываюсь, вы уже
познакомились с нашим каннибалом?
Конвей утвердительно кивнул и сел. Он кратко изложил свои выводы
относительно ЭПЛХ, упомянув и о подозрении насчет осложнений психического
характера.
- У вас есть о нем какие-нибудь сведения, кроме, разумеется,
каннибализма? - справился он.
- С гулькин нос, - отозвался О'Мара. - Его обнаружил патрульный
корабль мониторов, он находился на звездолете, который не имел внешних
признаков повреждений, но передавал сигналы бедствия. Наверно, нашему
приятелю стало плохо, и он понял, что не может сладить с управлением.
Больше на борту никого не было, однако, поскольку ЭПЛХ для нас -
совершенно новый вид, спасательная команда облазила весь звездолет и
установила, что на нем имелся еще один член экипажа. Об этом
свидетельствовали записи в дневнике ЭПЛХ, показания индикаторов в шлюзе и
прочие подробности, которые нас сейчас не интересуют. Итак, на борту
звездолета было двое существ; если верить дневнику, то жизнь второго
оборвали лапы и зубы вашего пациента.
О'Мара сделал паузу, чтобы перелистать лежавшие у него на коленях
бумаги. Конвей пригляделся: похоже, копия судового журнала. По тексту
выходило, что жертвой ЭПЛХ стал корабельный врач. Прочитать дальше Конвей
не успел - О'Мара возобновил рассказ.
- Нам ничего не известно о его родной планете, мы знаем лишь то, что
она находится в другой галактике. То есть, ввиду того, что мы и свою
изучили всего на четверть, шансы найти дом ЭПЛХ ничтожны.
- А что иане? - спросил Конвей. - Они нам не помогут?
Иане принадлежали к цивилизации, которая развилась в соседней
галактике, но основала колонию в том же секторе пространства, что приютил
госпиталь. Их классификация была ГКНМ: в юности они проходили через стадию
куколки и превращались из десятиногих гусениц в очаровательных крылатых
существ. Три месяца назад один ианин был у Конвея на излечении. Он давно
уже отправился восвояси, но двое врачей ГКНМ, помогавших Конвею в
исцелении их сородича, остались в госпитале - подучиться и поучить.
- Не уверен, - в голосе майора не слышалось и намека на энтузиазм. -
Попробуйте, поговорите с ними. А что касается пациента, то настоящие
трудности начнутся после того, как вы его вылечите. Понимаете, доктор, все
указывает на то, что он совершил деяние, которое любыми известными нам
разумными созданиями считается преступным. А потому мониторы, будучи
федеральным полицейским формированием, обязаны принять меры. Они обязаны
допросить и на основании полученной информации покарать или объявить
невиновным. Но как нам быть с этим типом, если мы ничего о нем не знаем?
Отпустить его мы, естественно, не имеем права...
- А почему? - осведомился Конвей. - Почему бы не отослать его в том
направлении, откуда он явился, и дать на прощанье, фигурально выражаясь,
хороший пинок?
- Проще будет позволить ему умереть, - усмехнулся О'Мара. - Так мы
разом избавимся от всех неприятностей.
Конвей промолчал.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58