Выражение физиономии Роска весьма походило на то, с каким любящие
родители смотрят на своих деток в тот момент, когда они вышли из-под
контроля, но уже достаточно взрослые, чтобы дать им хороший подзатыльник.
- Элен... - Он неумело пытался скрыть свое замешательство.
- Привет, Роск, - сказала она, не дожидаясь продолжения. - О чем
беседуете?
- Все о том же. - Он многозначительно посмотрел на меня и добавил:
- Мне нужно поговорить с тобой.
- Хорошо, - ответила она. - Но сперва следовало бы войти внутрь.
Сержант Хард просил нас прийти к десяти, а сейчас уже почти десять. После
мы сможем попить кофе и поговорить.
Тейт скорчил кислую мину, но кивнул и направился к выходу. Элен взяла
меня под руку, и мы вошли в помещение. Кэт проследовал за нами.
Хью Педл, Бенни и шофер такси уже дали показания. Их короткие
заявления были уже просмотрены, подписаны и вложены в соответствующую
папку. Не задерживаясь, все они тотчас же покинули помещение. Затем копы
взялись за нас. Хард сидел рядом с секретарем, слушал, кивал и пару раз,
глядя на меня, потрогал свои, все еще распухшие губы, как бы напоминая,
что нам предстоит встреча в будущем.
Когда вся бумажная работа была окончена, я спросил:
- Хард, удалось вам установить личность парня, застреленного
Саливеном?
- Он приезжий. Есть данные, что он остановился в "Вестхемптоне".
Насколько это точно, будет выяснено в ближайшее время.
- Особенно не затрудняйтесь. Его настоящее имя Мори Ривс, а
остановился он там под фамилией Вагнер.
Сержант вскинул на меня удивленные глаза, а Кэт недовольно
поморщился.
- Мори Ривс? - повторил Хард, что-то припоминая. - Любопытно. Эта
птичка нам известна - профессиональный наемный убийца из Иллинойса. На его
счету не менее дюжины подобных дел. Он на учете во всех полицейских
округах. Да, тебе, кажется, повезло, Дип. Хорош твой "бродяга-грабитель".
А вчера ты это знал?
- Да, но не был уверен.
- Был там еще один, - продолжал Хард. - Мы обнаружили, что в Оджи
стреляли из двух разных револьверов. Может быть, тебе, Дип, еще что-нибудь
известно? Кто напарник Ривса?
- Лео Джеймс. Они оба записались в "Вестхемптоне" как Вагнеры. Вам
это нетрудно уточнить.
- Лео Джеймс... Гм... Что-то такого не припоминаю. Но ро зыски начнем
немедленно. В Иллинойсе его безусловно знают. Да... Любопытно.
Кэт незаметно подтолкнул меня и сделал знак уходить. Элен, сидевшая
позади нас, по-видимому, заметила беспокойство Кэта, но продолжала
внимательно слушать.
- Как видите, сержант, - продолжал я, - моя сегодняшняя попытка
сотрудничать с вами может оказаться обоюдно полезной. Я принадлежу к иной
среде и потому имею другие источники информации. И как только мне станет
что-либо известно, буду рад поделиться этим с вами.
Хард откинулся на спинку кресла.
- Ты, Дип, кое в чем обгоняешь даже полицию. За твоими действиями
приятно наблюдать. Раньше я с таким же интересом следил за Беннетом. Он,
пожалуй, был таким же способным и ловким. У него многому можно было
поучиться, хотя первая наша задача заключалась в том, чтобы посадить его
за решетку. Но мы опоздали. Ловкий был парень, ничего не скажешь. До
последнего дня формально оставался чистеньким, хотя на деле был очень
осторожен и умел себя прикрыть. И все-таки его ухлопал какой-то подонок
молокосос.
- Благодарю за сообщение. Значит, не профессионал?
- Безусловно. Ни один бандит такого не проделает. Дело в том, что
этот подонок стрелял в Беннета из 22-го калибра. Стрелял с близкого
расстояния, но так неумело, что попал ему в шею. Некоторое время Беннет
был еще жив. Поэтому я и сказал, Дип, что вы беретесь за непосильное дело.
- Он помолчал, а затем с явным сарказмом добавил: - Тот подонок совершенно
не похож на тебя, Дип. Ведь у тебя другой калибр, тот, что ты отнял у
полицейского. Все еще носишь его, Дип?
Я пожал плечами, вынимая из кармана платок, невинно распахнул полу
пиджака, слыша торжествующий шепот Кэта: - "Ага"?!
- Хорошо, - бросив на меня мимолетный взгляд, Хард продолжил: - Этот
вопрос мы пока оставим открытым. У нас есть заключение эксперта
относительно того 22-го. Если он попадется нам в руки, мы сможем с
абсолютной точностью сказать, что именно из него и был застрелен Беннет.
Но этот дамский пистолетик бесследно исчез. Вот тебе кое-что взамен твоей
информации, Дип,
- Весьма признателен, сержант.
- Не стоит.
Кэт потянул меня за рукав.
- Нам можно идти? - спросил я, поднимаясь.
- Да, - кивнул Хард.
Я открыл перед Элен дверь и пропустил ее вперед. Кэт шепнул мне, что
тотчас же отправляется на поиски Чарли Вица, а затем постарается выследить
Лео Джеймса. Я сунул ему несколько банкнот и сказал, чтобы он поддерживал
связь с Беттеном.
Роск поджидал Элен у выхода, и мы вместе отправились в бар Гими.
Роску моя компания была явно не по душе, но, видимо, он питал надежду
кое-что у меня выудить.
- Элен, понимаете ли вы, куда вас вовлекают? - начал он, когда подали
кофе.
- Думаю, что да. И не беспокоюсь об этом.
- Зато я беспокоюсь.
Она поглядела на него.
- Я уже не маленькая, Роск.
- Элен, вы позволяете влиять на вас, таким вот... типам.
- Полегче, Роск.
- Почему не сказать об этом прямо? - не унимался он. - Еще в школе
Элен водила компанию с недостойными ее ребятами. К примеру, с Бетти.
- Мы были друзьями, - мягко напомнила она.
- Друзьями?.. Это с Бетти-то?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56