В известной степени она
была не совсем неправа, но во всех важных пунктах между нами не было
ничего общего. Прежде всего, я человек, который что-то сделал в своей
профессии.
Макс не сделал ничего.
Время на Чао Фрии текло очень быстро. Продолжительность суток была
только семнадцать часов, но мы вынуждены были терять так много времени,
что мое терпение было уже очень потрепано еще до того, как мы начали
поиск.
Все, что я сказал о Максе и Линде, я узнал очень быстро. Мы с Эвой
почти полностью выжали их, и первые три дня они почти не переставали
говорить. Они очень старались объяснить нам, кем они были, и еще больше
старались показать, что они даже и не думали о том, чтобы извиняться за
свое собственное поведение или за отношение их начальства к нашей
проблеме. Они по-настоящему желали, чтобы мы поняли, какую роль они играют
в этих событиях. Только, кажется, они не особенно спешили дать ход этим
событиям.
Никто не давал себе труда задуматься над тем фактом, что похищена
маленькая девочка. Никто не принимал во внимание, что, может быть,
необходимо спешить. Все заботы людей "Зодиака" касались только нас, но не
нашего задания.
Я все же нашел время для размышлений о том, в опасности ли девочка, а
если так, то в какой. Очень трудно было обнаружить смысл в этом будто бы
преступлении. Его осуществление стоило больших денег, и я не мог
придумать, кто мог столько дать похитительнице. Похищение детей, конечно,
очень древнее преступление, но здесь речь шла об относительно большом
ребенке, и все сопутствующие обстоятельства не согласовывались друг с
другом. Побег с Нью Александрии был тщательно спланирован. Иначе он не
удался бы.
Нашу поездку от космопорта мы начали в джипе. Наш багаж состоял
только из упаковочного мешка - так мало нам разрешили взять с "Дронта". С
джипа мы пересели в поезд, который доставил нас в столицу. Я предполагал,
что там нам предоставят более быстрый транспорт, чтобы мы в надлежащей
спешке смогли попасть к месту событий, но я оказался слишком
оптимистичным.
Во-первых, никакого более быстрого транспорта не было. Жители Чао
Фрии имели только самолеты для коротких маршрутов, но они все находились у
границ цивилизации "Зодиака". А границы были очень далеко.
К этому добавлю, что люди "Зодиака" вообще не жаждали немедленно
отправить нас в наше длинное путешествие. Сначала надо было уладить
известные формальности. Целая масса формальностей. Единственный раз, когда
я приветствовал присутствие Эвы - это время, когда мы сидели в столице.
Формальности были ее задачей, и даже при ее кротости они должны были
действовать ей на нервы.
Разумеется, столица была расположена там, где когда-то приземлился
"Зодиак". Вся местность была одним большим музеем. Нам не дали пропустить
ни одной достопримечательности. Последнее, что мы себе желали, были
экскурсии, и именно поэтому им придавали такое большое значение. Нас все
время уверяли, что нет никаких причин для волнений, что нам постоянно
пытаются все облегчить, что происходящее в лесах под абсолютным контролем
и мы можем положиться на анакаона.
Конечно, мы жаловались. Мы пытались блефовать в стиле Чарлота. Мы
бушевали, мы угрожали. Но сейчас люди "Зодиака" взяли верх, ограничив
местонахождение Чарлота кораблем и запретив нам пользоваться нашими
радиопереговорными устройствами. Мы были недостаточно важными персонами,
чтобы произвести впечатление. Я часто спрашивал себя, что они рассказывали
Чарлоту сделанном или несделанном прогрессе. Вероятно, они кормили его
второстепенными мелочами. И он ничего не мог поделать, кроме как ждать,
если у него не было уважительной причины протестовать.
Когда мы, наконец, покинули (на поезде!) столицу и поехали в
направлении джунглей, где приземлилось "Белое Пламя", жители Чао Фрии
имели достаточно времени, чтобы проверить на Нью Риме все наши дела. Они
должны были более или менее догадываться об истинном положении. Не знаю,
насколько уверенно они себя чувствовали, но одно было ясно, как густые
чернила: они обращались сейчас с нами не лучше, чем мы уже привыкли. С
другой стороны, они не дали нам протухнуть в столице, пока улаживали все
дела. Они позволяли нам и дальше принимать участие в этом деле.
Мы целый день сидели в поезде, а потом перебрались в вертолет. Позади
осталось много миль, так мы были в пути день и ночь. Несмотря на это,
полдень нашего шестого (местного) дня на Чао Фрии наступил до того, как мы
достигли границ колонизированной семьями "Зодиака" области и смогли
бросить первый взгляд на джунгли.
Вторую половину дня мы провели в селении, которое было наполовину
городом, наполовину кемпингом. Здесь было больше анакаона, чем людей.
Анакаона все еще выполняли большую часть строительных работ, хотя рабство
было запрещено сорок лет назад. Я охотно узнал бы, сколько же им платили.
Макс показал на линию горизонта. - Это там, - сказал он мне. - Где-то
там, внутри, приземлился ваш корабль. Анакаона найдут любого, кто из него
высадился. Нам ничего не нужно, только найти анакаона.
- А как нам это удастся? - настойчиво поинтересовался я. Я был
убежден, что в этом деле есть какая-то загвоздка.
- Нет ничего легче, - ответил Макс. - Мы возьмем в качестве
проводников несколько этих ручных "золотых". Поиски протянутся не больше
недели.
- Н_е_д_е_л_и_?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50