До сих пор в своих письмах я упоминал о ней только
мельком. Отчасти потому, что очень нескоро понял: Яна не просто красивая
девушка, но еще и интересный человек. А кроме того, - ну прости меня,
Лори, - мне всегда очень неудобно обсуждать свои любовные дела. Не из-за
того, что не желаю делиться с тобой, я просто боюсь причинить тебе боль.
Вот. Вырвалось. Хотя, быть может, я сотру запись, прежде чем отдам
тебе блок.
Пойми, мне не хотелось бы касаться некоторых сторон человеческой
жизни, полностью недоступных тебе из-за болезни: любви, брака, ну, ты
понимаешь. То, что я веду активный образ жизни, мотаюсь с места на место,
работаю руками, когда ты лишена всего этого, уже достаточно жестоко. Но
эмоциональная сфера: первое свидание, влюбленность, семья... Ты отрезана
от нее, и мне просто неловко напоминать об этом, посвящая тебя в мои
отношения с девушками (а мои романы были многочисленны и исключительно
удачны, хотя мама твердит, что мне пора остепениться).
Ну, разве я не гений? Как тактично я объясняю тебе причины, по
которым умалчиваю о чем-то, даже делаю длинные отступления, чтобы сказать,
как мне горько говорить с тобой о понятиях, о которых продолжаю говорить.
Проклятье. Сотру эту часть записи, как только придумаю что-нибудь более
подходящее.
Ты знаешь, почему теперь Яна интересует меня куда больше, чем в
начале экспедиции?
Нет, о мудрая моя, не потому, что я не в силах более переносить
одиночество. На прошлой неделе Яна рассказала мне, что она не совсем
человек. Ее бабушка родилась на Бролагоне.
Каким-то образом этот штрих прибавляет Яне экзотичности, и она
становится для меня более желанной, чем была бы обычная шведка. Меня
всегда волновало все необычное.
Тебе, наверное, известно, что бролагониане - гуманоиды. У них
блестящая серая кожа, больше пальцев на ногах и уйма зубов. Они
принадлежат к числу шести или семи инопланетных рас, способных
скрещиваться с хомо сапиенс - вероятно, эволюция на этих планетах шла
параллельно земной. Требуется масса перестановок в ДНК и прочая
генетическая хирургия, чтобы получить здоровое потомство, но это возможно.
И делается. И будет делаться, что бы там ни вопили реакционеры вроде Лиги
Расовой Чистоты.
У Яны в роду несколько поколений дипломатов. Ее дед был нашим
представителем на Бролагоне шестьдесят лет назад и влюбился в местную
девушку. Они поженились, родили четырех детей, один из которых и стал
отцом Яны. Он женился более скромно - на соотечественнице, шведке, но
бролагонианские гены-то остались.
Яна показала мне несколько признаков смешанной крови. Стыдно
признаться, но до сих пор я не обращал на них внимания.
- У меня темные глаза, - сказала она, - а не голубые или серые, как
положено блондинке. Не такой уж редкий случай, но прибавь еще это. - Яна
сняла сандалии. У нее по шесть пальцев на ногах. Очень милые пальчики, но
по шесть штук, что есть, то есть. - У меня сорок зубов, - продолжала она.
- Если не веришь, можешь сосчитать.
- Поверю на слово, - ответил я, не желая совать голову в ее
инопланетную многозубую пасть.
- Мои внутренние органы тоже отличаются от человеческих. Например,
кишечник куда меньше. Это придется принять на веру. А еще у меня есть
особая бролагонианская родинка, ее передает доминантный ген. Она есть у
всех бролагониан и у всех помесей. Очень миленькая, геометрически
правильная, и цвет приятный. Если я когда-нибудь попаду в неприятности на
планете, принадлежащей бролагонианам, стоит только показать родинку, и она
сойдет за паспорт.
- А я могу посмотреть?
- Не приставай. Она в неудобном месте.
- Мною движет чисто научное любопытство. Кроме того, неудобных и
неприличных мест не бывает. Есть только чрезмерно стеснительные люди. Я не
знал, что ты так стыдлива.
- И вовсе я не стыдлива, - ответила Яна. - Но порядочная девушка
должна быть скромной.
- Почему?
- Животное! - рявкнула она, но в голосе ее не было гнева.
Итак, я не увижу ее родинки.
Но мне приятно знать, что она есть. Назови это снобизмом, если
хочешь, но мне приятно, что Яна не вполне человек. Девушки моего
собственного вида мне уже порядком надоели.
Конечно, Яна по-прежнему безнадежно влюблена в Саула Шахмуна. Или
утверждает, что влюблена. Я не уверен в силе ее чувства. Исключительно
ради научного эксперимента я недавно поцеловал Яну. Просто чтобы выяснить,
как целуется девушка, которая на четверть бролагонианка.
Ничего особенно инопланетного в ее поцелуе я не обнаружил. Однако она
отнеслась к эксперименту с большим энтузиазмом, что и заставляет меня
сомневаться в серьезности ее безнадежной любви к Саулу. Возможно, она уже
отчаялась завоевать его. Возможно, утреннее приключение с Лероем разбудило
ее до сих пор спавшее либидо. Или же...
Нет, я точно сотру всю эту чушь. Лори нельзя это слышать. Сейчас я
просто говорю сам с собой, это вполне надежный способ разобраться в
собственных чувствах и переживаниях, а их у меня сегодня было порядочно.
Мало того, что я собственноручно откопал находку века, так еще и понял,
что влюбился - пускай слегка - в чрезвычайно интригующую и привлекательную
особу женского пола. Но я не хочу причинять Лори боль, развивая побочные
линии сюжета археологического романа. Как погано, наверно, всю жизнь
провести на госпитальной койке с миллионом различных приборов, подогнанных
к телу или введенных непосредственно в нервную систему, и знать, что
никогда не будешь ходить, целовать любимого, отправляться на свидание, не
выйдешь замуж.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75