Несколько женщин рыдали, упав на колени у самой ограды.
- Амебы! - несся из толпы забывших чей-то исступленный крик. -
Взбесившиеся амебы!
- Дезертиры!
- Предатели!
- Убийцы!
И снова: - Убийцы!
- Дезертиры!
Какой-то мужчина просил неистовствовавших вокруг него:
- Перестаньте! Тише! Дайте мне им сказать! - И, вцепившись в прутья,
кричал, стараясь заглушить других: - Даже животные не пожирают своих детей!
Вы хуже животных! Вы пожрали будущее, чтобы продлить свою ничтожную жизнь!
И опять над толпою забывших взмывал пронзительный крик:
- Амебы! Взбесившиеся амебы!
- Похоже, что они привели нас на гражданскую казнь, - сказал,
поеживаясь, редактор.
Переселенцы сбились в узком пространстве между решетками.
- Дезертиры пожаловали на готовенькое, - хихикал, тыча в них кривым
пальцем, старик за оградой. - Вот оно, госиода дезертиры, готовенькое - как
вам оно нравится?!
В это время сквозь гомон сотен голосов услышал Поль тихий хриплый
голос, повторявший его имя.
- Поль Хорди, убийца! - твердил этот голос. - Ты слышишь меня?
Обернись, трусливый убийца Поль Хорди! Ты слышишь, подлый трус?
И, обернувшись, он увидел глаза, знавшие его и знакомые ему, хотя
никогда до того не встречал он этой женщины.
Почему мы хорошо различаем лишь явное?
- ...Послушайте меня, - сказал он вошедшей Магде. - Я все понимаю
теперь... понимаю тот ужас, который внушал вам с самого начала. Но разве
кто-нибудь из нас мог знать? Мы чувствовали себя героями, решившись
расстаться со своим временем.
Девушка молчала.
- Никто из нас не знал, что его ожидает. Но хотите знать, пусть вас
это ужаснет еще больше... До сегодняшнего дня я считал, что могу успокоить
вас... Я думал, что никого не задел, никого не убил, ничего не уничтожил,
переместившись. Я думал, что достаточно быть ничтожеством, чтобы спать
спокойно в любом веке. Но и ничтожества творят будущее. Пусть вас не
тревожит, что я жесток к себе, я собираюсь быть еща беспощаднее... Я еще не
все сказал... Сегодня я узнал, что я убийца... То самое, о чем вы говорили
еще тогда, когда я ничего не понял. Помните, когда вы смеялись. Может, это
будущие, или вернее, прошедшие, мои дети, которые теперь, когда все так
перепуталось, оказались нерожденными... Может, я не спас кого-то. Не знаю.
Но я убийца. Я видел сумасшедшую женщину, которая это знает и знает меня. С
моим появлением здесь исчезли какие-то люди, исчезла сама память о них, но
эта сумасшедшая женщина помнит. Она узнала меня. Она угадала даже имя мое.
И она не чужая мне, я это тоже узнал, хотя никогда не видел ее до этого.
Там все кричали, там кричали сотни людей, а она говорила шепотом, но ее
шепот, наверное, слышен был и здесь. Рев сотен глоток - комариный писк
рядом с этим...
Подняв глаза на Магду, он увидел, что у нее дрожат губы, дрожит лицо,
но, казалось, это не произвело на него впечатления.
- И это еще тоже не все,- продолжал он. - Я мог бы сказать, что
раскаиваюсь. Что я не знал, а теперь, узнав, раскаиваюсь. Это не было бы
ложью, но это не вся правда. А нужно всю. Я раскаиваюсь, да. Но если бы
теперь, уже зная все, мог выбирать... Я снова бы выбрал это. То, что
сделал... Потому что должен был, все равно не мог бы... Я понимаю, это
страшно. Невольный убийца - одно, а это уже другое. Я все равно должен был
видеть вас, Магда... Я бы снова выбрал то, что сделал, потому что иначе
нельзя. Но и это не все, - сказал он тяжело, словно делал непосильную
работу. - Вы, люди двадцать первого века, кажетесь чище нас, переселенцев.
Вы ненавидите нас. Но ведь это чистота неведенья, и только. Вы, как нервные
барышни, которые презирают скотобойцев, но с удовольствием кушают котлеты
только потому, что они уже достаточно не похожи ни на живую, ни на убитую
корову... Поймите хотя бы одно. Мы ужасны, конечно. Но ведь это только
потому, что скрытое стало явным. Каждый из вас так же лелеет одно будущее и
убивает другое. Почему же мы все хорошо различаем лишь явное?
- Я говорил, что буду жесток до конца и был жесток до конца, - сказал
он, чувствуя, впрочем, что уже обессилел, что уже не хочет ни правды, ни
лжи, ничего.
Магда сидела, сгорбившись. Он хотел взять ее руку, безвольно опущенную
на колени, она попросила: - Не надо.
- Поймите, - сказал он устало, - мы кажемся вам такими ужасными лишь
потому, что скрытое стало явным. Другие берут настоящее в кредит,
предоставляя будущему сводить дебет с кредитом. Я заплатил наличными - это
моя вина?
И опять она попросила: - Не надо...
Поздно ночью она пришла к нему сама. Когда комната освещалась нежным
светом ночных ракет, он видел, как неподвижны ее широко раскрытые глаза. Он
гладил ее щеки, мокрые от сбегавших слез. И знал, что так и должно быть.

Колеблемый мир
В их любви не было шуток, не было легкости и веселья.
Они боялись спать, словно могли, проснувшись, не найти друг друга. Они
то и дело касались один другого, словно не верили себе.
- Кто ты? - жадно и глубоко смотрели ее глаза. - Почему ты так мне
дорог? Что это?
И он, дотрагиваясь до ее волос, до бровей, до губ, спрашивал
пальцами: - Откуда ты? Кто ты?
И ни один не мог ответить, потому что все. что знали они до этого друг
о друго и о себе, было ненужно, было шелухой, опавшей с зерна, а зерну онл
не знали названия. Ничего не объясняло то, где они родились и где жили до
этого. Ничего не объясняли их имена, они были ненужны, под любым именем
каждый из них угадал бы другого.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13