- Ты ведь наверняка можешь заставить их исчезнуть, а потом появиться
вновь там, где мы сможем их найти, - Гвен потрясла костью в кулаке.
- Нет! - прошептал Род. - Разве ты не помнишь, что говорил Бел? Если
выиграем чересчур много, у нас все отнимут!
- Пока я еще дышу, ни за что!
- Они могут сделать тебя и бездыханной. Правда, им это не
понадобится, все казино только что получило сообщение, что наша четверка
находится в бегах. Показали всем, к тому же, и наши карточки.
Гвен застыла, побледнев.
- Отчего же я не услышала сего сообщения?
- Ты была немного занята.
Гвен еще миг посидела, не шевелясь, а затем кивнула разок.
- Верно.
Свободной рукой она отодвинула от себя примерно половину своей кучи
фишек. Пораженный крупье уставился на эту гору. Затем рука Гвен
молниеносно мотнулась вниз и кости вылетели из разжатого кулака, отскочили
от стола и упали обратно на зеленое сукно, два сверкающих кубика из
слоновой кости с единственной черной точкой на центре.
Крупье с шипением выпустил задержанное дыхание.
- Змеиные глаза.
- О, - Гвен с досадой сжала кулаки. - Я проиграла! - Она нагнулась и
сгребла свои фишки в передник. - Ну, у меня достанет благоразумия
прекратить, пока могу.
- Нет, нет, вы можете еще отыграться. Давайте вдвое больше или
ничего, - принялся подзуживать крупье.
Гвен решительно замотала головой.
- Благодарю вас, но я хотела бы испытать свое умение в игре с тем
скачущим шариком в колесе.
Крупье расслабился, позволив себе всего лишь легкую улыбку.
- Правильно, леди, в рулетку. Да, действуйте, - и улыбнулся, обнажив
клыки.
Гвен поспешила догнать Рода.
- Отчего тот человек не узнал меня по сей картинке, кою, по твоим
словам, видели все?
- Служащие казино сознательно не смотрели. Сочли, что это может быть
частью аферы, что кто-то пустил по ящику липовый шум, чтобы отвлечь их,
покуда их напарники обчищают столы, - Род увидел как Йорик отходит от
клетки, засовывая бумажник обратно в китель. - Просто передай свои фишки
человеку за проволочной сетью, милая. Он даст тебе за них купюры.
- Но отчего он заточен?
- Сетка ограждает его от нас, а не нас от него. Когда получишь
деньги, иди к дверям, я встречу тебя там. А пока мне придется сходить
оторвать от игры Шорнуа, - он повел жену через толпу к клетке и оставил ее
там. Затем Род повернулся собираясь отправиться к четвертому члену своей
команды, но увидел согнувшегося Йорика, что-то шепчущего ей на ухо.
Какой-то миг она сидела совершенно неподвижно, а затем неспешно приступила
к доигрывания партии. Род одобрил, она не собиралась выглядеть
подозрительной, каких бы это не стоило мук. Он повернулся в другую сторону
и обнаружил Бела, болтающего с Мирейни, становившуюся с каждым словом все
бледнее, и увидел, как Дэйв фланирует вдоль периметра зала, любуясь
обоями, несомненно выискивая заднюю дверь.
Затем, с другой стороны большого зала замахал рукой, привлекая
внимание Строганоффа, брат Джой. Должно быть монах нашел дверь "только для
служащих". Род повернулся к Гвен как раз, когда та подошла к нему, качая
головой и гладя на пачку банкнот.
- Мне все еще как-то не верится, милорд, что какие-то чернила на
бумаге могут обладать такой ценностью.
- Не волнуйся, мы потратим их прежде, чем об этом догадаются прочие
граждане, - Род положил ее ладонь себе на сгиб локтя. - Давай пробираться
через эту толпу к брату Джою, милая. Похоже, он нашел запасной выход.
- А отчего мы не можем выйти таким же образом, как вошли?
- Что, без гроша в кармане? А, ты имеешь в виду - через главный вход?
Нет, за ним может следить охрана. Кроме того, помнишь швейцара? Ну,
знаешь, того загримированного под привидение малого в саване, похоже
умирающего от скуки? Все шансы за то, что он-то смотрел ящик, даже если
никто другой этого не делал. Нет, думаю нам лучше удовольствоваться тем,
что нашел наш любезный брат.
В десяти футах от заветной двери кто-то позади них ахнул и заорал:
- Это они! Те, кого показывали по ящику! Остановите их!
- Обязательно должен найтись кто-то особо наблюдательный, - простонал
Род.
Дюжина с чем-то эрзац-Рочестеров и псевдо-Джейн подняли головы и
уставились на них, а затем толкнули локтями вбок своих соседей, кивая на
Рода и Гвен (они были слишком воспитанными, чтобы показывать пальцами). Их
соседи, несколько десятков вальяжных Байронов и Уллстоункрофтов, подняли
головы и тоже уставились. Затем все они оскалили зубы в улыбках,
превратившихся в плотоядные ухмылки, и разные голоса принялись
перекликаться: "Кто они? Осужденные?" - "Быстрее! Не давайте им уйти!" -
"Лови их! Вон они уходят!"
И в две секунды толпа культурных рафинированных посетителей
превратилась в воющую ораву, хлынувшую к Роду и его спутникам.
- Я мог бы догадаться, - простонал Род. - Скука, а мы хоть какое-то
занятие!
Гвен заупиралась.
- Супротив нас им не устоять, милорд! Их ведь тут не больше сотни!
- Это чересчур много, нет уверенности, что не убьем кого-нибудь. И
кроме того, пока мы косим их, они могут измолотить людей, пытавшихся нам
помочь.
Он увидел, что она заколебалась.
- Не нравится мне убегать от такого сброда, милорд.
- Понимаю твои чувства, но в данном случае, осмотрительность
определенно лучшая часть доблести. Лети во весь дух, милая!
К счастью, Гвен не восприняла его буквально, но у двери они очутились
почти также быстро, как и при полете.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103