", затем
обратился к арестованному:
- Послушайте, Лоэр, вам не надоело чинить препятствия нашему
обоюдному сближению?
- Рыба в небе! Да о каком сближении вы толкуете?
- Неужели не ясно, что несогласие на наши условия завтра же повлечет
за собой смерть? Сейчас мы позволили себе последний разговор, и если он не
даст результата, мы будем вынуждены об этом доложить великому суперату.
- Значит, это моя последняя возможность остаться жить?
- Да, Лоэр.
- Стоит подумать!
- Думайте. Только мне бы хотелось сказать вам вот что. Даже не
согласившись с предложенными требованиями, вы все равно останетесь жить...
не вы, Лоэр, а ваш двойник, который как две капли воды похож на вас. Это
наш человек, и он будет выполнять все то, что будет угодно нам.
- Я не верю в удачных двойников, святой отец. - Тогда поверьте мне, -
сказал Мар, поднимаясь. - Я встретил его сегодня в Долине Ваз и
подтверждаю: сходство поразительно!
- Вы с ним разговаривали?
- Да.
- И он узнал вас?
- Нет, не узнал. Но это обстоятельство не вызвало во мне подозрений,
поскольку он, в силу известных вам обстоятельств, вынужден играть роль
другого человека. Зовут его Барет. Точнее - Рич Барет.
- Кто вы? - после продолжительной паузы спросил Лоэр.
- Не все ли равно?
Лоэр уронил голову и медленно провел рукой по лицу. Ридал
переглянулся с Маром и снова обратился к Лоэру:
- Вас должны были доставить в Сумеречный замок для встречи с Синим
Пустынником, не так ли? Так вот: совсем недавно ваш двойник встретился с
ним. Скоро мы арестуем Синего Пустынника. Как видите, все говорит за то,
чтобы вы подумали как следует.
- Смею вас уверить, Лоэр, - снова вмешался Мар Орант, - вам ничего
другого не остается, как принять условия гнофоров. Согласитесь вы или не
согласитесь, а двойник все равно будет делать от вашего имени то, что надо
нам. Так или иначе, вы потеряете прежнее уважение людей, которые до сих
пор помнят вас и готовы выполнить каждое ваше приказание.
Ридал подтолкнул Мара:
- Сын мой, сын мой! Опомнись! - И уже другим тоном продолжил: - Они
станут любить его еще больше. А то, что он с нашей помощью встанет на
праведный путь, он скоро поймет сам.
- Так ли, святой отец? - сказал Лоэр. - Этот, в шляпе, более
откровенен. В одном вы правы: прежний Лоэр, видимо, в самом деле перестал
существовать. Поклянитесь, что о двойнике сказали правду!
- Клянусь самой жестокой карой неба - истинно так! - с готовностью
отозвался Ридал. - Клянусь и тем, что он нам нужен как Лоэр во имя великих
деяний для многострадальной Гарманы!..
- Я никогда не любил вас, Лоэр, - сказал Мар, - но готов поклясться
чем угодно: если примете сторону суперата, я первый протяну вам руку!..
- Сын мой!..
- Я ведь тоже заблуждался. Было время, когда вино и эрсины точили
меня, как смертная болезнь...
- Я узнал вас! - Лицо Лоэра помрачнело. Помедлив, он спросил: - Может
быть сейчас, когда вы в полной безопасности, признаетесь, кто повинен в
смерти бедной Ледии?
- Вы не ошиблись в своих предположениях.
- Эх-х! Если бы не цепи! Если бы я мог дотянуться до вашего горла!
- Руки коротки, Лоэр!
- Сын мой! Сын мой!
Ридал растерялся, дергал Мара за плащ и уговаривал уйти. Но тот, не
обращая внимания на добрые советы, кричал во все горло, что узник никогда
не согласится на условия суперата, он - опаснейший враг и потому его нужно
немедленно казнить. Отец Ридал выругался, как не подобает святым отцам.
Лоэр насупленно молчал, забившись в свой угол, и неизвестно, чем бы
закончилась миссия служителей неба, если бы не пришел старший начальник
стражи. Он отвел в сторону отца Ридала и что-то шепнул ему в самое ухо.
Ридал словно окаменел. До чуткого уха Мара донеслось: "...исчез, не знают
куда. И Синий Пустынник тоже!"
- Что случилось, святой отец? - участливо спросил Мар.
- А! Ты тут со своими... Ах, сын мой! Испортил все дело!..
Ридал позвал за собой гнофоров. Те, чуя беду, заторопились за
главным, шаги их нестройно и торопливо застучали в узком винтовом
коридоре. Мар поднялся наверх последним, постоял немного, как бы
раздумывая, а когда слуги богов садились на коней вместе с полусотней
светоносцев, повернул обратно.
- Там факел, - сказал он стражникам. - Как бы не упал на солому.
Он быстро сбежал по темной лестнице, ворвался в камеру и бросился к
Лоэру. Тот вздрогнул и приготовился к защите.
- Руки! Руки! - Мар цепко схватил его одной рукой за кисти, другой
достал отмычку и с непостижимой быстротой снял тяжелые браслеты. Затем
освободил ноги.
- Снимайте одежду!
Лоэр растерянно шевелил губами и никак не мог сообразить, что от него
требуется.
- Да ну же!
- Мар...
- Любезности потом! Нет времени - поймите хоть это!
- Но как же...
- Да злой дух вас возьми! Будете вы наконец шевелиться - каждое
мгновение могут придти стражники!
Мар сам сдернул с него балахон, бросил на пол свою одежду.
- Быстро!
Лоэр повиновался. Пока он торопливо одевал пышный наряд Мара, тот
успел заковать себя в цепи и бросить отмычку в дальний угол камеры.
- Что вы делаете! - Лоэр был поражен.
- То что надо. За меня не беспокойтесь! Слушайте, Лоэр: до рассвета
вам нужно как можно дальше уехать от Эля. Не вздумайте посетить замок -
там засада. Сурт тоже не для вас. Выбирайте какую-нибудь незаметную
деревушку на западе, подождите, пока все утихнет, а потом можете
заниматься своими делами.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97