ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
Их два, один пассажирский, а другой грузовой. Можете себе
представить, сколько они сегодня стоят?
- Но...
- Никаких "но", - возразила она. - Корабли наша законная добыча. Я
специально изучала закон. Они принадлежат тому, кто сумеет их обнаружить.
Я снова погрузился в размышления. Деньги, много денег. Пускай
звездолеты простояли на поверхности Луны целых тридцать лет - если
метеориты не понаделали в них дыр, они, вполне возможно, все еще в рабочем
состоянии. А если нет, их можно продать на слом и выручить кругленькую
сумму. Сталь ценилась на Луне чуть ли не на вес золота.
- Послушайте, - продолжала Амелия, - давайте рассуждать по-деловому.
Вы можете оставить меня здесь, а какое-то время спустя вернуться с новой
панелью. Вдвоем мы быстро ее установим. Вас в Енотовой Шкуре знают.
Составьте маршрут вылазки на внешние склоны Тихо. Никто ничего не
заподозрит, никто не будет за вами следить.
В самом деле, подумалось мне. Как будто все складывается неплохо,
если не считать того, что меня вынуждают бессовестно нарушить правила.
Отыскав экспедицию, мы превратимся в героев и, возможно, в придачу
разбогатеем. А потерпим неудачу - так не все ли равно мертвецу?
Я вспомнил прожитую жизнь, прикинул, что ждет впереди, представил
членов синдиката - вот они сидят в парикмахерской и щелкают подтяжками...
Как будет здорово возвратиться в Милвилл, пройтись по знакомым улицам,
слыша со всех сторон: "Смотри, Крис Джексон! Он поймал удачу на Луне!"
- Пятьдесят процентов, - добавила Амелия Томпсон.
- Думаю, остановимся на тридцати, - сказал я. - Не стоит забывать о
Бадди.
В этом моя беда: порой я бываю сентиментален.
Глава 2.
На все про все у нас было шесть дней светлой части лунных суток минус
день на поездку в город и возвращение обратно. За пять дней можно успеть
многое. От того места, где стоял вездеход Амелии, до склона Тихо было лишь
несколько часов езды.
Вернуться же можно и в темноте - если мы, конечно, вернемся; а вот
для работы необходимо, чтобы было светло.
Я механически вертел руль - и думал, думал, время от времени коря
себя за то, какого свалял дурака, ввязавшись в подобную авантюру.
Мне было страшно. Чудовищно, невыразимо страшно.
Что бы там ни говорила Амелия, Тихо - весьма крепкий орешек, который
не всякому по зубам. С такими вещами лучше не шутить. Никто из колонистов
даже не пытался утверждать, будто знает наверняка, в чем состоит тайна
кратера; домыслов же было не перечесть, и от некоторых из них волосы
просто вставали дыбом.
Давным-давно, лет двадцать пять назад, когда Луну. только начинали
осваивать, на дне Тихо собирались построить астрономическую обсерваторию,
однако после всего, что случилось, ее построили в кратере Кювье. В Тихо
отправили группу геологов - провести съемку местности, - и эта группа
бесследно исчезла. Тогда послали наземную спасательную команду, которая
словно растворилась - разумеется, не в воздухе, а в пространстве. В небо
взмыли звездолеты, которые кружили над кратером на протяжении доброго
десятка часов. Ничего: ни малейшего признака жизни, ни единого движения,
ни даже намека на что-либо более-менее похожее. Инструменты - пожалуйста,
они стояли там, где их поставили геологи; рядом громоздились ящики с
припасами и оборудованием. С кораблей, правда, засекли колею, которая вела
на юг и обрывалась у стены кратера. Людей же так и не обнаружили.
Тем все и кончилось. Больше ни у кого не возникало желания ни
забираться в кратер, ни даже приближаться к нему. Если кто-нибудь случайно
оказывался в нескольких милях от Тихо, он вдруг начинал передвигаться как
бы на цыпочках и огибал зловещее место по широкой дуге. А попытаться
проникнуть внутрь - такое наверняка не приходило в голову ни одному
человеку в здравом уме и твердой памяти.
У меня же, очевидно, слегка поехала крыша.
Ладно, хватит валять дурака, будем честными. Ни про кого из лунных
старателей нельзя сказать, что вот он - в здравом рассудке. Те, кто
наделен здравомыслием, отсиживаются в безопасности на Земле.
Сьюзи, которая сидела на панели управления, искрилась слабее
обычного. Чувствовалось, что она чем-то расстроена. Непрерывно щелкал
счетчик радиации, вездеход катился по дну выбеленного пылью распадка. Я
торопился вернуться в город, поскольку оставил почти весь кислород Амелии
и не мог терять времени. Стоит кислороду выйти - и поминай как звали,
проживешь ровно столько, на сколько сумеешь задержать дыхание.
Вдобавок я беспокоился - не только насчет кислорода, но и насчет
Амелии. Впрочем, мое беспокойство вряд ли было оправданным. Амелия
казалась более-менее разумной девушкой. Кислорода у нее достаточно,
вездеход стоит теперь в тени, которая никуда не денется до рассвета
следующего лунного дня. Правда, она может замерзнуть, но, если не
согреется благодаря термоэлементам скафандра, просто выйдет на солнце, на
котором не страшен никакой холод. Дыру в лобовом стекле мы заделали, то
есть кабина вездехода снова стала герметичной; воды у Амелии в избытке...
На юге показался западный склон Пиктета, увенчанный зазубренным
гребнем, а дальше, на юго-западе, замаячил Тихо, белые пики которого
вонзались в угольно-черное небо.
Дно распадка устилала пыль, что было не очень-то хорошо. Вездеход в
любую секунду мог угодить в пылевую яму - может быть, совсем крохотную или
же такую, в какой поместится добрая дюжина машин.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
представить, сколько они сегодня стоят?
- Но...
- Никаких "но", - возразила она. - Корабли наша законная добыча. Я
специально изучала закон. Они принадлежат тому, кто сумеет их обнаружить.
Я снова погрузился в размышления. Деньги, много денег. Пускай
звездолеты простояли на поверхности Луны целых тридцать лет - если
метеориты не понаделали в них дыр, они, вполне возможно, все еще в рабочем
состоянии. А если нет, их можно продать на слом и выручить кругленькую
сумму. Сталь ценилась на Луне чуть ли не на вес золота.
- Послушайте, - продолжала Амелия, - давайте рассуждать по-деловому.
Вы можете оставить меня здесь, а какое-то время спустя вернуться с новой
панелью. Вдвоем мы быстро ее установим. Вас в Енотовой Шкуре знают.
Составьте маршрут вылазки на внешние склоны Тихо. Никто ничего не
заподозрит, никто не будет за вами следить.
В самом деле, подумалось мне. Как будто все складывается неплохо,
если не считать того, что меня вынуждают бессовестно нарушить правила.
Отыскав экспедицию, мы превратимся в героев и, возможно, в придачу
разбогатеем. А потерпим неудачу - так не все ли равно мертвецу?
Я вспомнил прожитую жизнь, прикинул, что ждет впереди, представил
членов синдиката - вот они сидят в парикмахерской и щелкают подтяжками...
Как будет здорово возвратиться в Милвилл, пройтись по знакомым улицам,
слыша со всех сторон: "Смотри, Крис Джексон! Он поймал удачу на Луне!"
- Пятьдесят процентов, - добавила Амелия Томпсон.
- Думаю, остановимся на тридцати, - сказал я. - Не стоит забывать о
Бадди.
В этом моя беда: порой я бываю сентиментален.
Глава 2.
На все про все у нас было шесть дней светлой части лунных суток минус
день на поездку в город и возвращение обратно. За пять дней можно успеть
многое. От того места, где стоял вездеход Амелии, до склона Тихо было лишь
несколько часов езды.
Вернуться же можно и в темноте - если мы, конечно, вернемся; а вот
для работы необходимо, чтобы было светло.
Я механически вертел руль - и думал, думал, время от времени коря
себя за то, какого свалял дурака, ввязавшись в подобную авантюру.
Мне было страшно. Чудовищно, невыразимо страшно.
Что бы там ни говорила Амелия, Тихо - весьма крепкий орешек, который
не всякому по зубам. С такими вещами лучше не шутить. Никто из колонистов
даже не пытался утверждать, будто знает наверняка, в чем состоит тайна
кратера; домыслов же было не перечесть, и от некоторых из них волосы
просто вставали дыбом.
Давным-давно, лет двадцать пять назад, когда Луну. только начинали
осваивать, на дне Тихо собирались построить астрономическую обсерваторию,
однако после всего, что случилось, ее построили в кратере Кювье. В Тихо
отправили группу геологов - провести съемку местности, - и эта группа
бесследно исчезла. Тогда послали наземную спасательную команду, которая
словно растворилась - разумеется, не в воздухе, а в пространстве. В небо
взмыли звездолеты, которые кружили над кратером на протяжении доброго
десятка часов. Ничего: ни малейшего признака жизни, ни единого движения,
ни даже намека на что-либо более-менее похожее. Инструменты - пожалуйста,
они стояли там, где их поставили геологи; рядом громоздились ящики с
припасами и оборудованием. С кораблей, правда, засекли колею, которая вела
на юг и обрывалась у стены кратера. Людей же так и не обнаружили.
Тем все и кончилось. Больше ни у кого не возникало желания ни
забираться в кратер, ни даже приближаться к нему. Если кто-нибудь случайно
оказывался в нескольких милях от Тихо, он вдруг начинал передвигаться как
бы на цыпочках и огибал зловещее место по широкой дуге. А попытаться
проникнуть внутрь - такое наверняка не приходило в голову ни одному
человеку в здравом уме и твердой памяти.
У меня же, очевидно, слегка поехала крыша.
Ладно, хватит валять дурака, будем честными. Ни про кого из лунных
старателей нельзя сказать, что вот он - в здравом рассудке. Те, кто
наделен здравомыслием, отсиживаются в безопасности на Земле.
Сьюзи, которая сидела на панели управления, искрилась слабее
обычного. Чувствовалось, что она чем-то расстроена. Непрерывно щелкал
счетчик радиации, вездеход катился по дну выбеленного пылью распадка. Я
торопился вернуться в город, поскольку оставил почти весь кислород Амелии
и не мог терять времени. Стоит кислороду выйти - и поминай как звали,
проживешь ровно столько, на сколько сумеешь задержать дыхание.
Вдобавок я беспокоился - не только насчет кислорода, но и насчет
Амелии. Впрочем, мое беспокойство вряд ли было оправданным. Амелия
казалась более-менее разумной девушкой. Кислорода у нее достаточно,
вездеход стоит теперь в тени, которая никуда не денется до рассвета
следующего лунного дня. Правда, она может замерзнуть, но, если не
согреется благодаря термоэлементам скафандра, просто выйдет на солнце, на
котором не страшен никакой холод. Дыру в лобовом стекле мы заделали, то
есть кабина вездехода снова стала герметичной; воды у Амелии в избытке...
На юге показался западный склон Пиктета, увенчанный зазубренным
гребнем, а дальше, на юго-западе, замаячил Тихо, белые пики которого
вонзались в угольно-черное небо.
Дно распадка устилала пыль, что было не очень-то хорошо. Вездеход в
любую секунду мог угодить в пылевую яму - может быть, совсем крохотную или
же такую, в какой поместится добрая дюжина машин.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24