По всей длине его проходили желобки для того, чтобы лучше рассеивать тепло
и противостоять гармоническому эффекту. Затвор и шестизарядный магазин
упирались в подбородок убийцы, скрытый под маской. Рукоятка, похожая на
пистолетную, имела отверстия для пальцев, для большей точности стрельбы, а
сам магазин помещался в жестком футляре, так что приклад являлся
естественным продолжением патронника. Отдача при выстреле направлялась
прямо в плечо снайпера, давая гарантию того, что выстрел попадет точно в
цель. Оптический прицел, установленный перед его глазом и дающий
двадцатипятикратное увеличение, был нацелен с крыши отеля круто вниз. Он
был направлен сквозь стеклянную крышу музыкального салона пятнадцатью
этажами ниже, перекрестье смотрело в лоб докладчика, в данную минуту
находящегося на подиуме. Указательный палец убийцы плотнее лег на
спусковой крючок.
Внутри музыкального салона отеля "Карлтон-Палас" происходило собрание
Американской Ассоциации Адвокатов. Гудение тысячи голосов эхом отдавалось
в сводчатом помещении, пока юристы и законники потягивали напитки в
ожидании того, когда обеденные приборы будут убраны. Музыкальный салон
начал свою историю с 1909 г., когда заменил танцевальный зал, пострадавший
в землетрясении 1906 г. Роскошный салон с позолоченными стенами,
бархатными портьерами, хрустальными светильниками - его потолок был сложен
из десяти тысяч листов стекла. В этот вечер комната, уютно раскинувшаяся
под звездным балдахином, была тускло освещена, если не принимать во
внимание светильники подиума. Президент ААА обратился к собранию.
- Леди и джентльмены, уважаемые судьи члены Ассоциации и гости. Я с
удовольствием представляю вам сегодняшнего докладчика, несомненно, самого
передового юриста с времен Лорда Деннинга; будьте любезны приветствовать
мистера судью Хэттона Мэрдока, члена Апелляционного Суда Британской
Колумбии.
Пока длились аплодисменты, он предоставил сцену мужчине лет
пятидесяти пяти, одетому в смокинг. Когда суровое умное лицо судьи
появилось в свете огней подиума, шум среди собравшихся затих до шепота.
Его присутствие подействовало на собравшихся, словно появление Ф.Ли Бэйли
или Эдварда Маршалла Холла.
- Господин президент, коллеги, члены коллегии адвокатов. Канаде
действительно повезло, что она имеет в качестве соседа Соединенные Штаты,
так как ваша Конституция на столетие старше. И, таким образом, у нас есть
то преимущество, что мы можем учиться на ваших ошибках.
Когда я говорю "ваших ошибках", я не имею в виду ничего обидного для
вас, так как каждая нация выковывается на наковальне своей истории. У нас
есть то преимущество, что мы можем ознакомиться с вашими экспериментами,
прежде чем составлять проекты своих собственных законов: преимущество,
недоступное тем, кто идет впереди. Сходство между нашими двумя странами
является результатом конституционной концепции, заимствованной нами у вас,
в то время как различия отражают те аспекты, которые мы отвергли.
Сперва о различиях.
Америка является республикой, родившейся в революции. По этой причине
ваша Конституция гарантирует вам право на ношение оружия. Сегодня мы видим
результаты этой статьи закона, и, хотя население Канады в десять раз
меньше населения Штатов, в 1985 г. мы имели лишь пять случаев смерти от
личного оружия по сравнению с вашими 8092. За последние пять месяцев 135
единиц оружия были изъяты у американских туристов, пересекающих границу из
штата Вашингтон, поскольку наша Конституция - учитывая ваш опыт - не
гарантирует и никогда не будет гарантировать этого права.
Когда Америка в восемнадцатом веке разделила политическую власть
между Конгрессом и штатами, ваша Конституция предоставила штатам контроль
за уголовным законодательством. Сегодня вызванная этим путаница приводит к
тому, что убийца, пересекающий границы штата, должен быть выдан, в то
время как в зависимости от того, где он убил свою жертву, он может либо
распроститься со своей жизнью, либо через день оказаться на свободе.
Представьте, насколько в Америке было бы безопасней, если бы, подобно
нашей конной полиции, ваша полиция могла беспрепятственно преследовать
преступников от побережья до побережья? От океана до океана наши уголовные
законы одни и те же, поскольку мы - снова учитывая ваш опыт - предоставили
эту власть центральному правительству.
Один из подвыпивших членов аудитории громко крикнул:
- Ваши законы многих из нас оставили бы без работы. Кому нужна
безопасность, если юристы окажутся безработными?
Мэрдок проигнорировал его.
- Америка завоевала свой Дикий Запад, открыв ворота авантюристам,
готовым на все. Естественно, вам пришлось побороться, чтобы взять
воцарившийся в результате хаос под контроль. Ваши легендарные герои Запада
- Вьятт Эрп, Джордж Кастер, Бэт Мастерсон - все они сами по себе были
ренегатами, и поэтому то, как вы завоевывали свою территорию, породило
ситуацию, когда вы позже вынуждены были отвечать огнем на огонь. Уровень
преступности в США сегодня показывает уменьшение уважения к закону,
поскольку ваша экспансия делала нормой этики пренебрежение к властям.
Подвыпивший снова выкрикнул:
- О чем болтает этот зануда?
Мэрдок на мгновение умолк, чтобы глянуть на мужчину. Собравшиеся
повернулись, чтобы взглянуть на того, кто прервал оратора:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20