Однако
Эвингу сейчас было все равно.
- Теперь-то вы уйдете? - спросил он.
- Мне и остается только уйти, - с горечью прошептала она и,
покраснев, добавила: - Если вы типичный представитель мужчин Корвина, то я
рада, что корвиниты объявляются здесь не чаще одного раза за пять веков.
Механический робот!
- Вы все сказали?
Она взяла легкую накидку, брошенную на спинку кресла, и набросила ее
себе на плечи. Эвинг не пошевелился, чтобы помочь ей. Он спокойно ждал,
скрестив руки на груди.
- Вы чудовище! - полупрезрительно, полусерьезно произнесла она. Затем
глаза ее снова вспыхнули. - И все же вы выпьете со мной прежде, чем я
уйду?
"Ты столь же хитра, сколь неуклюжа", - подумал Эвинг. Она столько раз
предлагала ему выпить за последние полчаса, что он был бы последним
дураком, если бы не заподозрил, что напиток отравлен. Ну так он будет не
менее хитрым!
- Хорошо, - согласился Эвинг. - Попробую.
Взяв бокал, который она наполнила для него, и передав ей другой, он
посмотрел на нее с вызовом.
- Чего же вы ждете? - спросила Бира.
- Жду, когда вы выпьете первой.
- Вы все еще полны подозрений? - она отпила из своего бокала, взяла
бокал у него и отпила из него примерно столько же.
- Вот! - сказала она, переведя дух. - Я, как видите, еще жива. Ни в
одном из бокалов нет яда. Поверили теперь?
Эвинг улыбнулся:
- Только на этот раз.
Продолжая улыбаться, он поднял бокал. Напиток был крепкий и
согревающий. Еще через мгновение его ноги подкосились. С большим трудом он
заставил себя удержать равновесие. Комната закружилась перед его глазами.
Он увидел торжествующее, ухмыляющееся лицо девушки, упал на колени и
уперся в ковер руками.
- Все-таки наркотик... - прошептал он.
- Конечно. Это вещество совершенно не воздействует на метаболизм
уроженцев Сириуса. Раньше мы не знали, действует ли оно на корвинитов.
Теперь знаем.
Эвинг вцепился пальцами в ковер: комната бешено крутилась перед ним.
Ощущая неимоверную слабость во всем теле, он испытывал горькое чувство
стыда за то, что дал себя провести. Он изо всех сил старался удержать
сознание - подняться с пола он уже не мог.
Вдруг, сквозь шум в голове, Бэрд услышал, как открылась входная дверь
номера, но у него уже не было сил поднять глаза.
- Вы следили все это время? - обратилась к кому-то Бира Корк.
- Конечно! - голос принадлежал Фирнику. - Вы считаете, он все еще
скрывает истинные цели своего приезда?
- Уверена в этом, - в голосе Биры сквозила злобная интонация. - Но
прежде чем он заговорит, его нужно будет хорошенько помучить.
- Уж об этом мы позаботимся, - рассмеялся Фирник и что-то отрывисто
сказал на непонятном Эвингу языке. Корвинит хотел было закричать о помощи,
но только невнятный стон слетел с его губ.
- Он все еще борется с наркотиком! - услышал Эвинг голос Биры. - Но с
минуты на минуту упрямец должен отключиться.
Волны боли периодически пронизывали тело Эвинга. Сильные руки
подхватили его, и он провалился во тьму.

7
Когда он пришел в сознание, его руки были плотно прижаты к бокам,
ноги крепко связаны. От ужасного холода отупел мозг, занемело все тело.
Эвинг не делал попыток пошевелиться и едва мог мыслить. Он был
уверен, что находится на корабле, летящем на Корвин, и что обречен лежать
и ждать.
Но он ошибся. До его сознания откуда-то сверху дошли звуки голосов, и
Бэрд нерешительно шевельнулся: на борту корабля не может быть никаких
голосов, поскольку он вмещает только одного человека.
Голоса не умолкали. Они сливались в неразборчивый низкий гул,
раздражающий нервы Эвинга. Он беспокойно задвигался. Где он может
находиться? Кому принадлежат эти приглушенные жужжащие голоса?
С большим трудом Эвингу удалось открыть веки, но туманная пелена
застлала его глаза. Он попробовал сесть, но все мышцы его тела
сопротивлялись любому движению. Глаза то открывались, то закрывались;
дымка рассеялась - теперь надо привыкнуть к свету.
Во рту было препротивно, язык покрылся толстым налетом, в глазах
покалывало, а желудок давила свинцовая пустота.
- Мы ждали больше двух дней, пока вы проснетесь, Эвинг, - послышался
знакомый голос. - Это вещество, которое вам дала Бира, должно быть, сильно
действует на корвинитов.
Эвинг встряхнул головой, чтобы окончательно прийти в чувство, и
осмотрелся. Он находился в большой комнате с треугольными зашторенными
окнами и лежал на чем-то вроде койки. Вокруг него стояли Роллан Фирник,
Бира Корк и еще два смуглых сирианина, которых он раньше не видел.
- Где я? - жестко спросил Бэрд.
- В подвале консульства, - ответил Фирник. - Мы принесли вас сюда
ранним утром шестого дня. Сегодня - первый. Все это время вы спали.
- Точнее - был одурманен, - хмуро произнес Эвинг. Он поднялся и
опустил ноги на пол. Тотчас же один из незнакомцев подошел к нему, одной
рукой уперся в грудь, другой захватил его лодыжки и снова водрузил ноги на
койку. Эвинг опять попробовал подняться. На этот раз он заработал
болезненный удар тыльной стороной кисти, который рассек ему верхнюю губу.
По подбородку потекла струйка крови.
Эвинг осторожно вытер кровь и чуть-чуть приподнялся:
- Какое вы имеете право держать меня здесь? Я - гражданин Корвина.
Полноправный гражданин!
Фирник расхохотался:
- Корвин в пятидесяти световых годах отсюда! В настоящее время вы
находитесь на планете Земля.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45