Я сама
вбила это себе в голову и теперь хотела выплатить этот долг. Только потом
стало известно, что Изульт и Тристан спали друг с другом еще в Байле Ата
Клиат. Что я была ни в чем не виновата.
- Ладно, ладно, Бранвен. Не надо подробностей. Успокойся.
- Нет, выслушай до конца. Выслушай то, о чем молчат баллады. Изульт
приказала мне, только я дам доказательство девственности, немедленно
убираться с королевского ложа и снова поменяться с ней местами. Может, она
боялась, что обман раскроется, а может, просто хотела, чтобы я не слишком
привыкла к королю... Кто знает? Они были с Тристаном в соседней комнате,
весьма занятые друг другом. Но освободившись от его объятий, она, голая,
даже не поправив растрепанных волос, пошла к Корнуэлльцу. А я - тоже голая
- осталась с Тристаном. До самого утра, сама не зная, как и для чего.
Я молчал.
- Но и это еще не все, - продолжила Бранвен, повернув голову к
камину. - Потом еще был медовый месяц, когда Корнуэлл ни на шаг не отходил
от Изульт. Ясно, Тристан не мог быть близок с ней. Но мог со мной. Не буду
вдаваться в подробности - через месяц я уже любила его. Больше жизни. Я
знаю, что ты удивлен. Да, правда, нас объединяла только ложь, Тристан -
это было понятно мне даже тогда - пытался заглушить в себе любовь к
Изульт, ревность к Марку, чувство вины. Я для него была всего лишь
заменой. И то, что я знала об этом, мне совершенно не помогло.
- Бранвен...
- Потерпи, Моргольт. Это еще не конец. Медовый месяц прошел, Марк
вновь вернулся к обычным королевским делам, так что у Изульт появилось
множество возможностей для встреч с Тристаном. А Тристан... Тристан вообще
перестал меня замечать. Мало того, он стал меня избегать. А я от любви к
нему сходила с ума.
Она замолчала, нашла среди шкур мою руку и стиснула ее пальцами.
- Несколько раз я пробовала забыть о нем, - сказала она, глядя в
потолок неподвижными глазами. - В Тинтагель было множество молодых, не
очень переборчивых рыцарей. Из этого ничего не вышло. И однажды утром я
выплыла на лодке в море. А когда оказалась достаточно далеко от берега, то
бросилась за борт.
- Бранвен, - сказал я, обняв ее крепко-крепко, чтобы хоть так
успокоить сотрясавшую ее дрожь. - Это все в прошлом. Забудь о нем. Как и
многих других, тебя затянуло в водоворот их любви. Любви, которая сделала
их несчастными, а для других вообще оказалась смертельной. Ведь и я... Я
получил по голове, хотя только слегка коснулся их любви, сам того не
ведая. В Дунн Логхайр Тристан победил меня, хотя я был и сильней, и
опытней. Потому что тогда он сражался за Изульт, за свою любовь. Я не знал
об этом и получил свое, но все равно - как и ты - должен благодарить тех,
кто был рядом и счел нужным прийти на помощь. Спасти нас. Вытащить из
бездны. И нас спасли, и тебя, и меня. Мы живы, а все остальное пусть
катится к черту.
Она положила свою руку мне под голову, провела пальцами по волосам,
коснулась шрама, идущего от темечка до уха. Я поморщился. Волосы на шраме
у меня растут во все сторону, и потому простое прикосновение вызывает
иногда невыносимую боль.
- Водоворот их любви, - прошептала она. - Нас засосал водоворот их
любви. Тебя и меня. Но вот спасли ли нас на самом деле? А вдруг мы вместе
с ними погружаемся в бездну? Что нас ожидает, Моргольт? Море? Ладья без
руля?
- Бранвен...
- Люби меня, Моргольт.
Я пробовал быть нежным. Я старался быть деликатным. Я пытался быть
одновременно Тристаном, королем Марком и сразу всеми не очень
переборчивыми рыцарями из Тинтагеля. Из целого клубка желаний во мне я
оставил лишь одно - мне хотелось, чтобы она забыла. Забыла обо всем. Я
хотел, чтобы в моих объятиях она думала только обо мне. Я старался. Хотите
верьте, хотите нет.
Но все напрасно.
Так мне, по крайней мере, казалось.

Ни следа корабля. Море...
Море цвета глаз Бранвен.
Я мечусь по комнате, как волк в клетке. Сердце бьется так, словно
хочет сломать мне ребра. Что-то сжимает мне горло, что-то удивительное,
сидящее во мне. Я в одежде бросаюсь на кровать. К черту! Я закрываю глаза
и вижу золотистые искры. Я чувствую запах яблок. Бранвен. Запах перьев
сокола, что сидит на моей перчатке, когда я возвращаюсь с охоты. Золотые
искры. Я вижу ее лицо. Вижу изгиб щеки, маленький, слегка курносый нос.
Округлость плеча. Я вижу ее... Ношу ее...
Я ношу ее на внутренней стороне век.

- Моргольт?
- Ты не спишь?
- Нет. Не могу... Море не дает мне заснуть.
- Я с тобою, Бранвен.
- Как долго? Ты знаешь, сколько времени нам осталось?
- Бранвен?
- Завтра... Завтра прибудет корабль из Тинтагель.
- Откуда ты знаешь?
- Знаю.
Молчание.
- Моргольт?
- Да, Бранвен.
- Мы связаны, вплетены в этот мучительный круг, прикованы цепью,
затянуты в водоворот. Завтра, здесь, в Кархаинге, цепь лопнет. Об этом я
знала, когда встретила тебя. Когда выяснилось, что ты жив. Когда
выяснилось, что и я живу. Только мы живем уже не ради себя, уже нет, мы
всего лишь малая частица судеб Тристана из Лайонесс и Златокудрой Изульт с
Зеленого Острова. А здесь, в замке Кархаинг, мы нашли друг друга лишь
затем, чтобы сразу утратить. Единственное, что нас объединяет - это
легенда о любви. Только это совсем не наша легенда. Легенда, в которой мы
играем непонятные для нас двоих роли. Легенда, в которой эти роли и не
вспомнят, а может быть, раздуют и исказят, вложат нам в уста несказанные
нами слова, припишут нам поступки, которых мы не совершали.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15