И,
возможно, пытался найти уважительные причины, оправдывающие его опоздание
к старту "Титова". Вполне вероятно, что его место в правлении было куплено
с той же целью, что и для Лесли Дарлина.
Рано или поздно подлинный Роджер Бок свяжется с "Титовым" или с новой
колонией на Новой Аризоне, если она будет основана. Вот тогда держись!
Он гнал от себя эти мысли. К этому времени его миссия наверное будет
выполнена. Возможно, если все будет хорошо, ему удастся завоевать
расположение могущественных членов правления и ему позволят вступить в
колонию.
Как всегда, когда ненавистное имя приходило ему в голову и он
вспоминал о своей миссии, его глаза загорались и во рту появлялась горечь.
Пешкопи! Где на огромном корабле скрывался этот человек?

3
Динамик над конторкой объявил полуденный обед. Он сложил документы,
над которыми работал в ящик, и тщательно опустил в мусорный бачок обрывки
бумаги, на которой тренировался в подделке подписи Бока.
В офицерском отделении "Титова" не было роскошных апартаментов. При
необходимости гостиная и столовая могли вместить не более двадцати
человек. В настоящее время в столовой находилось двенадцать человек,
включая капитана, пяти старших офицеров и шести пассажиров первого класса,
среди которых был Курро Зорилла. Род Бок видел его впервые.
Латиноамериканец был чем-то взволнован, и Род начал было подозревать,
что он уже разоблачен. Но это было не так. Во всяком случае, Зорилла не
предпринял никаких шагов к раскрытию самозванца. Если бы ему повязать
голову красным платком, вставить в ухо серьгу, а к поясу прицепить кинжал,
то Курро Зорилла сошел бы за пирата из шестнадцатого столетия. Он был
очень смуглым. Возможно, в его жилах текла кровь Америндов или Муров. Его
лицо напоминало бездушную маску, на которой невозможно было заметить
какого-либо проявления чувств. У него были очень широкие плечи. Казалось,
что он носил одежду с большими подплечниками. В огромных руках с грубыми
пальцами чувствовалась сила. Пальцы были постоянно полусогнуты, как у
шимпанзе или гориллы.
Когда они пожимали руки, он посмотрел Роду Боку в лицо и проворчал
что-то похожее на приветствие. Его глаза сузились, но Роду не удалось
понять смысла этого жеста. Зорилла повернулся и сел, хотя вошедшая в
столовую Катерина Бергман еще не заняла своего места. Он потянулся своей
лапой, схватил со стола кусок хлеба и стал его задумчиво жевать.
Затем вошел капитан Бруно Глюк. Теперь Род Бок должен был быть
представленным ему, двум старшим бортовым офицерам и двум старшим
инженерам. Конечно, он уже встречался с Беном Тен Эйком и Джеффом
Фергюсоном, первым офицером и первым инженером. Офицеров оказалось слишком
много, чтобы составить о них какое-то впечатление, но капитан "Титова"
оказался неприятным исключением.
Это была грубая скотина в мундире, словно сошедшая с театральной
сцены, киноленты или телепрограммы Tri-D. Это был тип, которого люди
научились ненавидеть раньше, чем Вана Строгейма. С каменным лицом, прямой
спиной, резким голосом, всепоглощающей жестокостью и железной дисциплиной.
Род Бок был рад, что оказался пассажиром на борту "Титова", а не одним из
его офицеров.
При знакомстве капитан не пожимал руки, ответив еле заметным кивком.
Он стоял рядом со своим стулом в торце первого стола, пока Катерина
Бергман не заняла своего места. Затем он, как по хорошо отработанной
команде, упал на свое место.
Он выкрикнул:
- Прошу садиться, джентльмены. Его серые глаза мрачно остановились на
Джеффе Фергюсоне, очевидно уже выздоровевшем после пьянки. - И вы также,
мистер Фергюсон.
К этому времени Курро Зорилла и Лесли уже сидели. Первый,
по-видимому, игнорировал этикет, а второй - из безразличия.
Род опередил патера Билла и придвинул стул Катерины, получив ее сухую
благодарность.
Капитан окинул взглядом сидящих за своим и соседним столами. Затем
резко сказал:
- Пока стюард обслужит нас, я хотел бы обсудить некоторые вопросы,
вызывающие недоразумения.
Род Бок недоумевал, что означали его слова. Потом он понял, что
Ричард Фодор очевидно рассказал капитану о разоблачении Катерины. Какое
капитану было до этого дело. Род не мог понять.
Капитан Глюк воскликнул:
- Этот проект колонизации необычен. Компания Новая Аризона в
некоторых отношениях уникальна. - Его искрометные глаза остановились на
Катерине Бергман. - Достаточно уникальна без дополнительных осложнений,
гражданка.
Кати сжала губы, не ответив ему. Она старалась смотреть ему в глаза.

Капитан сказал:
- Как вы знаете, около трех лет назад гражданин Мэтью Хант,
путешествуя в своей яхте, сбился с пути и натолкнулся на нечто, что
оказалось планетой девятнадцатой категории сходства с Землей,
отсутствовавшей на космических картах. Если бы такая планета была
обнаружена Космическими Вооруженными силами, то без сомнения, она бы
развивалась по иному проекту.
Он сделал паузу, прежде чем перейти к сути своей речи.
- Как вы знаете, гражданин Хант в соответствии с земными законами
сохранял права на Новую Аризону, если в течение пяти лет ему удастся
основать там колонию с населением не менее двух тысяч человек, адекватно
оснащенную для существования в новом мире. Гражданин Хант не сталкивался
прежде с проектами таких масштабов. Его ресурсов было недостаточно.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63