И теперь им, как более зрелой и умудренной опытом цивилизации,
создание планеты-сада (или, не исключено, целой системы подобных планет)
могло представляться не более, чем детской затеей, ошибочным начинанием,
претворенным в наивном запале юношеского энтузиазма.
От долгого сидения на корточках ноги начали затекать, и я, вытянув
руку, оперся о пол ладонью, чтобы переменить позу. Сделав это, я
почувствовал, что под моей рукой оказалась кукла. Я не стал ее поднимать:
мне не хотелось смотреть на нее. Я просто нащупал ладонью ее лицо и
прошелся по нему кончиками пальцев. И тут мне пришло в голову, что
строители города и создатели сада не первые жители планеты. Прежде чем они
появились здесь, планета была заселена другой расой - расой, построившей
похожее на храм красное здание на окраине города. Один из ее
представителей и вырезал эту куклу. Я был уверен, что создание куклы, в
некотором смысле, явилось более значительным достижением, нежели
строительство города и разведение деревьев. Эта кукла была грандиозным
явлением духовной культуры планеты.
Но к настоящему времени обе эти великие расы покинули планету, а я,
посланец другой цивилизации, вероятно, не такой развитой, но, бесспорно,
не менее честолюбивой, находился здесь. Я находился здесь и знал историю
планеты, мне открылась тайна ее сокровищ. Это были настоящие сокровища, а
не мифы, за которыми охотился Найт. Они имели реальную цену, их можно было
выгодно продать, и в этом плане для меня они были более привлекательны,
чем бесплотные сказочные богатства. Найт мог догадываться о их
существовании - об этом недвусмысленно свидетельствовали отрывки из его
записей, - но к тому времени, когда ему пришла в голову эта догадка, Найт
уже настолько был увлечен своей идеей, настолько попал под власть
созданных его собственным воображением призраков, что пренебрег своим
открытием, как недостойным внимания.
Несчастный глупец, думал я, упустить такой шанс! Хотя, не исключено,
что он совершил такую оплошность уже после того, как утратил все надежды
вырваться с этой планеты.
А я этих надежд не утратил! Выход должен быть. Выход всегда можно
найти, если упорно и непреклонно его искать. Никакая банда тупых
"садовников" не сможет помешать мне выбраться отсюда!
Сначала нужно найти продовольствие и немного отдохнуть, а потом уж я
доберусь до этих параллельных миров. Хотя Сара и старалась убедить меня,
что все они изолированы один от другого, нельзя отвергать возможности, что
хоть один из них населен разумными существами, имеющими средства
передвижения в пространстве. А это - все, что мне было нужно. Только бы
добраться до них и любыми способами завладеть каким-нибудь кораблем.
Я раздумывал, как мне поступить с гномом, и решил, что надо оставить
его повисеть. Пусть посидит на поводке. Если я его сниму, неизвестно,
какая от него будет польза. К тому же я не знал, что он еще захочет
выкинуть. В конце концов, он сам шел к подобному финалу и получил по
заслугам, так что я не буду вмешиваться. Честно говоря, мне все же было
любопытно узнать, зачем он это сделал. Сам по себе поступок доказывал его
принадлежность к расе гуманоидного типа. Только существо, подобное
человеку, могло на такое решиться.
Я бросил взгляд на Роско. Он перестал писать свои иероглифы и теперь
смирно сидел с вытянутыми вперед ногами и тупо смотрел перед собой. У него
был вид человека, впавшего в оцепенение после того, как ему внезапно
открылась потрясающая правда.

27
Сара оказалась права. Выхода не было. Все миры приводили в тупик. Я
изучил каждый, неустанно переходя из одного в другой, постоянно подгоняя
себя. Спал я урывками, и только тогда, когда изматывался до такой степени,
что начинал опасаться, как бы, переутомившись, чего-нибудь по рассеянности
или небрежности не пропустить. В то же время я не позволял себе допускать
поспешность в работе. На изучение миров я тратил значительно больше
времени, чем было необходимо, подвергая каждый из них самому скрупулезному
и тщательному анализу.
Пришлось порядочно повозиться, прежде чем я научился обращаться с
наборным диском, открывающим путь в другие миры. Но как только я приобрел
навык, я немедленно, засучив рукава взялся за дело, уже ни на что не
отвлекаясь. Роско не беспокоил меня, и я, в свою очередь, не обращал на
него внимания. Правда, иногда замечал, что он часто отсутствует. У меня
сложилось впечатление, будто он бродил по городу, но времени разобраться,
зачем ему это было нужно, не хватало.
Конечно, никто не мог поручиться, что ни одна из открывшихся мне
планет не обладает техникой, поисками которой я занимался. Ведь передо
мной распахивалась лишь дверца, ведущая в другой мир, через проем которой
можно было разглядеть только незначительную его часть. Было бы крайне
безрассудно и рискованно перейти границу другого мира и вступить в
неизведанное, не имея веских доказательств, что я найду в нем то, что мне
было нужно. Однажды перейдя Рубикон, я мог потерять все надежды на
благополучное возвращение назад. Без помощи Свистуна и паукообразного
существа нам никогда бы не удалось выбраться из зыбучих песков пустынного
мира.
Итак, к сожалению, я не увидел ни единой планеты, на землю которой
мне захотелось бы вступить, ни одного мира, в котором бы я обнаружил хотя
бы зачаточные формы разумной жизни.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76