Я и сам могу о себе позаботиться, - Люк плюхнулся на диван, от чего маленькие голубые подушки брызнули во все стороны. - Чем больше мы станем действовать так, как если бы полностью доверяли им, тем охотнее они будут сотрудничать с нами. Мне кажется, Лейя добилась большого прогресса с сенаторами.
- Не слишком, - она поджала губы. - Чтобы добиться прочного успеха в переговорах, их нужно вести честно. Только таким способом можно разрушить иллюзии, владеющие многими имперскими, и перетянуть их на нашу сторону.
- Тогда вперед! - Хэн взмахнул рукой. - Нет. Вот что. Я хочу, чтобы вы оба сказали, глядя мне в глаза: "Да, я не испытываю никаких сомнений и беспокойства, имея дело с этими людьми".
- Ну… - Лейя оглянулась на Люка в поисках поддержки. Он смотрел на нее, вопросительно вскинув бровь. - Нет, это не так, - призналась она.
- М-м-м… Нет, - ответил Люк. - Я не могу этого сказать.
- Кто же спорит? - спросила Лейя. - Но одно дело - чувство внутреннего дискомфорта, и совсем другое - переговоры. Чувства не должны мешать делу. Надо же когда-нибудь начинать. Вот мы и сделаем это здесь, на Бакуре.
- Как бы то ни было, если уж брать кого-то, то я предпочел бы Р2Д2, - заявил Люк, на что всеми забытый дроид ответил вопросительным чириканьем. - Он располагает информацией, которая может мне пригодиться.
- Ну… - что еще могла сказать Лейя? Если Люк вобьет что-нибудь себе в голову, никакие уговоры на него не действуют. - Расскажи мне о сенаторах. Какое ощущение они у тебя вызвали?
Она уселась рядом с Люком на диван и вытянула ноги. Отталкивающее поле дивана создавало ощущение, будто они плавают на поверхности жидкости.
- Враждебность, - ответил Люк. - "Кто вы такие, зачем сюда явились, какое вам до всего происходящего дело?". Это прежде всего. Однако старик Белден был рад нам. Что до остальных… - Он оглянулся на Хэна, который подошел к окну. - Твоя история задела их за живое. Именно с этого момента их позиция начала меняться.
- Я очень рад, - заявил СИ-ЗПИО, который занял пост у двери. - Может быть, мы вскоре закончим все дела тут. Мне очень хотелось бы вернуться к нашим людям, - Р2Д2 прощебетал что-то, воспринятое Лейей как согласие.
Она сидела, глядя Хэну в спину и страстно желая, чтобы он повернулся и хоть каким-то образом выразил одобрение тому, чего она уже добилась. После встречи с алдераанином между ними словно выросла невидимая стена.
- Это не может протекать легко - после стольких лет противостояния поверить и открыться друг другу.
В конце концов Хэн все-таки обернулся и теперь стоял, засунув большие пальцы рук за пояс.
- В любой игре никогда не следует раньше времени открывать карты. Мне все это не нравится. Мне не нравятся эти люди, и в особенности мне не нравится Нереус.
Лейя кивнула.
- Он типичный имперский чиновник… Люк, что еще ты почувствовал? Эта их реакция на тебя…
Люк нахмурился.
- Почему тебя так задела их реакция? По-моему, она вполне естественна, учитывая, что мое появление было для них полной неожиданностью. - Лейя попыталась найти подходящие слова, чтобы выразить свои чувства, но он опередил ее. - А-а, понятно. Тебе снова вспомнился Вейдер, верно?
Уязвленная, она ткнула в него пальцем.
- Не хочу иметь дело ни с чем, исходящим от Вейдера.
- Я - тоже порождение Вейдера, Лейя…
- Тогда оставь меня в покое.
Он раскрыл рот, но так и не произнес слов, услышать которые она опасалась больше всего: "И ты тоже". У него были все основания сказать это, но он никогда, ни при каких обстоятельствах не позволял себе ранить ее словами. Лейя тут же пожалела о своей вспышке. Что-то она стала слишком легко выходить из себя.
- Эй! - вмешался Хэн. - Полегче, высочество. Он же пытается тебе помочь.
- Чего ты ждешь от меня? - Она спрыгнула на пол и принялась вышагивать. - Чтобы я спокойно отнеслась к тому факту, что оба мы - порождение Вейдера? Может, ты хочешь, чтобы я сообщила об этом Мон Мотме?
- Не заводи снова эту волынку, - сказал Хэн. Лейя остановилась напротив него - руки в боки, глаза горят. Трудно понять - то ли она без памяти любит этого человека, то ли готова убить его. И то и другое, видимо. Специфика такая.
- Снова? - пробормотал Люк.
- Послушай, - сказал Хэн, - никто не собирается трубить на весь мир о вашей тайне. Даже Люк. Правда, Люк?
Люк пожал плечами.
- Мы ведь уже договорились. Никто, кроме нас, не узнает о ваших родственных отношениях… кое с кем. По крайней мере, в ближайшее время.
Неожиданно Хэн подошел к ним и положил руки обоим на плечи. Тут за их спинами раздался рев, огромная волосатая лапа легла на плечо Лейе, поверх ладони Хэна, и Чуи разразился громким, взволнованным рычанием.
- Что он говорит? - спросила оглохшая Лейя.
Вторая лапа Чуи легла Хэну на голову.
- Что мы - его Семья Чести, - он попытался выскользнуть из объятий Чуи, но ничего не вышло. - Основная ячейка в обществе вуки. И можешь мне поверить - это высший дар преданности, которого ты когда-либо удостаивалась, Лейя.
Ни прозвищ на этот раз, ни поддразнивания. Просто Лейя.
Высший дар преданности, которого она когда-либо удостаивалась от Хэна.
- Хорошо, - сказала она. - Но пора нам и делом заняться. Нужно использовать каждый момент, пока Люка не будет и нас снова не вызвали в сенат.
Чубакка взревел. Люк осторожно снял с плеча руку Лейи и отошел к комму.
- Правильно, - Хэну наконец удалось оторвать от себя мохнатую лапу друга. - И еще нужно проверить, может, надо что-нибудь подремонтировать на корабле. Чуи, займись этим.
- О, смотрите, - Люк забарабанил по клавишам. - Вот, я нашел файлы данных, которые они нам обещали. Р2Д2, перекачай их к себе и выясни, есть здесь что-нибудь новое по сравнению с теми, которые мы перехватили еще на Эндоре.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109