Не стоило труда
меня убить.
Голос Сесили за кадром. Мне было все равно, что она скажет. Но мн
е было так больно, когда я упала на крыльце.
Камера от женщины в окне возвращается к Сесили. Декорации изменили
сь, пока в кадре была эта женщина.
Сесили действительно упала на крыльце своей прежней виллы. Ворота
исчезли. Видны только три ступени, ведущие к открытой застекленной двер
и.
Сесили по-прежнему в подвенечном платье стоит на коленях на одной
из ступеней. Застекленная дверь, окна, ступени ярко освещены.
На экране знакомый нам интерьер дома.
Сесили плачет, словно малое дитя, с гримасами и громкими всхлипыва
ниями.
Слезы текут по ее щекам.
Фрейд (голос за кадром). На каком крыльце?
Голос Сесили за кадром. Крыльце нашей прежней виллы.
Фрейд. И что же дальше?
Голос Сесили за кадром. Все. Я проснулась.
Сон кончился. Мы снова оказываемся в комнате. Фрейд все так же склон
ился над ней. Это веселит Сесили.
Сесили. Так забавно рассказывать сон. Но это глупо. Сон ничего
не означает.
Фрейд (убежденно). Сон означает многое!
Сесили (недоверчиво). Пусть, но почему, например, я зв
алась Потифар?
Фрейд. Потифар Ц имя жены фараона. Она была влюблена в Иосифа.
(Пауза.) А Йозеф Ц имя доктора Брейера. (Сесили, перестав у
лыбаться, смотрит на него с недоверием и строгостью.) В вашем сне кли
ент убежал, как Иосиф от Потифар.
Сесили слабо улыбается. Фрейд тоже улыбается в ответ, однако смотря
т они друг на друга недобро.
Фрейд (улыбаясь, говорит с умыслом). В общем, вам при
снился кошмар?
Сесили (она довольна этой участливостью, улыбается).
История с Потифар, естественно, делает честь Иосифу, но для Потифар о
на Ц кошмар.
Пауза.
Фрейд. И часто вам снится этот сон?
Сесили. Очень часто, но с Потифар впервые.
Фрейд. А проституция? Часто снится?
Сесили. Да. И женщина в окне, и падение на крыльце.
Фрейд. Когда все это приснилось вам в первый раз? Через сколько
времени после смерти вашего отца?
Сесили. Задолго до смерти.
Фрейд явно потрясен.
Фрейд (с удивлением, которое вынуждает его повысить голо
с). До смерти? Прежде чем вы нашли его…
Сесили (жестко). В борделе? Намного раньше! Много лет
раньше.
Фрейд. Почему?
Сесили. Я очень любила отца. Но я сильно злилась на него за то, чт
о он обманывал мою бедную маму.
Фрейд. С проститутками?
Сесили. Разумеется. Всем мужчинам нравятся проститутки, не пр
авда ли? К счастью! (Жеманным, не свойственным ей голосом.) Поряд
очные женщины не посмели бы на улицу выйти, если б не было этих девок. (С
глубоко искренним видом.) Я обожаю мою мать, доктор. Она будет ут
верждать вам совсем другое, потому что у нас обеих дурной характер. Но это
неправда. Я знаю, как она мучается. И люблю ее все больше и больше. Даже сего
дня я не могу простить отцу ту адскую жизнь, которую он ей устроил. (С
есили говорит с какой-то ненавистью.) Он обманывал ее даж
е в собственном доме. Женщина, которая во сне смотрела на меня из окна, я зн
аю, кто она такая. Бывшая гувернантка, любовница отца. Мама ее прогнала и п
равильно сделала. (Она корчится от смеха.) Вот уж кто не заслужи
вал своего имени!
Фрейд. Кто?
Сесили. Папа. Его тоже звали Йозеф.
Фрейд. Вот что. (Пауза.) Он вас толкнул, когда вы были м
аленькой? И вы упали?
Сесили смотрит на него удивленно, с недоверчивостью.
Фрейда преследует его мысль, и он возвращается к предмету своего ра
сследования.
Сесили. Откуда вам это известно?
Фрейд. Из вашего сна.
Сесили. О! Это всего лишь дурное воспоминание, и вы полагаете, ч
то я разозлилась на него за это.
Маленькая Сесили вбегает в прихожую прежней виллы.
Сесили. Мне было лет шесть. Я бежала. Наверное, тут была моя вина.

Она налетает на отца, импозантного и сильного мужчину, который в эт
от момент выходит через застекленную дверь. Она падает.
Фрейд. Что же дальше? Что случилось?
Затемнение в кадре. Комната Сесили.
Сесили (обнаруживая признаки усталости). Больше ни
чего. Абсолютно ничего.
Фрейд. Однако вы вспоминаете об этом падении двадцать лет спу
стя. А забыли столь многое! Даже имя моего друга Брейера. Почему вы помните
об этом?
Сесили. Я не знаю. Разве можно знать, почему вспоминаешь то, а не
другое событие? Я больше ничего не скажу вам, я слишком устала. Ваш метод в
се силы выматывает. Гораздо хуже, чем гипноз. Я чувствую, что сегодня из ме
ня больше ничего не вытянуть. (С некоторой снисходительностью.)
Вы меня выжали как лимон. (Любезным тоном.) Приходите завт
ра снова.
Фрейд, любезный и невозмутимый, встает. Он весь поглощен своим иссл
едованием.
Фрейд. Приду. Постарайтесь подумать об этой истории с падение
м на крыльце. Все подробности, которые вы вспомните, будут полезны.
Сесили внимательно смотрит на него. Улыбается, но без симпатии.

Сесили (полушутя, полусерьезно). Мне не нравятся ваш
и глаза. (Фрейд вопросительно на нее смотрит.) У вас глаза убийц
ы. Вы совершите что-то дурное.
Фрейд (шутя, тоном Сесили). Или, быть может, хорошее, о
чень удачно заброшу сеть, которая достанет чудовищ из глубин морских. Зн
аете, о чем я говорю? Есть чудовища, живущие под таким огромным давлением,
что они лопаются, когда их вытаскивают из воды.
Он кланяется. Она улыбается в ответ. Мы чувствуем, что между ними воз
никла какая-то странная близость, хотя и совсем непохожая на ту, что соеди
няла Сесили с Брейером.

(16)

На другой день. После завтрака в квартире Фрейда.
Марта хлопочет по дому, ей помогает горничная.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90