Оно останется здесь, забальзамированное лютой космической стужей, на веки
вечные.
Выход был единственный. И простой. Рука сама потянулась к
соединительной трубке между шлемом и кислородным баллоном. Один поворот -
и он умрет быстро, почти сразу... и смерть не будет подкрадываться в
темноте неслышно четыре часа подряд.
Статсмен вздрогнул, рука безвольно упала. Он не хочет торопить
смерть, он жаждет ее задержать. Он боится смерти... ужасно боится!
Звезды насмешливо мигали, и ему показалось, будто откуда-то издалека
донесся оглушительный хохот. Странно, но хохот был похож на его
собственный.

- Я облегчу вам задачу, Маннинг, - проговорил Чемберс. - Я знаю, что
мы виновны. Виновны в глазах людей и закона. Виновны в ваших глазах, Если
бы мы победили, то не понесли бы наказания. Победителей не судят.
- Наказания... - повторил Грег с полуусмешкой в глазах. - Будет вам
наказание: я возьму вас с собой на борт "Непобедимого" и доставлю
отдохнуть и немного поесть.
- Вы хотите сказать, что мы не пленники?
- Конечно, нет. Я вернулся за вами, чтобы доставить вас обратно на
Землю. Это же я приволок вас сюда, и по моей милости вы попали в
передрягу. Я просто обязан был вытащить вас. И Статсмена я тоже вытащил
бы, но...
Он запнулся и посмотрел на Чемберса.
Чемберс, глядя ему в глаза, медленно кивнул.
- Да, Маннинг. Я думаю, что понимаю вас.

21
Чемберс поджег кончик сигары, откинулся на спинку кресла.
- Постарайтесь взглянуть на это с моей точки зрения, Маннинг. Для
меня нет больше места на Земле и в Солнечной системе. Я сделал попытку и
проиграл. Там я навсегда останусь бывшим. - Он тихонько рассмеялся. - И
потом, я не в состоянии представить себя в роли побежденного племенного
вождя, прикованного цепями к вашей колеснице!
- Вы не правы, - возразил Грег. - Да, ваша компания действительно
обанкротилась, ваши акции обесценились, но не все еще потеряно. У вас
остался целый флот. А корабли Солнечной системе сейчас нужны позарез, с
нашей-то энергией! Нужна уйма кораблей! Торговые пути оживились как
никогда. Вы вернетесь в новый мир, в новую Систему, преображенную
практически бесплатной энергией.
- Да, да, я знаю, - отозвался Чемберс. - Но я взобрался слишком
высоко и слишком многое держал в руках. Я не могу теперь вернуться,
поджавши хвост, как неудачник.
- У вас есть то, что нам необходимо, - сказал Грег. - Например,
экран, блокирующий телевидение и телетранспортацию. Он нужен нам как
защита от наших собственных изобретений. Только представьте себе, какой
находкой может стать телетранспортация для воров! Никакие заборы, никакие
провода под током им отныне не помеха. Бери что хочешь! Тюрьмы потеряют
всякий смысл: преступники будут выдергивать оттуда своих дружков, как ни
усиливай охрану. Камеры опустеют, а банки и национальные сокровища будут
разграблены за один день.
- К тому же у вас есть сверхнасыщенные космические поля, - задумчиво
добавил Расс. - Они нас чуть было не прикончили. Не приди мне в голову
переместить телекамеру во времени, мы бы сели в глубокую лужу.
- Ничего подобного! - перебил его Крэйвен. - Вы могли разделаться с
нами одним махом. Вы же умеете дезинтегрировать материю, превращать ее в
облако дыма. Вам надо было всего лишь разорвать связи между электронами и
пустить их кружиться на воле...
- Конечно, мы могли это сделать, Крэйвен, - сказал Грег. - Но не
хотели.
Чемберс тихо рассмеялся.
- Мы недостаточно сильно разозлили вас, да?
- Можно сказать и так, - глянул на него Грег.
- А мне все-таки хочется узнать побольше про зеленые силовые поля, -
не унимался Расс.
- Это просто, - сказал Крэйвен. - Они перенасыщены энергией: там
энергии больше, чем может вместить пространство, больше, чем оно способно
удержать. Перенасыщенный раствор кристаллизуется почти мгновенно, стоит
лишь опустить в него крошечный кристаллик. Точно так же работают и зеленые
поля: при соприкосновении с любым видом энергии, будь то фотоны радиации
или какие-то другие силовые поля, амебы тут же кристаллизуются в
гиперпространство. Ваша антиэнтропия тут бессильна. Когда они
кристаллизуются, то забирают с собой частицу поля - небольшую частицу, но
все вместе они сумели-таки прогрызть дыру в вашем экране.
- Это изобретение имеет немалую коммерческую ценность, - сказал Грег.
- Его можно использовать на войне, например. Сейчас, когда человечество
вышло в космос и начинает его освоение, нужно быть готовыми ко всему. Не
исключено, что в Галактике существуют и другие формы жизни. В один
прекрасный день они непременно пожалуют к нам, а нет - так мы к ним. И
тогда нам пригодится любое оружие.
Чемберс стряхнул с сигары пепел, глядя в иллюминатор на далекую
звезду, к которой так стремился "Межпланетный".
- Что до меня, - сказал он медленно, взвешивая каждое слово, - то все
эти открытия в вашем распоряжении. Мы отдаем их вам, и я не сомневаюсь,
что вы распорядитесь ими наилучшим образом. Крэйвен объяснит, как они
работают, - если захочет, конечно. Это ведь его открытия.
- Разумеется, объясню, - отозвался Крэйвен. - Может, кто и помянет
когда-нибудь добрым словом.
- Но вы же вернетесь с нами? - спросил Грег.
- Нет, я остаюсь с Чемберсом, - покачал головой Крэйвен. - Не знаю,
что он задумал, но я разделю его судьбу. Мы слишком долго были вместе, мне
будет скучно без моего вечного оппонента.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54