- Мне кажется, что я немного глупа, Зи.
- Нет, ты не глупенькая, дорогая... О, Банни, Банни, я так счастлива,
что ты здесь! - Она подняла альбиноску в кресло и страстно обняла ее. -
Позволь мне говорить, Бан. Я должна высказаться! Годы и годы и я не
сказала ни слова...
- Я могу поспорить, что я не пойму и одного слова из десяти.
- Ты поймешь, лапушка. Тебе удобно? Так вот... ты понимаешь, эти
кристаллы они похожи на животных, в какой-то мере. Они не такие как все
остальные животные, которые когда-либо жили на земле. Я не думаю, что они
появились где-то на земле. Людоед рассказал мне, что иногда он видит
картину белых и желтых звезд в черном небе, похоже на то, как выглядит
космос вдали от земли. Он думает, что их принесло сюда.
- Он рассказал тебе? Ты хочешь сказать, что он разговаривал с тобой о
них?
- Часами. Я думаю, что всем нужно с кем-то разговаривать. Он
разговаривал со мной. Он угрожал убить меня, снова и снова, если я
произнесу хоть слово. Но я хранила это в секрете не потому. Понимаешь, он
всегда хорошо относился ко мне, Банни. Он злобный и сумасшедший, но ко мне
он всегда относился хорошо.
- Я знаю. Мы всегда этому удивлялись.
- Я не думала, что это имеет для кого-нибудь какое-нибудь значение.
Сначала не думала, первые годы. Когда я узнала, что он на самом деле
пытается сделать, я не могла никому сказать; мне бы никто не поверил. Все,
что я могла сделать, это узнать как можно больше и надеяться, что я смогу
остановить его, когда придет время.
- Остановить его от чего, Зи?
- Понимаешь, послушай; давай я расскажу тебе немного больше о
кристаллах. Тогда ты поймешь. Эти кристаллы раньше копировали вещи. Я хочу
сказать, что если кристалл оказывался возле цветка, он делал еще один
цветок, почти такой же. Или собаку, или птицу. Но чаще они получались
неправильными. Как Гоголь. Как двуглавая змея.
- Гоголь один из них?
Зина кивнула.
- Мальчик-рыба. Я думаю, что из него должен был получиться человек. У
него нет рук, нет ног, нет зубов и он не может потеть, поэтому его все
время приходится держать в банке с водой иначе он умрет.
- Но зачем кристаллы это делают?
Она покачала головой.
- Это одна из вещей, которую пытается узнать Людоед. В вещах, которые
делают кристаллы нет ничего постоянного, Банни. Я хочу сказать, одна вещь
будет выглядеть как настоящая, а другая получится вся странная, а третья
вообще не выживет, настолько она неудачная. Вот почему ему нужен был
посредник - кто-то, кто умеет общаться с кристаллами. Он сам не мог,
только моментами. Он мог понять их не больше, чем ты или я можем понять
современную химию и радиолокацию или еще что-нибудь. Но одно было не ясно.
Существуют разные виды кристаллов; некоторые более сложные, чем другие и
больше умеют делать. Может быть они одного вида, но некоторые старше. Они
никогда не помогали друг другу; казалось, что они не имеют никакого
отношения друг к другу.
Но они размножались. Людоед не знал этого. Он знал, что иногда пара
кристаллов переставала реагировать, когда он причинял им боль. Сначала он
думал, что они мертвые. Он разделил одну пару. А однажды он отдал пару
старому Уорблу.
- Я помню его! Он когда-то был сильным, но он был слишком стар. Он
когда-то помогал повару, и вообще. Он умер.
- Умер - это один из способов назвать это. Ты помнишь вещи, которые
он строгал?
- О, да - кукол и игрушки и все такое.
- Правильно. Он сделал попрыгунчика и использовал эти кристаллы
вместо глаз. - Она подбросила кристаллы и поймала их. - Он всегда отдавал
игрушки детям. Он был славным стариком. Я знаю, что случилось с тем
попрыгунчиком. Людоед так и не узнал, но Горти рассказал мне. Так или
иначе он переходил из рук в руки и попал в приют. Туда, где находился
Горти, когда он был крохотным ребенком. Через шесть месяцев они были
частью Горти - или он был их частью.
- А как же Уорбл?
- О, может быть год спустя Людоед начал интересоваться размножаются
ли кристаллы, и что происходит, когда они это делают. Он испугался, что он
отдал два больших, хорошо развитых кристалла, которые в конечном счете не
были мертвы. Когда Уорбл сказал, что он вставил их в игрушки, которые он
делал и что они сейчас у какого-то ребенка, он не знает где, тогда Людоед
ударил его. Он потерял сознание. Старый Уорбл так больше и не проснулся,
хотя умер он только через две недели. Никто не знал об этом, кроме меня. Я
была там, за столовой. Я видела.
- Я никогда не знала, - выдохнула Банни, широко открыв свои рубиновые
глаза.
- Никто не знал, - повторила Зина. - Давай выпьем кофе - послушай,
дорогая! Ты так и не дождалась своего завтрака, бедняжка!
- Это ерунда, - сказала Банни, - это не страшно. Говори.
- Пошли на кухню, - сказала она с трудом поднимаясь. - Нет, не
удивляйся, когда Людоед кажется бесчеловечным. Он - не человек.
- А что же тогда?
- Я дойду до этого. О кристаллах; Людоед говорит, что максимально
точное определение того, как они делают вещи, растения и животных и тому
подобное, это сказать, что они видят их во сне. Ты же видишь сны иногда.
Знаешь, как предметы во сне иногда бывают ясными и отчетливыми, а иногда
неясными или непропорциональными?
- Да. А где яйца?
- Здесь, дорогая. Ну так вот, кристаллы иногда видят сны. Когда их
сны ясные и отчетливые, они делают довольно хорошие растения и настоящих
крыс и пауков и птиц. Однако обычно это не так. Людоед говорит, что это
эротические сны.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57