К счастью, вскоре
шум прекратился. Пупу 2 отошел от завода, спустился по склону
холма Л'Ерб-о-Мит, пошел по дороге к Грет под восхищенные крики
и возгласы толпы, собравшейся за заградительными барьерами и
державшей в руках леденцы на палочках и бутылки с содовой.
Установленные на деревьях громкоговорители, объявили о
выходе Пупу 2 столь торжественным тоном, словно это была
реклама дижонской горчицы.
-- Давай, Пупу! Двигай, парень! Вперед! Браво, Пупу!
Покажи им! -- острили весельчаки Верхней Соны.
Жандармы тоже благодушно улыбались, обеспечивая свободный
выход энтузиазму толпы. Ежегодная велогонка "Тур де Франс" не
проходила через Кьефран, но зато здесь был Пупу. В этот
прекрасный погожий июльский день народу собралось особенно
много, а на трибуне для почетных гостей, сооруженной по пути
следования робота, как раз за фермой Машюртенов, находился
очень довольный Габриэль Фроссинет, при галстуке, заляпанном
белым соусом после вчерашнего обеда, и в окружении
муниципального совета в полном составе.
Тибо и Ромуальд из окна дома следили за удалявшимся
роботом. Тот шел по самой середине дороги, ни на дюйм не
отклоняясь от маршрута который ему диктовал электронный мозг.
Все шло как по маслу уже восьмую неделю. Никакого намека на
неисправность. И подумать только: армия отказалась от такой
штуковины! Тибо немало гордился своим детищем. Фроссинет,
полностью разделявший его чувства, добился ему приличных
отчислений от выручки торговцев. Все шло хорошо. Раз жемчужины
нельзя было поместить у него из опасения, что их украдут, Тибо
предложил -- и Ромуальд не возражал -- оставить их в тайнике
подземелья. Так как на честность "купальщиков" рассчитывать но
приходилось, Пупу 2, собственной персоной, будет их орошать.
Каждый день, ровно в 11 часов, робот с резервуаром морской воды
за спиной шел купать жемчужины, а потом возвращался, как ни в
чем не бывало. Он-то не предаст своего хозяина и не стащит
ожерелье. Разумеется, никто не знал, что робот делал в
подземелье Фальгонкуля. Только жандармы были посвящены в эту
тайну и, с некоторых пор, Фроссинет: иначе поступить было
нельзя. Если какой-нибудь проходимец с дурными намерениями
захотел бы подойти к Пупу 2, чтоб проследить эа ним, он
наткнулся бы на стену: как только живое существо приближалось к
нему ближе, чем на пять метров, робот останавливался, как
вкопанный, и снова начинал двигаться только, когда посторонний
удалялся. Система работала прекрасно, так что опасность, что
робота проследят и обнаружат тайник, была исключена.
Комбинас и Пьянити, затесавшись в толпу, смотрели, как
робот шествует в 10 метрах от них. Он прошел через подъемный
мост, вошел в главный двор замка, где за дикими грушами
виднелись поставленные накануне оранжевые палатки торговцев, и
направился к развалинам.
Пьянити потянул за рукав своего жирного напарника, и они
вышли из толпы.
-- Жаль, что нельзя сесть ему на хвост,-- сказал
Пьянити.-- Как только к нему подойдешь, он останавливается, я
тебе уже говорил. Здорово они придумали с этой штуковиной,
нечего сказать.
-- Ты уверен, что жемчужины -- настоящие -- спрятаны в
развалинах?
-- Абсолютно. Я тебе говорил. Мульер в тюрьме все
рассказал моему корешу Джо... Он-то мне все и выложил. Их надо
купать каждый день в морской воде.
-- Что ты несешь?
-- Это очень серьезно, Нини. Это, видно, новые методы.
-- Конечно, американское изобретение? -- усмехнулся кусок
жира.
-- Что-то говорит мне, что это происходит из гораздо более
далекой страны, более фантастической, чем Америка...
-- Ладно!.. А твой... Как его? Мульер? Он ходил купать
жемчужины?
-- Ему за это платили. Но он не знал, зачем все это
делалось.
-- Что "зачем?"
-- Зачем их надо было купать. Ему не сказали. Тогда он
решил их увести, я тебе уже рассказывал... С роботом они могут
быть спокойны.
Толстяк подумал минуту, потом сказал:
-- Если когда-нибудь произойдет чудо, и я получу
жемчужины, настоящие, я помилую Мюзардена.
x x x
Американский турист Пьерпон Клифтон Хатнингблад, сын
короля восковой мастики Пьерпона Эдгара Хатнингблада, у ног
которого разбился 29 октября отец Ромуальда, уже недолю жил в
Кьефране, в наименее грязной комнате гостиницы "Модерн", и с
большим интересом наблюдал за ежедневной прогулкой робота. Он
все время задавал себе вопрос: зачем нужен большой стальной
цилиндр, прикрепленный к спине робота, каково его назначение?
Когда он явился к Тибо Рустагилю с чековой книжкой, висевшей
через плечо (он был миллиардером и владел целыми парками
аттракционов у себя в стране), и предложил инженеру за его
изобретение огромную сумму, то получил кртегорический и
оскорбительный отказ от какого-то странного типа, а выдающийся
изобретатель закрыл дверь у него перед носом. Пупу 2 останется
во Франции.
Прошло несколько месяцев...
Наступила осень, пришел ноябрь с его ковром из опавших
листьев. Ромуальд дрожал от холода у окна, по которому стекал
дождь. Робот продолжал свою работу. Туристы были редки,
аттракцион привлекал уже меньше, а по дороге в Грет убрали
заграждения и деревянную трибуну.
Попытавшись следовать за Пупу до подземелья Фальгонкуля и
подойти к нему, когда из-за грозы не было толпы, Нини Комбинас
и Пьянити потерпели полное фиаско: стальное чудище внезапно
остановилось, выполняя свою программу.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43