Здесь-то и произошел комический эпизод, о котором я
упомянул выше. Все мы оставались в пруду, кроме тех, кто был
занят варварской стряпней. Мы лежали рядом в воде у берега
круглого водоема и никак не думали, что кто-нибудь может нас
теперь потревожить. Мы больше не боялись огня, а индейцы были
от нас далеко.
Вдруг возле нас появился новый враг. Из самой середины
пруда, где было глубже всего, поднялась какая-то чудовищная
масса. В тот же момент до нашего слуха донесся громкий рев, как
будто на поляну выпустили целое стадо буйволов. Вода мгновенно
взволновалась, вспенилась, и целый фонтан брызг обрушился нам
на голову.
Хотя это появление было внезапным и фантастическим, в нем
все-таки не было ничего таинственного. Огромное, отвратительное
туловище, идущий из самой утробы рев, похожий на мычанье быка,
-- все это было нам хорошо знакомо. Это был всего-навсего
аллигатор.
Вероятно, мы не обратили бы на него особенного внимания,
если бы он не отличался огромными размерами. Его длина почти
равнялась диаметру пруда, а в разинутой пасти виднелись
страшные зубы. Он мог проглотить любого из нас одним глотком.
Его рев внушал ужас даже самым смелым.
Сначала зверь буквально ошеломил нас. Испуганные взоры
тех, кто укрылся от пламени в воде, суматоха, растерянность,
неуклюжие попытки выбраться из воды, паника на берегу, где
каждый сломя голову бросился бежать куда попало, -- это было
поистине смешное зрелище.
Не прошло и десяти секунд, как огромный аллигатор стал
полным властителем пруда. Он продолжал реветь, колотя по воде
хвостом и как бы торжествуя при виде нашего отступления.
Однако торжествовать ему пришлось недолго. Охотники
взялись за винтовки, и десяток пуль сразу прикончил страшного
зверя. Те, кто был на берегу, уже давились от смеха, глядя на
испуганных беглецов. И сами беглецы, оправившись от страха,
вместе с остальными хохотали на весь лес. Если бы индейцы
услышали нас в этот момент, они вообразили бы, что мы сошли с
ума или, что еще более вероятно, мы уже погибли, а наши голоса
-- это голоса их умерших друзей, которые во главе с великим
духом Уикомэ ликуют при виде страшной картины человеческих
жертв, обреченных на сожжение.
Глава ХС. СТОЛКНОВЕНИЕ В ТЕМНОТЕ
Лес продолжал гореть всю ночь, весь следующий день и еще
одну ночь. Даже на третий день многие деревья все еще горели.
Только теперь они уже не пылали -- так как стояла тихая погода
и пламя не взвивалось бурными языками, -- а тихо тлели. Во
многих деревьях огонь тлел где-то внутри, постепенно угасая.
Кое-где огонь совсем погас; обугленные стволы уже ничем не
напоминали деревья, которые торчали, как высокие остроконечные
пики, черные, обожженные, словно обильно смазанные дегтем. Хотя
часть леса и выгорела, выбраться из него пока что было довольно
трудно. Мы все еще находились в осаде. Огненная стихия,
окружавшая поляну, замыкала нас в узкие границы этого
пространства, словно враждебная армия, в двадцать раз
превышавшая нас числом. Ни о каких подкреплениях не могло быть
и речи. Даже враги не могли снять с нас эту осаду.
Дальновидность старого охотника оказала нам большую
услугу. Если б у нас не было лошади, мы страшно страдали бы от
голода. Четыре дня мы питались только семенами сосновых шишек.
Конина пришлась очень кстати. Но мы все еще были замкнуты в
огненном кольце. У нас был только один выход: оставаться на
месте до тех пор, "пока лес не остынет", как выразился Хикмэн.
Мы надеялись, что через день уже сможем безопасно пройти
по остывшему пеплу между обуглившимися стволами. Но от этого
наше будущее не становилось менее мрачным. Если страх перед
огнем уменьшался, то соответственно возрастал страх перед
жестоким врагом.
Вряд ли мы сможем выбраться из леса, не повстречавшись с
индейцами. Они, конечно, так же как и мы, ожидали той минуты,
когда можно будет войти в лес. Избежать вооруженного
столкновения было невозможно. Мы должны были прорваться через
вражеский строй!
Но теперь все мы ожесточились и стали храбрее. Самые
робкие вдруг преисполнились отваги, и ни один не подал голоса
за то, чтобы скрыться или отступить назад. На жизнь или на
смерть, но мы решили идти все вместе, прорваться через
неприятельскую цепь и победить или умереть. Это был наш старый
план, с весьма незначительными изменениями.
Мы ждали только ночи, чтобы привести его в исполнение.
Вряд ли можно было надеяться на то, что лес уже совершенно
остынет, но голод снова начинал напоминать о себе. Лошадь мы
уже съели -- ведь она была не бог весть какая большая. Нелегко
ублаготворить пятьдесят голодных желудков. От лошади остались
только кости, обглоданные дочиста, а те, в которых нашелся
костный мозг, были разломаны на куски и высосаны до последней
капли. Даже от омерзительного пресмыкающегося остался только
один скелет.
Ужасное зрелище представляли собой тела двух казненных
преступников. От жары они раздулись до огромных размеров.
Началось разложение. Воздух был насыщен отвратительными
миазмами...
Тела наших павших в бою товарищей были преданы земле.
Говорили, что то же самое следовало бы сделать и с казненными.
Никто не возражал против этого, но и никто не хотел рыть им
могилу. В таких случаях людей обычно охватывает непреодолимая
апатия: главным образом поэтому тела двух изменников так и
остались непохороненными.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133