Просто где-то внутри под
сердцем вновь образовалась леденящая пустота и тоска, волчья
тоска, начала постепенно, капля за каплей заполнять ее, пока не
покрыла сердце стылой темной водой.
Как через вату Сэм услышал, что человек догнал их и,
развернувшись, резко спросил:
-- Что тебе надо?
Перед самым лицом, глядя ему в глаза черным бездонным
зрачком ствола, еле заметно подрагивая в напряженной руке,
колыхалась "беретта" 25-го калибра.
"Это опасно. Это ОЧЕНЬ опасно. Он может нажать на курок и
попасть в Молли".
-- Бумажник, быстро! -- голос неприятный, какой-то
скрипящий.
-- Сэм, тяни время! -- Срывающимся голосом закричала
Молли. Она озиралась в надежде увидеть в полутьме фары машины
или какого-нибудь запоздалого прохожего. Тщетно. Ничего.
-- О'кей. Ладно. -- Глубоко вбирая свежий ночной воздух в
легкие, быстро и четко заговорил Сэм. Он достал бумажник и
вытащил из него деньги. -- Ладно. Вот тебе деньги, только...
-- Сэм, осторожнее! -- Закричала Молли. Грабитель,
вцепившись в бумажник свободной рукой, попытался ударить Сэма
рукояткой пистолета в висок.
Сэм успел уклониться и избежал удара. Перехватив руку с
пистолетом чуть ниже локтя, он зажал ее под мышкой и, ухватив
парня за шиворот, впечатал спиной в кирпичную серую стену дома.
-- Ты, сукин сын. -- Яростно прохрипел он. Хотя грабитель
был выше, зато уже в плечах. Он попытался ударить Сэма коленом
в живот, но попал по бедру. Сэм понял, что, если противнику
удастся освободиться, им придется туго. И, перехватив зажатую
под мышкой руку, начал выворачивать ее, пытаясь заставить парня
выпустить пистолет. Тот ударил Сэма кулаком в лицо и резко
рванулся вбок, стараясь вырваться.
-- Нет! Кто-нибудь, помогите!! Помогите!!!
Молли кричала, и этот крик, отражаясь от стен высоких
мрачных домов, катился дальше по улице, затихая вдали слабым
эхом. В окнах быстро гас свет.
Двое рабочих из ночной смены, зашедшие перекусить в
маленький бар с названием "Нью-Йоркер", который располагался на
углу 7-й и Мичиганавеню, вышли из душного помещения на улицу и
остановились прикурить. Один из них достал коробок и уже
собрался было чиркнуть спичкой по коричневому прямоугольнику
серы, как вдруг второй поднял голову и спросил:
-- Ты слышал?
-- Что? -- Из дверей кабачка доносилась музыка, заглушая
шумы улицы.
-- Вроде, как кричал кто-то?
-- Тебе показалось. -- Отмахнулся мужчина.
-- Да точно говорю, кричал кто-то.
"Помогитеееееееее..." -- Слабый крик докатился до них и
тут же растаял в шуме бара.
-- Вот, только что. Слышал?
-- Ага. -- Рабочий завертел головой, определяя
направление. "...гииитееееее!!!" -- и выстрел.
-- Это там! -- Первый ткнул пальцем в узкий проход между
домами. Они поспешили на крик, нырнув в темный закуток между
высоких мрачных стен.
Выстрел прозвучал настолько неожиданно, что Сэм даже
сначала не понял, что это за хлопок. Грабитель дернулся вперед,
и Сэму показалось, что парень ударил его в солнечное сплетение.
Удар был не то чтобы сильный, но Сэма откинуло на шаг, и
парень, вырвавшись, припустил по улице со всех ног, сжимая в
руке пистолет.
Сэм рванулся за ним, но тот оторвался от него довольно
далеко, и, хотя Сэм бегал неплохо, нападавший все же успел
нырнуть в темный узкий проулок. Догонять в такой темноте
человека с пистолетом было бы полным безрассудством, и Сэм
остановился. Да он бы и не решился оставить Молли одну на этой
слабоосвещенной улице.
-- Сэм!.. -- полный ужаса всхлип за спиной. -- Сэм, не
оставляй меня! О, господи, боже мой! Помогите же кто-нибудь!!!
-- рыдания Молли вдруг достигли его слуха, как запоздавшая
звуковая волна. И Сэм обернулся.
Он хотел сказать ей, что все в порядке... Слова уже готовы
были сорваться с его губ, но в этот момент он увидел...
...Тень у его ног! Он осознал то, что увидели секунду
назад его глаза. У НЕГО НЕ БЫЛО ТЕНИ! ЕГО ТЕЛО НЕ ОТБРАСЫВАЛО
ТЕНИ!!!
Потрясение было настолько сильным, что Сэм некоторое время
тупо глядел перед собой и только немо, как рыба, открывал рот,
глотая воздух. А подняв глаза, он увидел впереди, в пятидесяти
шагах от себя, Молли.
-- Сэм! Сээээм... -- Молли рыдала, запрокинув голову к
небу, и в свете фонаря Сэм увидел нечто, вытянувшееся на
асфальте, обмякшее и жуткое. И это нечто...
"Молли! Молли!!!" -- закричал он и бросился к ней, стоящей
на коленях прямо на грязном замусоренном тротуаре. Ему стала
страшно. Молли не УСЛЫШАЛА его крика, не подняла глаз. Она
продолжала слепо раскачиваться из стороны в сторону, взывая о
помощи к черным проемам спящих окон.
-- Помогите!! Кто-нибудь, помогите же!!!-- Она, бережно
придерживая ЭТО на руках, прошептала: -- Сэм! Не оставляй меня.
Все будет хорошо, только не оставляй меня, Сэм!...
И тогда он понял: то, что лежит у нее на коленях, -- это
ЕГО ТЕЛО.
"Боже мой..." -- прохрипел Сэм, холодея от ужаса. Он
опустился на тротуар, и его расширенные глаза увидели...
Рубашка пропиталась кровью в том месте, куда попала пуля.
Маленький кусочек свинца вошел в солнечное сплетение снизу
вверх, пробил сердце и, раздробив ключицу, вышел возле самой
шеи на левом плече. Вытянувшееся, сразу ставшее каким-то
нескладным тело, пустые мертвые глаза бездумно смотрели в
темное, мерцающее звездами небо.
Сэм протянул руку и осторожно коснулся побелевшей щеки.
Своей собственной щеки. Пальцы прошли сквозь тело, словно оно
было сделано из воздуха.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53