Карл внимательно наблюдал, как эта Хранительница Тайн
исчезает в глубоком внутреннем кармане отличного, дорогого
темно-синего костюма. Эта книжица вмещала в себя все, о чем мог
мечтать Карл. Деньги, богатство, власть, славу.
В ней были дом, виллы, собственное дело, яхты, самое
дорогое шампанское и самые лучшие женщины, лучшие номера в
лучших отелях мира. Да мало ли что еще было в этой маленькой
пятидесятистраничной записной книжке Сэма Вита. Но, как ни
соблазняли эти мысли, Карл не подал вида, он только сказал:
-- Не волнуйся, Сэм. Сейчас все будет готово. -- И
улыбнулся еще шире. Обаятельно и чисто, как научился это делать
с детства, очаровывая учителей и знакомых в школе,
преподавателей и сокурсников в колледже. Именно эта улыбка
когда-то понравилась Сэму Биту -- студенту второго курса
университета. Он и сейчас не смог не улыбнуться в ответ.
-- Отлично, Карл. Спасибо тебе. -- Сэм был абсолютно
уверен в том, что лучшего друга, чем Карл, у него нет. И все
это началось с самой простой вещи на свете -- с улыбки.
Он направился к дверям, готовясь к встрече с
могущественнейшими клиентами, в полной уверенности, что все
будет отлично. Он доверял Карлу как самому себе.
А Карл, оставшись один, снял трубку со стоявшего на столе
телефонного аппарата и набрал номер. Человек знающий тут же
определил бы, что Карл звонит, куда-то в район Гринвич-Виллидж
и поинтересовался бы: зачем молодому преуспевающему бизнесмену
понадобилось звонить в такую дыру. Но никто не обратил на это
внимания. Мало ли, куда может звонить клерк, не правда ли?
На другом конце провода мужчина с приятным мягким голосом
снял трубку и сказал:
-- Алло?
-- Алло, Эдди? -- Волнуясь выдавил из себя Карл. -- Это
Карл Брюннер.
Мужчину звали не Эдди. Его вполне могли бы звать Джон, или
Брюс, или еще как-нибудь. Это не играло никакой роли. Важно
было, не кому звонят, а КТО звонит. Звонка Карла явно ждали, и
поэтому голос человека на том конце провода оживился.
-- Привет, Карл. Что новенького? -- У меня все готово. Что
нужно сделать?.. Человека, беседующего с Карпом, звали Джереми
Стоун, и он был подручным Боба Бастера -- главы одной из самых
сильных Нью-Йоркских семей. В этой среде его знали под кличкой
Джереми-"Банкир".
Прохожие с некоторым изумлением наблюдали за тем, как
опутанная веревками деревянная статуя, покачиваясь, медленно
плыла вверх, поднимаясь к окнам третьего этажа. Статуя
представляла собой фигуру ан гела в ниспадающих свободными
складками одеждах, с раскинутыми в стороны белыми крыльями и
молитвенно сложенными перед грудью тонкими ладонями. Когда его
смиренное лицо с обращенными к небу глазами поравнялось с
верхней перекладиной рамы, Молли взмахнула рукой и закричала:
-- Все, все! Достаточно! Давайте, ребята, тащите! Четверо
"ребят" в замызганных синих комбинезонах не выразили энтузиазма
по поводу того, что им придется затаскивать "эту штуку" внутрь.
Мало того, что она была дьявольски тяжелой, так вдобавок еще
висела в метре от оконного проема, что, конечно, не могло не
вызывать у них опасений за свою драгоценную жизнь. Все четверо
были итальянцами. И хотя итальянцы, как всем известно, народ
набожный, тем не менее представляется сомнительным, чтобы
кто-то из них горел желанием ляпнуться вниз с высоты пятнадцать
метров, хотя это и сулило скорую встречу с создателем. Ведь,
как сказал один кровельщик, упавший с крыши: "Лететь не так уж
и плохо. Упасть -- вот в чем мало хорошего". Наверное, он тоже
был итальянцем. Сейчас все четверо были готовы горячо
отстаивать его точку зрения, призывая в свидетели всех святых,
включая и того, который, опутанный веревками, болтался за
окном.
-- Давайте, ребята, давайте! -- Подбадривала их Молли.
Подавая пример, она встала на подоконник и, уцепившись за раму,
попробовала рукой подтянуть статую к себе. Попытка не
увенчалась успехом, но зато Молли чуть не сорвалась вниз.
Наверное, этим бы и закончилось, если бы вошедший в эту минуту
в квартиру Сэм не успел подхватить ее на руки.
-- Черт, ты меня до смерти напугал! -- Возмущенно сказала
Молли, уперевшись ему в грудь кулаками.
-- Я тебе жизнь спас! -- Назидательно пояснил Сэм и
чмокнул ее в нос. -- И, по-моему, тебе лучше постоять здесь.
Смотри, как это делается. -- Он подошел к окну и, подпрыгнув,
уцепился руками за верхнюю раму.
Раскачав тело, Сэм резким движением выбросил вперед ноги,
толкнув в грудь несчастного связанного ангела. Статуя
качнулась, и в тот момент, когда деревянные, обутые в сандалии
ступни коснулись подоконника, силь ные мускулистые руки Сэма
подхватили ее, втаскивая внутрь квартиры. Рабочие помогали ему,
обняв ангела руками, как пышную знойную женщину. Молли, глядя
на их возню, засмеялась. Сэм возвышался над галдящей кучей на
целую голову. От всей этой кутерьмы ангел перевернулся, и одно
его крыло торчало вверх, а второе цеплялось за пол, мешая
рабочим куданибудь приткнуть статую, не обломав ей крылья.
Неизвестно, чем бы завершились, их совместные старания,
если бы не раздался стук в дверь и громкий голос Карла не
возвестил:
-- Сэм? Молли? Вы дома? -- Голова Карла просунулась в щель
между дверью и косяком, и он с удивлением замер на пороге,
наблюдая за странной "кучей-малой" посреди комнаты, над которой
словно плавник, возвышалось белое прямое крыло.
-- Карл!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53