И права у вас только те, о которых я вам
скажу.
Разъяренный Эвинг попытался подняться на ноги.
- Я требую своего освобождения! Я...
- Врежь ему еще! - засмеялся Фирник.
Похожий на бочонок сирианин снова подошел к Эвингу и ударил его по
лицу в то же самое место. Эвинг почувствовал, что рана на губе
увеличилась, к тому же стала сочиться кровь из десен. Больше он уже не
делал попыток встать.
- Что ж, - кивнул головой Фирник, - раз вы уже поняли, что лучше не
причинять нам лишних хлопот, мы можем начать. Как я полагаю, вы знакомы с
мисс Корк?
Эвинг кивнул.
- А эти двое джентльменов, - Фирник сделал знак в сторону двух
молчаливых сириан, - сержант Драйл и лейтенант Фиркс из полиции города
Валлон. Вы должны понять, что бесполезно обращаться в полицию, поскольку
двое самых лучших полицейских города уже здесь!
- Они из полиции? Разве они не уроженцы Сириуса?
- Естественно. - Фирник прищурился. - Лучшие полицейские получаются
из сириан. Более половины сотрудников местной полиции - мои
соотечественники.
Эвинг задумался. Отели, полиция - что еще? Сирианам вовсе не нужен
кровавый переворот, чтобы официально утвердить свою власть на Земле. Они
уже взяли под контроль всю планету при попустительстве, если не с
одобрения, самих землян. Скоро сирианам останется только официально
уведомить генерал-губернатора о том, что он освобожден от своих
обязанностей и что Земля переходит во владение Сириуса.
Корвинит с тревогой оглядел комнату. В углах ее стояли необычные с
виду приспособления. "Наверное, последние достижения в области
совершенствования орудий пыток", - подумал он и посмотрел на Фирника:
- Чего вы от меня хотите?
Сирианин скрестил на груди свои толстые руки и произнес:
- Информацию! Только информацию! Но вы продолжаете упрямиться, Эвинг.
- Я говорил вам все время правду. Чего вы добиваетесь - чтобы я
сказал что-нибудь, что доставило бы вам удовольствие?
- Вы знаете, что правительство Сириуса-4 в самом скором времени
возьмет Землю под свое покровительство, - начал Фирник. - Однако вы никак
не хотите понять, что сделано это будет ради благополучия нашей общей
прародины, ради того, чтобы защитить ее в эпоху упадка от возможных
посягательств со стороны других, враждебных ей планет. При этом я вовсе не
имею в виду гипотетических захватчиков из других галактик.
- Гипотетических? Но...
- Тихо! Я еще не кончил! Вы представитель Корвина и, возможно,
некоторых других удаленных колоний. Вы прибыли на Землю, чтобы проверить
дошедший до вас слух, что подобный протекторат вот-вот будет установлен.
Планеты, которые вы представляете, совершенно ошибочно считают, будто мы
имеем относительно Земли империалистические планы. Однако наше решение
освободить Землю от утомительного бремени самоуправления продиктовано
альтруистическими чувствами. Мы уверены: ваша планета послала вас сюда в
качестве, так сказать, лазутчика, чтобы определить на месте, какие на
самом деле сложились отношения между Землей и Сириусом-4, и помочь
землянам защитить Землю от наших посягательств. Вы уже встретились с
генерал-губернатором Медлисом и договорились посетить Майрака, этого
опасного радикала и потенциального революционера. Почему вы так упорно
отрицаете это?
- Потому что вы городите чепуху! Я не шпион! Я...
Ребро ладони сержанта Драйла с силой опустилось на то место, где шея
Эвинга переходила в плечо. У корвинита перехватило дыхание, но он не
потерял контроль над собой. Острая боль пронзила ключицу.
- Вы сказали мисс Корк и мне, - продолжал Фирник, - что прибыли сюда
просить у землян военной помощи для отражения предполагаемого нашествия
нечеловеческих существ из другой галактики. Это столь нелепая выдумка, что
на вас и на всю вашу планету просто жалко смотреть.
- К сожалению, это чистая правда! - упрямо произнес Эвинг.
Фирник усмехнулся:
- Правда! Это нашествие - чушь!
- Я видел снимки, сделанные на Варнхольте...
Обрушившийся на него удар едва не лишил его сознания. Он изо всех сил
старался держаться, но от боли вся комната поплыла перед глазами.
- Вы представляете смертельную угрозу безопасности союза Земля -
Сириус, - высокопарно заявил Фирник. - Мы должны получить от вас правдивую
информацию и будем действовать соответственно.
"Вы знаете всю правду", - подумал Эвинг. Он не посмел произнести это
вслух, ибо получил бы еще один здоровенный удар.
- Мы располагаем средствами допроса, - продолжал Фирник. - К
сожалению, почти все они связаны с нанесением тяжелых телесных повреждений
или психических увечий. Нам не хотелось бы причинять вам вред, Эвинг.
Нетронутый рассудок вам всегда пригодится.
Эвинг равнодушно посмотрел сначала на него, потом на Биру и спросил:
- Что вы хотите, чтобы я вам сообщил?
- Подробные планы вашей планеты. Полную информацию о ваших
переговорах с генерал-губернатором Медлисом. Я повторяю - полную
информацию! Сведения о военных намерениях других планет-колоний.
- Я уже сказал вам все, что мог, - устало произнес Эвинг. - Если я
скажу еще что-нибудь, это будет ложью.
Фирник пожал плечами.
- Мы не торопимся. Мы будем беседовать, пока не добьемся полного
взаимопонимания или не поймем, что защитный барьер вашей психики слишком
прочен для наших бесед. И тогда, - он сделал жест в сторону механизмов, -
придется прибегнуть к другим средствам.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45