ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
Ей надоело заниматься керамикой, и она переключилась на
живопись. Однако Найт чувствовал: Ли молчал только потому, что был убежден
в бесплодности дальнейших споров.
Но собаку Ли должен одобрить. Найт гордился своей дружбой с Ли. Это
превосходный человек... хоть и не идет в ногу со временем. Все поглощены
какими-нибудь делами, а Ли живет полегоньку, занятый своей трубкой и
книгами, кстати не имеющими никакого отношения к юриспруденции.
Даже дети теперь интересуются более серьезными вещами. Играя, они
учатся.
Мери, до того как она вышла замуж, интересовалась агрономией. Ее
оранжерея стояла у подножия холма, и Найт жалел, что не мог продолжить ее
работу. Всего несколько месяцев назад он ремонтировал ее гидропонные баки.
Джон, естественно, занялся ракетами. Много лет он с товарищами
усеивал окрестности своими экспериментальными моделями. Самая последняя и
большая, но незаконченная до сих пор возвышается за домом. Найт говорил
себе, что он когда-нибудь возьмет и закончит то, что начал делать сынишка.
В университете Джон теперь увлекается все тем же, но круг его интересов,
по-видимому, стал гораздо шире. Найт подумал, что у него хороший сын. Да,
сэр, очень хороший сын.
Найт направился по скату в подвал за тележкой. Как всегда, несколько
секунд он постоял, оглядывая свои владения - здесь поистине было все, что
интересовало его в жизни. Вон там, в углу, мастерская. А тут модель
железной дороги, над которой он временами работал. За ней -
фотолаборатория. Он вспомнил, как в подвале не хватило места для
лаборатории и он был вынужден пробить часть стены. Повозиться пришлось
гораздо больше, чем он думал.
Захватив тележку, Найт пошел к сараю, погрузил комплект и отвез в
подвал. Потом он взял ломик и стал вскрывать упаковочную клеть. Он работал
неторопливо и сноровисто: ему приходилось распаковывать немало комплектов,
и он знал, как управляться с ними.
Когда он вынул детали, им овладело смутное беспокойство. Они были
странной формы и больших размеров.
Прерывисто дыша от усилий и волнения, он стал снимать обертки. Уже со
второй детали он понял, что ему прислали не собаку. Сняв обертку с пятой
детали, он уже определенно знал, что это такое.
Это робот... и, насколько он мог судить, лучшая, самая дорогая
модель!
Он присел на угол упаковочной клети, достал платок и вытер лоб.
Наконец он вскрыл конверт с накладной.
"Мистеру Гордону Найту, - говорилось в ней. Один комплект собаки,
оплачено полностью".
С точки зрения компании "Сделай сам, инкорпорейтед" он получил
собаку. И за нее заплачено... полностью, как написано в накладной.
Он встал, потом снова сел и посмотрел на детали робота.
Никто никогда ни о чем не догадается. Придет время переучета, и
компания обнаружит у себя лишнюю собаку. Одного робота будет не хватать,
но попробуй разберись, в чем тут дело, если целые вагоны комплектов собак
и тысячи проданных роботов уже укатили во все стороны.
Гордон Найт ни разу в жизни не совершал сознательно ни одного
бесчестного поступка. Но теперь он принял бесчестное решение и знал, что
поступает нечестно, и не мог ничего сказать в свое оправдание. Быть может,
хуже всего было то, что он обманывал даже самого себя.
Сначала он решил, что отошлет этого робота назад, но так как он
всегда мечтал собрать робота, то сперва соберет ого, потом разберет, снова
запакует и отправит компании. Он не будет включать его, просто соберет...
И в то же время он знал, что лжет самому себе; он понимал, что
мало-помалу, шаг за шагом придет к бесчестному поступку. Он знал, что
делает так потому, что совершить откровенный обман у него не хватает
наглости.
В тот вечер он сидел и, внимательно читая инструкцию, рассматривал
каждую деталь. Именно так и следовало управляться с комплектами "Сделай
сам". Надо было не спеша, пункт за пунктом разобраться во всем и только
потом приступать к сборке. Найт по опыту знал, что торопливость здесь ни к
чему. Кроме того, ему, быть может, уже никогда не попадет в руки еще один
робот.
На службе начались четырехдневные каникулы, и Найт энергично принялся
за дело, вкладывая в него всю душу. Он имел слабое представление о
биологии, и ему пришлось заглянуть в учебник органической химии, чтобы
познакомиться с некоторыми процессами. Дело продвигалось туго. Давно уже
он не брался за органическую химию и теперь обнаружил, что растерял даже
начатки знаний.
На второй день перед сном он выудил из учебника достаточно сведений,
чтобы собрать робота.
Его немного расстроила Грейс, которая увидела, чем он занимается, и
стала немедленно придумывать для робота дела по хозяйству. Чтобы
отделаться от нее, он надавал ей всяких обещаний и на следующий день
приступил к сборке.
Он легко смонтировал робота не только потому, что ловко работал
инструментами, но еще и потому, что с фанатичным рвением следовал первому
принципу обращения с комплектами "Сделай сам" - сначала получи полное
представление о предстоящей работе.
Во-первых, он уверил себя, что, собрав робота, он тотчас же приступит
к его разборке. Но когда робот был сделан, Найту захотелось посмотреть,
как он действует. Что за смысл убить так много времени и не убедиться в
том, что все сделано как следует? Найт щелкнул тумблером, приводящим
робота в действие, и привинтил последнюю пластинку.
Робот ожил и посмотрел на Найта.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
живопись. Однако Найт чувствовал: Ли молчал только потому, что был убежден
в бесплодности дальнейших споров.
Но собаку Ли должен одобрить. Найт гордился своей дружбой с Ли. Это
превосходный человек... хоть и не идет в ногу со временем. Все поглощены
какими-нибудь делами, а Ли живет полегоньку, занятый своей трубкой и
книгами, кстати не имеющими никакого отношения к юриспруденции.
Даже дети теперь интересуются более серьезными вещами. Играя, они
учатся.
Мери, до того как она вышла замуж, интересовалась агрономией. Ее
оранжерея стояла у подножия холма, и Найт жалел, что не мог продолжить ее
работу. Всего несколько месяцев назад он ремонтировал ее гидропонные баки.
Джон, естественно, занялся ракетами. Много лет он с товарищами
усеивал окрестности своими экспериментальными моделями. Самая последняя и
большая, но незаконченная до сих пор возвышается за домом. Найт говорил
себе, что он когда-нибудь возьмет и закончит то, что начал делать сынишка.
В университете Джон теперь увлекается все тем же, но круг его интересов,
по-видимому, стал гораздо шире. Найт подумал, что у него хороший сын. Да,
сэр, очень хороший сын.
Найт направился по скату в подвал за тележкой. Как всегда, несколько
секунд он постоял, оглядывая свои владения - здесь поистине было все, что
интересовало его в жизни. Вон там, в углу, мастерская. А тут модель
железной дороги, над которой он временами работал. За ней -
фотолаборатория. Он вспомнил, как в подвале не хватило места для
лаборатории и он был вынужден пробить часть стены. Повозиться пришлось
гораздо больше, чем он думал.
Захватив тележку, Найт пошел к сараю, погрузил комплект и отвез в
подвал. Потом он взял ломик и стал вскрывать упаковочную клеть. Он работал
неторопливо и сноровисто: ему приходилось распаковывать немало комплектов,
и он знал, как управляться с ними.
Когда он вынул детали, им овладело смутное беспокойство. Они были
странной формы и больших размеров.
Прерывисто дыша от усилий и волнения, он стал снимать обертки. Уже со
второй детали он понял, что ему прислали не собаку. Сняв обертку с пятой
детали, он уже определенно знал, что это такое.
Это робот... и, насколько он мог судить, лучшая, самая дорогая
модель!
Он присел на угол упаковочной клети, достал платок и вытер лоб.
Наконец он вскрыл конверт с накладной.
"Мистеру Гордону Найту, - говорилось в ней. Один комплект собаки,
оплачено полностью".
С точки зрения компании "Сделай сам, инкорпорейтед" он получил
собаку. И за нее заплачено... полностью, как написано в накладной.
Он встал, потом снова сел и посмотрел на детали робота.
Никто никогда ни о чем не догадается. Придет время переучета, и
компания обнаружит у себя лишнюю собаку. Одного робота будет не хватать,
но попробуй разберись, в чем тут дело, если целые вагоны комплектов собак
и тысячи проданных роботов уже укатили во все стороны.
Гордон Найт ни разу в жизни не совершал сознательно ни одного
бесчестного поступка. Но теперь он принял бесчестное решение и знал, что
поступает нечестно, и не мог ничего сказать в свое оправдание. Быть может,
хуже всего было то, что он обманывал даже самого себя.
Сначала он решил, что отошлет этого робота назад, но так как он
всегда мечтал собрать робота, то сперва соберет ого, потом разберет, снова
запакует и отправит компании. Он не будет включать его, просто соберет...
И в то же время он знал, что лжет самому себе; он понимал, что
мало-помалу, шаг за шагом придет к бесчестному поступку. Он знал, что
делает так потому, что совершить откровенный обман у него не хватает
наглости.
В тот вечер он сидел и, внимательно читая инструкцию, рассматривал
каждую деталь. Именно так и следовало управляться с комплектами "Сделай
сам". Надо было не спеша, пункт за пунктом разобраться во всем и только
потом приступать к сборке. Найт по опыту знал, что торопливость здесь ни к
чему. Кроме того, ему, быть может, уже никогда не попадет в руки еще один
робот.
На службе начались четырехдневные каникулы, и Найт энергично принялся
за дело, вкладывая в него всю душу. Он имел слабое представление о
биологии, и ему пришлось заглянуть в учебник органической химии, чтобы
познакомиться с некоторыми процессами. Дело продвигалось туго. Давно уже
он не брался за органическую химию и теперь обнаружил, что растерял даже
начатки знаний.
На второй день перед сном он выудил из учебника достаточно сведений,
чтобы собрать робота.
Его немного расстроила Грейс, которая увидела, чем он занимается, и
стала немедленно придумывать для робота дела по хозяйству. Чтобы
отделаться от нее, он надавал ей всяких обещаний и на следующий день
приступил к сборке.
Он легко смонтировал робота не только потому, что ловко работал
инструментами, но еще и потому, что с фанатичным рвением следовал первому
принципу обращения с комплектами "Сделай сам" - сначала получи полное
представление о предстоящей работе.
Во-первых, он уверил себя, что, собрав робота, он тотчас же приступит
к его разборке. Но когда робот был сделан, Найту захотелось посмотреть,
как он действует. Что за смысл убить так много времени и не убедиться в
том, что все сделано как следует? Найт щелкнул тумблером, приводящим
робота в действие, и привинтил последнюю пластинку.
Робот ожил и посмотрел на Найта.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15