Страх, усиленный непониманием происходящего, вырос до
размеров огромной черной тучи, лишив его возможности нормально
мыслить. Вилли понимал только одно -- это место проклятое! В
нем живет дьявол. Надо бежать. Затуманенный ужасом мозг дал
команду телу. И Вилли метнулся в первый попавшийся на глаза
проем -- маленький коридорчик, ведущий в кухню.
Надо бежать, спасаться. Убираться отсюда подальше! Раскаты
громового телевизионного хохота настигали его, и Вилли ощутил,
что он присутствует на карнавале СМЕРТИ!
Картина в тяжелой позолоченной раме сорвалась со стены и
ударила его по затылку.
Вилли закричал. Вернее, ему казалось, что он кричал. На
самом деле, его испуганный голос выходил наружу таким тихим,
почти неслышным сипом.
-- Ааааааааа....
Что-то кошмарное, невидимое коснулось его лица. ЭТО было
холодным и влажным, словно жаба. Он дернулся в сторону и влетел
в кухню, крутя головой и все еще надеясь, что, обернувшись, он
увидит стоящего за спиной человека. Этот человек может быть кем
угодно. Страшным здоровым убийцей, пришедшим за ним. Все равно.
Но он будет человеком из плоти и крови, и с ним можно будет
драться. Сражаться, отстаивать свое право на жизнь. Но человека
не было. Не было вообще НИКОГО, кроме летающих, двигающихся
вещей, норовящих ударить его. Повалить и удавить, рухнув сверху
всей кучей. Хрена лысого! Он так просто не сдастся.
В мозгу Вилли произошел легкий сдвиг. Он ЕЩЕ не сошел с
ума, но НЕ БЫЛ УЖЕ и нормальным человеком. Он приготовился
стрелять по любому дерьму, которое посмеет приблизиться к нему.
И тут Вилли обнаружил, что пистолета в его руке нет.
Значит, ОНИ вырвали его! Ладно! Он все равно сумеет за себя
постоять. Вилли рванулся к двери и... напоролся на чей-то удар.
БАЦ! -- Искры полетели у него из глаз.
ХЛОП! -- Закрылась дверь, ведущая в коридор. Вилли
метнулся к столу. Только бы дотянуться до ножа. Тогда он им
задаст.
БАЦ! -- Новый удар швырнул его на мойку. Вилли загрохотал
в угол, но, уцепившись за белый эмалированный бок раковины,
сумел удержаться. Чуть скрипнув, медленно как во сне,
повернулся вентиль, и из крана хлынул мощный поток горячей
воды. Она обожгла пальцы, но Вилли не упал. Какимто чудом
устояв на ногах, он отскочил в угол, прижавшись спиной к
шершавой крашеной стене.
Клубы пара, вырываясь из раковины, поднимались к потолку,
затягивая кухню белым, влажно-липким туманом. Широко открытым
ртом Вилли ловил раскаленный, насыщенный водой воздух и
затравленно озирался.
Стекло на двери покрылось мелкими каплями остывающей
влаги. Вилли оглянулся на дверь, прикидывая, сумеет ли он
вырваться из этой западни, и ... глаза его полезли на лоб от
ужаса.
На затуманенном стекле чей-то палец вывел: "БУУ". Кто-то,
находящийся ЗДЕСЬ, издевался над ним, И Вилли, окончательно
потеряв рассудок, рванулся к двери, распахнул ее, срывая
защелку, и помчался по коридору.
Карл, услышав шум, разозлился. Какого черта! Этот кретин
не может вести себя потише? Что-то загрохотало внизу,
опрокидываясь. Дьявол!
БААРРГ! -- Грохнула входная дверь.
Черт, что там происходит? Этот идиот производит столько
шума, что ктонибудь вполне может вызвать полицию!
Карл выскочил на площадку и остолбенел, увидев разгром,
творящийся в комнате. Господи, да что же здесь случилось-то?
-- Вилли! -- Крикнул он. Тишина. Похоже, этот дурак просто
убежал. Что же его так испугало? Может быть... Сэм? Да нет. Сэм
просто не успел бы добраться сюда раньше них. Но если не Сэм,
тогда что? Карл поспешил вниз, надеясь догнать Лопеса. Он
спустился в холл и увидел... лежащий у самой ступеньки
пистолет. "Беретта" 25-го калибра. Это уже было действительно
странно и внушало опасения, ибо Карл знал: НИКОГДА И НИ ЗА ЧТО
Вилли Лопес не выпустил бы пистолета из рук. Никогда. НИ за
что. А значит то, что произошло здесь, должно было быть
действительно страшным, жутким. Он сунул пистолет в карман
пиджака и побежал к двери.
Вилли Лопес вылетел на вечернюю темную улицу. Какие-то
странные типы собрались в компанию на углу. Чуть поодаль стояли
двое ребят, судя по виду, торговцы "дурью". Хотя было довольно
поздно, Плейс-проспект казалась довольно оживленной.
В Бруклине, в основном, так и бывает. Вечером на улицах
собираются люди. Проститутки ищут клиентов, пушеры торгуют
наркотиками, молодые ребята -- члены уличных банд, --
собравшись стаями, караулят случайную добычу или залетевших на
их территорию конкурентов.
По улице начинают ездить автомобили, развозя продукты для
баров, выпивку и еще что-то, о чем предпочитают молчать. Жизнь
бьет ключом.
Вилли Лопес немного успокоился. Не то, чтобы стал лучше
соображать, но одно он уяснил довольно твердо -- здесь
безопаснее, чем там. Наверху. В проклятой квартире.
Он сунул руки в карманы куртки и -- привычка, выработанная
годами -- не спеша пошел вдоль улицы. Он не боялся людей,
потому что знал, как с ними обращаться, и ловя на себе взгляды,
чувствовал облегчение. Его видят, а значит НЕЧТО НЕ ОСМЕЛИТСЯ
напасть на него.
Но так считал он, а Сэм-то как раз думал совершенно иначе.
Он догнал Лопеса и ткнул его кулаком в бок.
БАЦ! -- Удар, обрушившийся на Вилли, возвратил чувство
страха и паники, уже почти покинувшие его. От резкого толчка
ноги его подкосились и он влетел в стоящие на тротуаре мусорные
бачки, сбивая их телом на проезжую часть.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53