-Computer Slang Dictionary ver.1127¬
¦ СЛОВАРИК КОМПЬЮТЕРНОГО СЛЕНГА ¦
¦ ВЕРСИЯ ВКЛЮЧАЕТ 1127 СЛОВ ¦
¦ ДАТА СОЗДАНИЯ : 17 июня 1995 ¦
L------------------------------------
Авторское вступление
Этот словарик, который Вы видите на экране, был задуман
мной для того, чтобы собрать все (или почти все) сленговые
выражения разговоров компьютерных маньяков, чтобы и другие, не
знакомые с таким "непонятным" языком, смогли уразуметь
некоторые сложные для себя идиомы и хоть как-то приобщиться к
все больше и больше увеличивающемуся кругу людей, "помешанных"
на компьютере.
Не знаю, удалось ли мне Вас заинтриговать, во всяком
случае, прочитав сей словарик, Вы почерпнете для себя много
нового и интересного, временами даже смешного. Так говорят у
нас наши СНГовские хаккеры, программисты-системщики, просто
пользователи и даже, что самое интересное, начинают говорить
люди, совсем не имеющие никакого отношения к компьютеру !
Однажды я услышал, как одна бабушка в магазине сказала
другой : - Вот видишь, какие ХАКНУТЫЕ яблоки продают ! :)
В общем, хватит Вас отвлекать. Начните просвещаться прямо
сейчас, а если я чего-то забыл вписать и Вы хотите, чтобы Ваш
тамбовский сленг стал достоянием общественности, то черкните
мне пару строчек по адресу 2:464/666.13@fidonet, и уже
следующая версия выйдет с Вашими дополнениями и Вашим именем.
Следует заметить, что если чего-нибудь Вам там не
понравилось, и Вам кажется, что ОДНО слово или НЕСКОЛЬКО слов
Вы и слухом не видели и глазом не слышали, не принимайте
близко к сердцу ! Вполне возможно, что так НЕ ГОВОРЯТ у Вас,
но так говорят где-то в другом месте, а словарик как раз и
расчитан на то, чтобы научить ВСЕХ, КАК ГОВОРЯТ ВЕЗДЕ !!!
Слова, помеченные звездочкой,
НЕ присутствовали в старых версиях !
Ну, а теперь, - HAVE ENJOY !!!
**************************************************************
-==========¬
¦ Буква А ¦
L-----------
"Авик" - файл .AVI
"АвтогАд" - система проектирования Auto Cad.
"АвтопилОт" - состояние станции, когда сисоп не может следить
за ней.
* "АвЭ, Эйв, Авэ МарИя" - звуковая плата Sound Blaster AWE 32 by
Creative Labs Inc.
"Азер" - компилятор фирмы Aser.
"АйбиЭмеpы" - пpедставители фиpмы IBM.
"АйболИт" - aidstest.
"АйдИ" - идентификация.
"АйдИшная игра" - игра, сделаная фирмой id Software : Doom,
Wolf3d, etc.
"Ace Xbase" - специалист по СУБД.
"АлкогОлик" - программист на Алголе.
"АлтЫн" - дисковод 3.5"
"Alpha-version" - "каркас" программы.
"Альдус ПожмАкер, парикмАхер" - Aldus PageMaker.
"АлЮнчик, ОЛЛ" - All.
"Any key" - в дословном переводе "любая клавиша", но многие
видят в ней Reset.
"Анус, Янус" - протокол Janus.
"АпгрЕйдить" - обновить что-либо.
"АппендицИт" - приложение (appendix).
"АpжЕванный, аржанОй, аржИшный" - файл, сжатый архиватором
arj.
"АржИть" - использовать архиватор arj.
"Аpия" - эхо-область (area).
"АркАд, аркАдник" - аркадная игрушка категории Action
(Wolf, Doom, Prince).
"АрмИрование" - создание Автоматизированного Рабочего Места.
"АрмЯнское видео" - АРВИД.
"АрхивАтор" - программа для упаковки файлов.
* "Ассеp, ЗАдница" - компьютеp Acer.
"АстмА" - assembler.
"АстмАтик" - программист на ассемблере.
-==========¬
¦ Буква Б ¦
L-----------
"БББ" - подержаный винчестер без бэд-блоков.
"Баг, бАга, глюк, глЮка" - ошибка (сбой) в программе.
"БАза" - все письма, находящиеся на узле; dbf-файл.
* "Buzzer" - PC Speaker.
"Байт" - тоже, что и "бит", только в 8 раз больше.
"БАтничек" - файл *.bat.
"БатОн" - любая кнопка (button).
"БатОн волшЕбный" - кнопка magic button компьютера ZX
SPECTRUM.
"БАтоны жать" - работать с клавиатурой.
"БатОны топтАть" - работать с мышью.
"БАшня" - коpпус типа tower.
"БегУчка, бежУчка" - бегущая строчка.
"БЕлая тАчка, бЕлая сбОрка" - компьютер, собранный на
территории Европы или Северной Америки.
"БеpдАн" - ЛЮБОЙ винчестер (от слова "берданка").
* "БЕта-тЕстер" - человек, на котором отлаживаются предрелизные
версии программы, что-то вроде ОТК.
"БиБизба, бебЕска, бибисА, бибисИна, бибиЭсина, бордА, бИба"
- BBS (bulleten board system).
"БиБиЭсинг" - сеанс работы с BBS.
"БиблиотЕка" - файл-сборник разных подпрограмм.
"БиблиотЕкарь" - программа для работы с библиотеками.
"Биг бУблик" - винчестер фирмы Maxtor.
"БИма" - народное название компьютера фирмы IBM.
"Бинк" - почтовая программа (мэйлер) Binkley Terminal.
"БинкоплЮйсь, пинкоблЮз, приплЮснутый" - почтовая программа
Binkley Terminal/+.
"БИпер, спИкер, бжИчек, скИпер, пищАлка, шкИпер" - встроенный
динамик.
"Бит" - минимальная единица измерения информации (0 или 1).
"БИтые микрОхи" - негодные сожженые микросхемы.
"БлАстер, Бл%стер" - звуковая плата Sound Blaster by
Creative Labs Inc.
* "БлевАва, блювавА" - почтовая система BlueWave.
"БлинковАть" - мигать.
"БлинЫ" - компакт-диски; диски у винчестера; флоппи-диски.
"БлОхи" - ошибки в программе.
"БлюванУть" - обработать почту в редакторе Blue Wave.
"BRGRDS" - best regards.
"БродИлка" - игра, в которой нужно ходить, искать выход и
выполнять разные действия.
"БрякпОйнт" - break point.
"БОpманд, БАгланд, БУгланд" - фиpма Borland International.
"БузИть, бизевАть" - BUSY - сигнал занятости при прозвонке
на станцию.
"БутИть" - перегрузить компьютер.
"БУтовый" - загрузочный (boot).
"БутЯвка, бутовАлка" - загрузочная (системная) дискета.
"БыкАпить" - делать backup.
"БыстроУх, фастУхо" - эхопроцессор FastEcho.
"БЭби" - motherboard baby type.
"БЭбик" - корпус "baby case".
"БЭд-сЕктор" - Bad sector - некачественный сектор.
"БЭднутая" - дискета с bad-блоками.
* "БЯка" - Bad sector.
-==========¬
¦ Буква В ¦
L-----------
"ВАкса" - компьютер серии VAX.
1 2 3 4 5 6 7 8