Ц Уехал днем в аэропорт, Ц сказал Виктор. Ц Сказал, что его ждет там сюр
приз.
Ц Что за сюрприз?
Ц Понятия не имею.
Старлиц позвонил в колокольчик на стойке консьержа.
Ц Как насчет того, чтобы зашибить этой ночью неплохую деньгу?
Ц Обойдусь, Ц произнес Виктор, наваливаясь на стойку.
Ц Неужели?
Ц Да мне не нужны деньги. Я интеллигент. Меня не измерить общим аршином.
Старлиц внимательно оглядел Виктора. На парне были джинсы мешком, несвеж
ая футболка с веселой наклейкой и спортивная куртка на молнии, сделанная
из пластмассовых бутылок. Обут он был в поддельные турецкие кроссовки «
Найк», на запястьях висели нитяные браслеты, уши были истыканы плохо заж
ившим пирсингом.
Ц Сигареты у тебя есть?
Ц Есть. Ц Виктор похлопал себя по карманам. Ц Турецкий «Кэмел».
Ц Тогда идем со мной. Это будет долгая ночь.

3

Старлиц забрал у зевающего консьержа желтую шляпную коробку с дурным за
пахом. Миновав стеклянные двери, он достал из кармана ключи от такси и пол
ожил коробку в багажник.
Ц Залезай! Ц приказал он Виктору. Тот открыл заднюю дверцу. Ц Не сюда, вп
еред.
Ц Лучше я буду изображать пассажира, Ц возразил Виктор. Ц Если меня ув
идят впереди, рядом с вами, то догадаются, что мы угнали такси.
Парень был прав. Старлиц хлопнул дверцей, с третьего раза запустил двига
тель и тронулся. Проехав полуживой неоновый указатель отеля «Меридиен»,
он свернул на прибрежную дорогу и покатил на восток. Как в большинстве ту
рецких такси, в этом на зеркальце заднего вида болтался на кожаном шнурк
е синий стеклянный талисман. Старлиц сорвал его и швырнул в окно. Немного
погодя за талисманом последовал мобильный телефон таксиста.
Ц Сигарету? Ц вежливо предложил Виктор, протягивая пачку.
Ц То, что надо. Ц Прикурив от подставленной парнем зажигалки, Старлиц с
тал усиленно выпускать дым. Сам он сигарету не просил, значит, она была не
в счет.
Найдя на связке нужный ключ, он отпер бардачок. Сначала он извлек оттуда и
зданную в Великобритании дорожную карту северного Кипра, потом дешевый
немецкий пистолет, профсоюзный билет, жеваную колоду карт и, наконец, нап
оловину порожний мешочек с ливанским гашишем, который он перебросил на з
аднее сиденье.
Ц Спасибо, Ц сказал Виктор, убирая мешочек в карман.
Старлицу было неудобно вести машину по-британски, по левой стороне. Руль
в кипрском такси был справа, рычаг переключения передач Ц слева, соверш
енно непривычно для левой руки.
Ц Куда мы едем? Ц спросил Виктор безмятежным голосом.
Ц «Ясак Бюлге Гирилмез», Ц прохрипел Старлиц.
Ц Понятно. «Запретная зона». Forbidden Zone, Zone Interdite, Verboten Zone
То же самое по-английски, п
о-французски и по-немецки.
.
Ярко-желтые знаки с этой турецкой надписью были знакомы на турецком Кип
ре любому: они встречались здесь на каждом шагу.
Они покатили мимо тонущих в ночи прибрежных деревень. На каменистых скло
нах Пентадактилоса громоздились большие вычурные виллы, освещенные дл
я безопасности синими прожекторами. Оффшорные компании бросили на этой
древней земле недостроенными множество современных проектов, испугавш
ись внезапного скачка инфляции в Турции. Пейзаж уродовали бетонные плит
ы, колонны, стройплощадки, как будто предназначенные для возведения руин
.
Такси объезжало одну за другой большие базы турецкой армии, обнесенные о
строй колючей проволокой в добрые двенадцать футов высотой. Дешевые тур
истические забегаловки, запертые на ночь, выглядели неуютно. Не веселее
их смотрелись придорожные пальмы, даже деревенские мечети с острыми мин
аретами. Пыльные, заморенные жаждой апельсиновые сады были безмолвны, да
же поля желтых нарциссов не привлекали в темноте взгляда. Под древними к
орявыми оливами мог некогда коротать ночь утомленный морской качкой Од
иссей.
Потом Старлиц свернул на узкий проселок и, вдоволь повиляв и напрыгавшис
ь на ухабах, затормозил у мшистой полуразрушенной каменной стены. Он заг
лушил мотор и потянулся.
Виктор сначала выбросил из машины ноги в необъятных штанах, потом вылез
весь и торопливо закурил.
Проселок резко обрывался, упершись в кучу гниющих картонных коробок, тря
пья, битых бутылок. На верхушке ближайшего холма торчал столб, с которого
в обе стороны тянулась ржавая, местами оборванная колючая проволока, гус
то унизанная вездесущим пластмассовым мусором. Это напоминало конвейе
р в адской прачечной, заброшенной чертями из-за его бесполезности.
Ничейная полоса, разделившая греческий и турецкий Кипр, существовала уж
е четверть века. Жизнь на ней была невозможна по определению, поэтому она
быстро превратилась в главную на острове свалку. Глубокие колеи свидете
льствовали о частых визитах тяжелых мусоровозов. В трех ближайших зелен
еющих кочках еще можно было узнать британский холодильник, французскую
плиту и «фольксваген-жук».
Старлиц открыл багажник такси, осторожно извлек желтую коробку и опусти
л ее на дорогу. Цветочный запах был уже не так силен, зато в нем появилась г
нилостная составляющая.
Ц Вы хотите выбросить это на нейтральной земле? Ц с любопытством спрос
ил Виктор.
Ц Не выбросить, а зарыть. Ц Старлиц показал монтировку. Виктор кивнул в
темноте, о чем свидетельствовала траектория огонька на кончике его сига
реты.
Ц Тебе никогда не приходилось преодолевать ночью пограничные проволо
чные заграждения? Ц осведомился Старлиц.
Ц Не приходилось. Колючая проволока на границах Ц это семидесятые год
ы. Задолго до меня.
Ц Ну а здешняя Зеленая линия появилась еще в шестидесятые.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92