Арамис с окаменевшим лицом скрестил руки на
могучей груди и застыл в ожидании. Словно во сне все смотрели на этого
вдвойне чудо-доктора, как он ходит вокруг платформы, вглядывается в
мертвое лицо их друга, мурлычет вполголоса какую-то странную песенку,
постукивает по спектролиту чуткими пальцами.
И вдруг спектролитовая крышка со звоном отскочила и грянулась на пол.
Столб серого тумана взвился над раскрытой капсулой, ледяной вихрь ударил
по комнате, и Двуглавый Юл с ужасным воплем опрокинулся на спину, задрав
длинные тощие ноги. А серый туман заполнил все, закрутился струями,
забился в стены, и ничего не стало видно, кроме этих бешеных серых струй,
которые визжали в ушах, валили с ног, швыряли в лица пригоршни колючего
инея, и космический холод пробирал до костей и прокрадывался к сердцу, в
мозг, в самую душу человеческую.
Потом все кончилось. Жидкий аргон выкипел, туман рассеялся, с
заиндевевших стен и от наметенных по углам сугробов потекли струйки воды.
Доктор Итай-итай неторопливо отошел от платформы, вытирая сразу
осунувшееся мокрое лицо огромным носовым платком.
- Все в порядке, - сказал доктор Итай-итай.
Флагман Макомбер взглянул на капсулу и зажмурился. Ятуркенженсирхив,
пронзительно взвизгнув, в панике полез под мышку прославленному
космолетчику.
Портос шевельнулся.
- Жив... - хрипло прошептал Арамис.
Атос взял его за руку, и они медленно, останавливаясь на каждом шагу,
двинулись к капсуле.
Портос открыл глаза и приподнял голову.
И надо же было случиться, чтобы первым, кого он увидел, вернувшись к
жизни три года спустя после короткого боя на сто двадцатом километре,
оказался Двуглавый Юл, на четвереньках выбиравшийся из-под платформы, куда
забил его серый ураган. Велико, поистине волшебно было искусство
чудо-доктора Итай-итай, но три года по ту сторону роковой черты не
оставили, разумеется, ни малейшего следа в сознании Портоса. Он очнулся,
как и умер, в разгар и в пылу боя за Зеленую долину, за родную планету, и
появление жуткой двухголовой фигуры на фоне белого потолка, почему-то
мгновенно сменившего черное звездное небо, вызвало у него мгновенную и
четкую реакцию.
- Бей гадов! - гаркнул он и вцепился обеими руками в тощие длинные
шеи Двуглавого Юла.
И тут он увидел Атоса и Арамиса. Пальцы его разжались, Двуглавый Юл
мешком рухнул на пол.
- Вы? - растерянно спросил Портос и сел в своей капсуле. - Не
понимаю... Что? Где? Как?
Не говоря ни слова, глотая слезы, Атос и Арамис подхватили его под
руки и стащили с платформы. Спектролитовая капсула перевернулась.
- Даю вам честное слово, ребята, - смущенно произнес Портос, - я
решительно ничего не понимаю.
Он огляделся. Он увидел, что находится в совершенно незнакомой
комнате с ослепительно белыми стенами и потолком. Из одного угла
таращилось на него мохнатое чудище с белесым хвостом вместо носа,
закутанное в какие-то кожистые перепонки. Из другого угла таращилась
пожилая лошадь с нечесаной гривой и свалявшимся хвостом. В третьем углу
стоял и задумчиво его разглядывал высокий статный мужчина в походном
костюме космолетчика; узкое, костистое лицо его было вымазано копотью,
волосы обгорели, да и костюм был прожжен во многих местах, а из самой
большой дыры на его груди выглядывала поразительно знакомая мордочка
какого-то зверька - то ли котенка, то ли крольчонка - с маленькими ушками
и красными глазками. А рядом удивительно приятный седовласый человек
склонился над распростертым на полу двухголовым типом, от обеих шей и до
ступней затянутым в черное. Правый глаз правой головы этого типа был
закрыт черной повязкой, остальные три глаза закрыты, оба языка высунуты.
- Нет, - сказал Портос, - я все-таки ничего не понимаю. Но это не так
уж и важно. Скажите только, чья взяла?
- Наша взяла, старина! - отозвался Арамис, с нежностью обнимая
Портоса, а Атос только хлопнул воскресшего друга ладонью между лопаток.
- А это кто? - гулким шепотом спросил Портос и сделал рукой некий
обобщающий жест, посредством коего включил в свой короткий вопрос и
профессора Ай Хохо, и Мээса, и флагмана Макомбера, и чудо-доктора, и
Двуглавого Юла.
Атос и Арамис переглянулись, и оба посмотрели на доктора Итай-итай.
Тот ласково улыбнулся им:
- Не беспокойтесь, друзья мои. Мой благородный предок совершенно
здоров, можете говорить ему все что угодно.
- Только пусть больше не лезет ко мне своими ручищами, - необычайно
свежим и звонким голосом произнесла вдруг левая голова Двуглавого Юла. - В
конце концов, у меня есть свои рефлексы. Еще немного - и я отправил бы его
обратно в стеклянный ящик.
- Как вы себя чувствуете, почтенный Юл? - осведомился доктор
Итай-итай.
На обоих лицах Двуглавого Юла медленно проступило выражение
величайшего изумления.
- По-моему... - прошептала левая голова и смолкла.
Двуглавый Юл поднес руки к правой голове и осторожно ее ощупал.
- Здоров... - благоговейно прошептала правая голова.
- Здоров! - заорала левая голова, и Двуглавый Юл, сорвав с правой
головы заляпанные зеленью бинты, вскочил на ноги, как акробат, прямо из
лежачего положения. - Доктор! Чудо ты мое, доктор!
Он схватил смеющегося доктора в охапку и трижды расцеловал в обе щеки
обеими головами. Затем он круто повернулся к флагману Макомберу.
- Ну, флагман... - начал он.
- Тихо! - угрожающе произнес прославленный космолетчик и сунул руку в
карман.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78