Посетители из будущего не произвели на них особого впечатления. Мы
шунтировались.
- Год первый после Рождества Христова, - сказал Сэм. Мы снова
шунтировались. - Мы возвратились в прошлое еще на двенадцать месяцев и
теперь в первом году до Рождества Христова. Здесь очень велика вероятность
арифметических ошибок. Однако если, находясь в 2059 году до Рождества
Христова, будешь твердо знать, что следующим годом является 2058, то
особых неприятностей у тебя не должно быть.
Он препроводил меня в 5800 год до Рождества Христова. Я обратил
внимание на некоторые изменения климата; стало несколько суше и
прохладнее, чем до этого. Затем мы стали возвращаться назад, преодолевая
за каждый прыжок ровно пятьсот лет. Он извинился передо мной за неизменный
характер нашего окружения. Все становится куда интереснее, заверил он
меня, когда перемещаешься вверх по линии в Старом Свете. Мы добрались до
2058 года и прошлись к зданию Службы Времени. Входя в пустой кабинет
Гершковича, мы приостановились на мгновенье, которое понадобилось Сэму для
того, чтобы произвести более тонкую регулировку наших таймеров.
- С этим надо быть поосторожнее, - пояснил он. - Я хочу, чтобы мы
очутились в кабинете Гершковича через тридцать секунд после того, как мы
его покинули. Если я ошибусь даже совсем немного, то может случиться так,
что мы встретимся со своими и убывающими отсюда воплощениями, и это будет
означать для нас крупные неприятности.
- Почему бы для пущей безопасности не установить время прибытия на
циферблате так, чтобы оно было на пять минут позже?
- Здесь замешана профессиональная гордость, - сказал Сэм.
Мы шунтировались вниз по линии из пустого кабинета Гершковича в
кабинет, где он восседал за своим письменным столом, уставясь взглядом в
то место, где мы были тридцатью секундами раньше.
- Ну как? - спросил он.
Сэм просиял.
- У парня нервы и все прочее в полном порядке. Рекомендую принять
его.

8
Вот так я стал новобранцем Службы Времени, в том из ее отделов, где
работали курьеры времени. Оплата была неплохая, возможности -
безграничные. Хотя мне еще предстояло пройти курс подготовки. Совершенно
непозволительно доверять туристов новичкам - мало ли что могут они
натворить в прошлом.
За первую неделю ничего особого не произошло. Сэм вернулся на работу
во Дворец Грез, я слонялся без дела. Затем меня пригласили в штаб-квартиру
Службы Времени для прохождения первичной подготовки.
Нас в классе оказалось восьмеро, все мы были новичками. Из нас
получилась компания, пользовавшаяся весьма сомнительной репутацией.
Возраст наш колебался от чуть более двадцати до - так мне кажется - далеко
за семьдесят; пол - от мужского до женского со всеми возможными
промежуточными градациями; виды на будущее у всех нас были самые что ни на
есть хищные.
Наш инструктор, Наджиб Дайани, был не намного лучше. Он был сирийцем.
Его семья перешла в иудейскую веру после того, как территория, на которой
она жила, была завоевана Израилем, из чисто деловых соображений, и он
никогда не расставался со сверкающей, видной издалека Звездой Давида -
отличительным знаком его новой веры. Однако было общеизвестно, что в
минуты опасности или по рассеянности он частенько взывал к Аллаху или
клялся бородой Пророка, и поэтому я не совсем уверен, доверил ли бы я ему
место в совете директоров моей синагоги, будь у меня синагога. Да и
внешний вид у него был, как у сценического мавра, кожа - очень смуглая,
взгляд - зловещий, глаза всегда закрыты темными очками, целая подборка
массивных золотых колец украшала большую часть его пальцев, быстрая,
приветливая улыбка обнажала два ряда белых зубов.
Впоследствии я узнал, что он неоднократно проводил очень прибыльные
маршруты на Голгофу, где туристы становились свидетелями распятия Иисуса
Христа, и был понижен в должности до рядового инструктора по распоряжению
патруля времени сроком на шесть месяцев в виде наказания. Кажется, он в
качестве побочного бизнеса торговал направо и налево в самых различных
точках прошлого частями подлинного креста. Правила запрещают курьерам
злоупотреблять своим положением в целях извлечения личной наживы. Наша
подготовка началась с урока истории.
Коммерческие путешествия во времени, - сказал Дайани, - функционируют
вот уже на протяжении двадцати лет. Разумеется, исследования эффекта
Бенчли начались еще в конце прошлого столетия, но, как вы сами понимаете,
правительство не могло разрешить частным лицам пускаться в темпоронавтику
до тех пор, пока со всей определенностью не была установлена полная
безопасность. Таким-то вот образом правительство печется о благополучии
всех без исключения граждан.
Дайани выразительно подмигнул, что было видно, несмотря на очки, по
изогнувшейся брови. Мисс Далессандро из первого ряда громко рыгнула в знак
презрения.
- Вы не согласны? - спросил Дайани.
Мисс Далессандро, которая была пухлой женщиной с черными волосами, но
удивительно маленькой грудью, явно выраженными позывами небезызвестной
Сафо, а также ученой степенью по истории промышленной революции, начала
было отвечать, но Дайани спокойно оборвал ее и продолжал:
- Служба Времени, в одно из подразделений которой вы зачислены,
выполняет несколько важных функций. Нам она доверяет обслуживание и
эксплуатацию всех устройств, использующих эффект Бенчли.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99