Возможно, убеждал я себя, причиной того, что мы перестали замечать
присутствие Тэкка, была его прогрессирующая неприметность. День за днем он
все более замыкался в себе, отдалялся от нас, пока не дошел до того, что
бродил между нами, как привидение, почти незаметно. Эта неприметность, а
также колдовское очарование голубой земли, на которой время уже не имело
привычного значения и смысла, а реальность сливалась со сновидением -
соединение этих двух факторов, как я объяснял себе, - и послужило причиной
его бесследного исчезновения.
- Нет никакого смысла продолжать поиски, - сказала Сара. - Будь он
здесь, мы бы уже давно нашли его. Если бы он нас слышал, он бы
откликнулся.
- Ты думаешь, что его уже просто не существует? - спросил я, подумав,
что это была достаточно замысловатая формулировка вопроса о том, жив он
или нет.
Она кивнула в ответ.
- Он нашел то, что искал. Так же, как Джордж в свое время нашел то,
что искал.
- А эта его кукла? - спросил я.
- Символ, - ответила Сара. - Точка концентрации. Что-то вроде
хрустального шара, глядя в который можно потеряться. Мадонна некой древней
и могущественной религии. Талисман...
- Мадонна, - заметил и. - Ты уже как-то об этом говорила.
- Тэкк был очень чувствительным, - продолжала Сара, - до мозга
костей. И настроен в унисон с чем-то вне нашего времени и пространства. С
агрессивным типом характера - да, теперь я могу это признать, -
агрессивный тип и очень своеобразный. Не от мира сего.
- Когда-то ты говорила мне, что он не выдержит, - вспомнил я. - Что
где-то по пути он должен сломаться.
- Да, я помню. Я полагала, что он слаб, но я ошибалась. Он был
сильным.
Стоя в молчании, я недоумевал, куда же все-таки он мог деться. Да и
"делся" ли он? Или его неприметность постигла такой степени, что он просто
растворился в воздухе? Был ли он все еще с нами, невидимый и неосязаемый,
споткнувшийся на границе, отделяющей реальный мир от потустороннего, иного
мира, недоступного нашим органам чувств? Может быть, он все еще здесь,
взывает к нам и дергает нас за рукава, чтобы подать сигнал о своем
присутствии, а мы неспособны услышать его и ощутить его прикосновения?
Да не в этом же дело, убеждал я себя. Тэкк не станет дергать за рукав
и кричать. Ему все равно! На черта мы ему сдались! Ему плевать, знаем ли
мы о его присутствии или нет. Все, что ему нужно - это прижать к груди
куклу и остаться наедине с наполняющими его дурацкую голову мыслями.
Возможно, его исчезновение было не столько исчезновением как таковым (ведь
и его бледность была не обычной болезненной бледностью), сколько полным и
абсолютным отвержением всех нас.
- Вас осталось двое, - сказал Свистун, - но вас сопровождают надежные
союзники. Втроем продолжаем оставаться с вами.
Я совсем забыл о Свистуне и двух других наших спутниках: ведь мне
казалось, что нас осталось только двое из четверых, дерзко вышедших за
пределы галактики, чтобы найти на ее задворках что-то, неизвестное нам ни
тогда, ни сейчас.
- Свистун, - спросил я, - ты почувствовал, что Джордж покидает нас.
Ты знал, когда он ушел. А сейчас?..
- Не слышал, как он уходит, - ответил Свистун. - Ушел уже давно,
несколько дней назад. Растворился так легко, что у меня даже не появилось
ощущения потери. Просто его становилось все меньше и меньше.
Конечно, в этом все и заключалось. Его действительно оставалось все
меньше и меньше. Интересно было бы узнать, находился ли он с нами
когда-нибудь полностью.
Сара стояла рядом - с высоко поднятой головой, словно бросая вызов
чему-то безжалостному, набиравшему силу в наливающихся чернотой сумерках -
нависшему над нами року, или, может быть, явлению, или фатальному стечению
обстоятельств, забравших Тэкка от нас. Хотя, конечно, было трудно
поверить, что в исчезновении Тэкка повинна какая-то случайность или
какие-то определенные обстоятельства. Ответ находился в душе Тэкка и в его
разуме.
При свете костра я заметил, как слезы катятся по щекам Сары: она
плакала тихо, высоко подняв голову навстречу скрывавшейся в темноте
неизвестности. Я осторожно положил на ее плечо руку. Почувствовав
прикосновение, она повернулась ко мне и оказалась в моих объятиях - это
получилось непреднамеренно и совершенно неожиданно. Она уткнулась лицом в
мое плечо, и теперь ее сотрясали рыдания, а я крепко прижимал ее к себе.
Недалеко от костра стоял Роско, бесстрастный и неподвижный. Сквозь
всхлипывания Сары я услышал его приглушенное бормотание: "Вещь, лещ,
клещ..."

18
Мы достигли цели на второе утро после исчезновения Тэкка - мы пришли
на это место и поняли, что находимся именно там, куда и хотели попасть.
Наступило мгновение, о котором мы мечтали все эти бесконечные дни по пути
сюда. Честно говоря, мы не испытали большого восторга, когда, поднявшись
на вершину небольшого холма, увидели в конце простиравшейся впереди
болотистой низины образованные двумя огромными скалами ворота, в которые
уходила тропа. И мы сразу догадались, что эти ворота открывают путь к
нашей цели.
Перед нами вздымались в небеса горы. Горы, которые мы впервые
наблюдали еще из города, когда они казались пурпурной лентой, протянутой
на севере вдоль линии горизонта. Они все еще сохраняли багряную окраску,
теперь уже отражающую игру света и тени в голубоватых сумерках, окутавших
землю. Все слишком явно подсказывало нам, что мы у цели, - горы, ворота,
наконец, наши чувства.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76