Продление жизни ни при каких обстоятельствах не должно стать товаром,
который можно купить в определенной лавке - столько-то долларов за каждый
добавочный год.
Из стенографического отчета о заседаниях подкомиссии
по делам науки комиссии по социальному развитию при
Всемирной палате представителей.

Сидя за шахматной доской, сенатор притворялся, что решает задачу.
Притворялся, потому что мысли его были заняты отнюдь не шахматами.
Итак, они знают секрет бессмертия, знают, но выжидают, сохраняя в
тайне до поры, когда будут уверены, что в распоряжении человечества есть
достаточное жизненное пространство. Причем это держится в тайне и от
народа, и от правительства, и от тех ученых - мужчин и женщин, - что
поколение за поколением тратят свои жизни на поиски давно открытого.
Да, сомнений нет: Смит не просто обнадеживал, он был уверен в том,
что говорит. "Как только корабли Межзвездного поиска, - заявил он, -
обнаружат жизненное пространство, мы подарим людям бессмертие". И это
означает, что бессмертие у них в кармане. Ведь его нельзя предсказать.
Нельзя заранее определить, что секрет будет найден в нужный момент.
Уверенность такого рода можно испытывать только в том случае, если он уже
есть.
Сенатор сделал ход слоном и тут же увидел, что ход неверен. Он
медленно вернул слона на прежнее место.
Жизненное пространство - вот ключ, и не всякое пространство, а
экономически замкнутое, способное обеспечить людей пищей и сырьем, в
особенности пищей. Ведь если бы речь шла просто о жизненном пространстве,
то пространством в этом смысле человечество располагает. Взять хотя бы
Марс, Венеру, спутники Юпитера. Но ни один из этих миров не может
существовать самостоятельно. И потому не решает проблемы.
Остановка только за жизненным пространством, и ста лет с лихвой
хватит на то, чтобы его обнаружить. Еще сто лет - и каждый, кем бы он ни
был, вступит во владение благом бессмертия, доступным всему человечеству.
"Еще одно продление даст мне эти сто лет, - сказал сенатор, беседуя
сам с собой. - Сто лет, и даже с запасом, ведь на сей раз я стал бы щадить
себя. Я вел бы более праведную жизнь. Ел бы в меру, отказался бы от
спиртного, от курева и от охоты за женщинами".
Разумеется, есть способы добиться своего. Их не может не быть. И он
их отыщет, поскольку знает все ходы и выходы. Недаром же он провел в
сенате пятьсот лет - для него не осталось тайн. Иначе он просто-напросто
столько не продержался бы.
Мысленно он принялся перебирать возможности, оценивая их одну за
другой.
ВОЗМОЖНОСТЬ ПЕРВАЯ: устроить разрешение на продление жизни кому-то
еще, а потом заставить этого кого-то передать разрешение ему, сенатору
Леонарду. Обойдется, конечно, недешево, да что поделаешь. Надо найти
кого-то, кому можно довериться, и вполне вероятно, что довериться до такой
степени нельзя никому. Продление жизни, прямо скажем, - не та поблажка, от
которой легко отказаться. Нормальный человек, получив разрешение, его уже
не отдаст.
Впрочем, если разобраться, из этого, наверное, вообще ничего не
выйдет. Ведь есть еще и юридическая сторона дела. Продление жизни - дар
общества одному конкретному человеку, лично ему и никому другому.
Разрешение нельзя передать. Его нельзя рассматривать как юридическую
собственность. Оно не может быть предметом владения. Его нельзя ни купить,
ни продать, следовательно, передать его также нельзя.
Однако если тот, кому даровано продление, умрет, прежде чем
воспользуется разрешением, - умрет, конечно же, естественной смертью, и
чтобы ее естественность не вызывала ни малейших сомнений, - тогда, быть
может... Да нет, все равно ничего не получится. Раз продление жизни нельзя
рассматривать как собственность, оно не есть часть состояния. Его нельзя
унаследовать. Разрешение, по всей вероятности, подлежит автоматическому
возврату ходатайствовавшей организации.
- Ну что ж, - сказал себе сенатор, - вычеркнем этот путь как
бесперспективный.
ВОЗМОЖНОСТЬ ВТОРАЯ: съездить в Нью-Йорк и поговорить с ответственным
секретарем организации. В конце концов Джиббс и Скотт - всего-навсего
посыльные. Они выполняют чужие приказы, передают волю власть имущих, не
более того. Если бы потолковать с кем-либо из боссов...
"Нет, - осадил себя сенатор, - не строй воздушных замков. Организация
вышвырнула тебя за борт. По-видимому, боссы выжали из Института продления
жизни все, что только посмели, нахватали разрешений больше, чем могли
надеяться. Теперь они уже ни на что претендовать не могут, и мое
разрешение понадобилось им для кого-то еще - для кого-то, кто идет на
подъем и способен привлечь избирателей.
А я - сказал себе сенатор, - отживший свое старый лис. Хотя и хитрый
лис, и опасный, если загонят в угол, и увертливый - как-никак пять
столетий на виду у публики прожиты недаром.
Пять столетий, - заметил сенатор мимоходом, - срок достаточно долгий,
чтобы не питать иллюзий, даже по отношению к самому себе.
Нет, решил сенатор, - этому не бывать. Я перестану уважать себя, если
поползу на коленях в Нью-Йорк, - уж, видит бог, я сумел бы перенести
унижение, но все же не такое. Я никогда не ползал на коленях и сейчас не
поползу - даже во имя добавочной сотни лет и прыжка к бессмертию.
Вычеркнем и этот путь, - приказал себе сенатор.
ВОЗМОЖНОСТЬ ТРЕТЬЯ: А что если подкупить кого-нибудь?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12