Но возможно ли такое? Имеет ли это смысл? Когда это началось?
Желание вспыхнуло в нем с самого начала, но это еще не любовь.
Ворнин по натуре своей был соблазнителем. Таково было и его амплуа в
сексуальной группе. Хищник, агрессор, он затевал любовные утехи. Миртин
никогда не брал на себя активную роль, а Глэйр в любви выступала
целительницей, утешительницей. Ворнин искал страсть ради нее самой. Это не
только не угрожало, но даже способствовало целостности группы. Он был
заводилой, воспламеняя своими забавами остальных. Все это не противоречило
дирнанским обычаям и семейному укладу.
Но Ворнину никогда и в голову не приходило, что он мог бы предаваться
любовным утехам с земными женщинами. Как и всякий наблюдатель, он отметал
всякую возможность контакта с землянами, а тем более близкого знакомства с
их женской половиной. Мог ли он подумать, что почувствует физическое
влечение к земной женщине?
Однако он был заключен в тело землянина, анатомически совершенное, во
всяком случае - внешне. Внутренние его функции оставались дирнанскими. Так
он мог переваривать земную пищу, но только такую, которая была съедобна и
для дирнан. Он полагал, что и функции пола должны оставаться
естественными. Он продолжал испытывать желание к Миртину и Глэйр, несмотря
на то что их тела были упрятаны под синтетической плотью землян. Когда они
предавались любви на борту корабля, то делали это чисто по-дирнански, не
пользуясь половыми органами землян. Почему же он должен был ожидать, что
его искусственное тело будет испытывать подлинное желание к
женщине-землянке?
Может быть, им руководили чисто психологические побуждения, капризы
его "я", азарт?
Как соблазнителя, убеждал он себя вначале, его воспламеняет
возможность обольщения сама по себе. Раз под рукой нет дирнанок, значит,
придется довольствоваться землянками. В этом заключался некий вызов:
сможет ли он прельстить Кэтрин, как прельщал своих соплеменниц? Не
подведет ли его нынешнее тело? Испытает ли он наслаждение?
Поначалу так оно и было. Игра. Обольщение ради обольщения. Спорт.
Когда же сюда примешалось это нежеланное, неожиданное, волнующее
чувство? И главное - почему?
С того самого дня, когда Кэтрин посетила клуб Контакта, Ворнин
осознал, что она не обманывается насчет его происхождения. Разумеется, она
должна была понять, что он из себя представляет, как только начала за ним
ухаживать. Его тело было весьма приблизительной имитацией, чисто внешней.
Но до того дня Кэтрин не подавала виду, что разгадала его. Все открыл ее
взгляд, когда она швырнула на кровать книги, полученные в Клубе. И потом,
рассказывая о своем визите в штаб-квартиру Культа Контакта, она дала ему
понять: эти люди - мошенники, она знает, каковы настоящие инопланетяне,
потому что один из них живет в ее доме! Вот тогда-то и кончилось
притворство. И хотя она даже не пыталась воспользоваться своим знанием,
никогда ни слова не произносила о его происхождении и не задавала
вопросов, это ее знание сломало барьер между ними.
И все же она оставалась настороженной, продолжала спать в другой
комнате. Когда она купала его или перебинтовывала сломанную ногу, вид его
обнаженного тела, безусловно, волновал ее. Чисто интуитивно, поскольку
плохо понимал землян, Ворнин поставил диагноз: она желала его, но и
боялась, точнее, боялась своего желания. И поэтому страстно стремилась
соблюсти воздержание.
Когда он предложил ей разделить с ним постель, он еще по-настоящему
страдал от боли, был ошеломлен потерей Глэйр и Миртина. Он так хотел
тепла. Так хотел близости и участия. Его не слишком задел ее отказ, она
взяла его за руку, и это тоже было очень хорошо.
Однако вскоре ему захотелось чего-то большего, чем простое участие.
Он жаждал ее близости в такой мере, что готов был пустить в ход все свои
уловки обольстителя. Но она этого, разумеется, не позволила.
Он жалел, что за десять лет не проявил интереса к местным сексуальным
обычаям, так как в его знаниях было немало пробелов, и, как теперь
оказалось, пробелы эти были просто огромны.
Ее супруг погиб. Ее муж... Кажется, у землян мог быть только один
супруг одновременно, всегда противоположного пола, и такие узаконенные
обычаем сексуальные группы, у них называются "семьей". Она была "вдовой".
Должны ли вдовы в соответствии с обычаем блюсти целомудрие в течение
периода траура? А если так, то как долго длится этот период? Ее муж погиб
год тому назад.
В доме есть ребенок. Может быть, когда ребенок поблизости, половая
связь запрещена? Нужно ли отсылать ребенка или самим удаляться куда-либо?
А религиозные обряды? Должны ли они предшествовать физическому
соединению?
Ворнин не знал ответов на эти вопросы. В глубине души он подозревал,
что Кэтрин вольна отдаться ему в любое время, когда ей заблагорассудится,
и что она не может пока что решиться на это.
Безусловно, она была скромной. То смущение, которое вызывала в ней
его нагота, нельзя было объяснить нарушением табу: она принадлежала к
общественной касте, которой разрешается лицезреть больных мужчин в любом
виде. Очевидно, оно порождалось конфликтом желаний.
Свое тело она от него скрывала. Ворнин только один раз видел
обнаженную Кэтрин, да и то случайно. Как-то после ужина Ворнин читал.
Кэтрин была в ванной. Вдруг заплакал ребенок: ему, видимо, приснился
страшный сон.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49