И все же
это нечто такое, чем можно гордиться, - принадлежность к такому славному
роду.
- Я с вами совершенно согласен. А вы не могли бы назвать имена
каких-либо ваших византийских родственников?
Слова мои, наверное, прозвучали так, будто я уже окончательно решил
попытаться разыскать их, когда в следующий раз побываю в Византии. Я
действительно принял такое решение, но Пассилидис даже помышлять об этом
не мог.
Он нахмурился и произнес:
- Вам это нужно для статьи, которую вы пишете?
- Нет, я это спрашиваю из чистого любопытства.
- Я вижу, вы знаете историю Византии куда лучше, чем "немного", как
вы сами признались. - Его насторожило, что американскому варвару
захотелось узнать имена представителей знатного византийского рода.
- Я вообще люблю историю, - попытался выпутаться я из положения. - В
школе у меня всегда были хорошие оценки по этому предмету. - Как это ни
печально, но я не в состоянии назвать вам ни одного имени. Они просто не
дошли до нас из глубины веков. Но, возможно, когда-нибудь, когда я заброшу
политику, я попробую покопаться в старинных летописях...
Моя бабушка подлила еще вина, и я не удержался, чтобы украдкой не
бросить еще один быстрый виноватый взгляд на ее полные, раскачивающиеся из
стороны в сторону, груди. Моя мать взобралась ко мне на колени и стала
издавать негромкие, воркующие звуки. Мой дедушка покачал головой и
произнес:
- Просто поразительно - как сильно вы на меня похожи!
Вы не станете возражать, если я вас сфотографирую на память?
Я задумался - нет ли здесь какого-либо нарушения правил, к чему мог
бы придраться впоследствии патруль времени. И решил, что это действительно
против установленных правил. Но, с другой стороны, я ничего не мог
придумать весомого, чтобы отказать хозяину в такой пустяковой просьбе.
Пока я мучительно над этим думал, моя бабушка принесла фотокамеру.
Пассилидис и я стали рядом, и она сделала один снимок для него, а затем
еще один - для меня. После этого она извлекла из камеры готовые
фотоснимки, и мы стали внимательно их изучать.
- Как братья, - не переставала повторять она, - ну точно, как родные
братья!
Я уничтожил свой фотоснимок, едва только покинул квартиру мэра. Но,
как мне кажется, где-то среди бумаг моей матери все еще валяется старая,
выцветшая одномерная фотография, на которой ее отец, совсем еще молодой
мужчина, стоит рядом с другим, более молодым, мужчиной, который, как две
капли воды, похож на него и который, как она полагала, был каким-то
забытым ее дядей. Скорее всего, эта фотография все еще существует. Но я бы
умер от страха, если бы пришлось на нее взглянуть.

30
Дедушка Пассилидис избавил меня от изрядной доли хлопот: от поисков
предков на протяжении восьми столетий.
Я совершил прыжок вниз по линии в нынешнее время, произвел некоторые
изыскания в афинской штаб-квартире Службы Времени и вскоре был экипирован
как византийский аристократ конца двенадцатого столетия - роскошная
шелковая туника, черный плащ и белая шляпа без полей. Затем я отправился
на север, в Албанию, сойдя с монорельса на станции Гирокастро,
расположенной в городке, который в древности был известен как Аргирокастро
в провинции Эпир.
В Аргирокастро я шунтировался вверх по линии в 1205 год. Крестьяне
Аргирокастро пришли в ужас при одном виде моего, едва ли не
императорского, облачения. Я сказал им, что разыскиваю двор Михаила Ангела
Комнина, и они показали мне дорогу к нему и еще дали мне осла, чтобы легче
было туда добраться. Я разыскал Михаила и остальных византийских
изгнанников во время состязаний колесниц, которые были ими устроены на
импровизированном ипподроме у подножия гряды неправильной формы холмов, и
незаметно затесался в толпу зрителей.
- Я разыскиваю Дукаса, - сказал я безвредному на вид старику, который
подносил зрителям вино.
- Дукаса? А какого из них?
- Разве их здесь много? При мне послание из Константинополя для
Дукаса, только вот меня не предупредили, что есть еще Дукасы.
Старик рассмеялся.
- Вот сейчас перед собою я вижу Никифора Дукаса, Иоанна Дукаса, Льва
Дукаса, Георгия Дукаса, Никифора Дукаса младшего, Михаила Дукаса, Симеона
Дукаса и Димитрия Дукаса. В данный момент я что-то не могу отыскать
Евтихия Дукаса, Леонтия Дукаса, Симеона Дукаса высокого, Константина
Дукаса и - дайте-ка вспомню - Андроника Дукаса. Кого из этого рода вы
изволите разыскивать?
Я поблагодарил его и отправился вниз по линии.
В Аргирокастро шестнадцатого века я стал расспрашивать о семье
Маркезинисов. Мое византийское облачение послужило поводом для довольно
подозрительных взглядов в мою сторону, но византийские золотые, что были
при мне, позволили получить всю необходимую информацию. Один визант - и
мне показали место, где расположено имение Маркезинисов. Еще два византа -
и меня познакомили со старшим надсмотрщиком виноградника Маркезинисов.
Пять византов - это уж слишком! - И я отщипываю ягоды от гроздей винограда
в гостиной Григория Маркезиниса, главы клана.
Это был представительный мужчина средних лет с окладистой седой
бородой и жгучими глазами, суровый, но гостеприимный. Пока мы с ним
разговаривали, к нам то и дело тихонько подходили его дочери, подливали
вина в чаши, приносили еще виноград, холодную баранину, подносы с рисом.
Их было трое, им было, по всей вероятности, тринадцать, пятнадцать и
семнадцать лет.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99