Другие офицеры были недостаточно знакомы с таким типом
корабля.
Нет, капитан был незаменим. Род Бок сделал единственно возможную
вещь. Он как можно быстрее обезвредил нападавшего. К несчастью, тот стал
жертвой. В пылу драки не всегда удается рассчитать удары.
Итак, это была космическая болезнь.
Она могла поразить так сильно и так быстро.
Когда Джефф Фергюсон постучал в дверь, Род уже приготовил стаканы и
поставил бутылку в нижний ящик конторки.
Он разлил по рюмкам коньяк и некоторое время терпел комментарии
инженера по поводу схватки, делая вид, что его способности в ведении
рукопашного боя - такая же неожиданность для него самого. Он понимал, что
инженер не верил, но это была единственно возможная позиция для него. Не
мог же он рассказать, что провел большую часть сознательной жизни,
обучаясь убивать. Что тренировки включали монгольскую Хоппа Кен и
индийскую Нанпа Кен, которые теперь доступны лишь студентам, изучающих
древние боевые искусства.
Как и в автобаре, несколько земных дней назад, Род выпил по первой
рюмке с Джеффом Фергюсоном. Затем, воспользовавшись тем, что другой
расчувствовался, начал уклоняться, разбавляя свои порции водой, а то и
выливая их украдкой. Он хотел напоить его, а затем выудить у него
интересующую информацию.
Наконец, когда было исчерпано большинство общих тем, он сказал вяло.
- Много новичков взяли в этот раз?
- До черта! - проворчал Джефф, прикладываясь к стакану. - Двенадцать
проклятых лопухов. Никто другой не согласился бы лететь на "Титове".
Рода Бока интересовало нечто другое. Он снова наполнил стаканы и
сказал:
- Ты не замечал, что люди одной национальности стремятся служить в
своих областях. Например, люди шотландского происхождения становятся
инженерами, а вот англичане скорее становятся палубными офицерами.
Большинство стюардов - французы и итальянцы.
- Я бы не сказал, парень. Шотландцы - такие же хорошие шкиперы, как
эти...
- О, я не имею ничего против шотландцев, - перебил его Род, симулируя
опьянение. - Я просто говорю о тенденции. Например, эти двенадцать
новичков. Как их зовут?
Опьяневшему Джеффу Фергюсону понадобилось целых пять минут, чтобы
вспомнить их всех. И когда он закончил, Род Бок уставился на него.
У него пересохло во рту.
- Ты уверен?
Джефф допил свою рюмку и с надеждой посмотрел на две-три унции,
оставшиеся в бутылке.
- Уверен в чем, парень?
- Это все члены команды, подписавшие контракт при наборе экипажа
"Титова"?
- Конечно, я уверен в этом, черт возьми. И ни одного проклятого
шотландца среди них, черт возьми.
В отчаянии Род вылил ему остатки коньяка.
- Больше не могу, - объяснил он. - С меня хватит.
- Когда я набираюсь, не могу отказать себе в лишней рюмочке, - лукаво
сказал Джефф. Он тут же опрокинул ее, как будто Род мог передумать и
потребовать свою половину.
Род решил незаметно продолжить разговор.
- Ты хочешь сказать, что в экипаже нет никого, скажем, с фамилией
Пешкопи?
Фергюсон посмотрел на него, как в тумане.
- Фешкопти? Что это за имя?
- Пешкопи, - сказал Род. - Думаю, что это албанское имя, или что-то в
этом роде.
- Никогда не слышал о нем, - сказал пьяный инженер, поднимаясь на
ноги и покачиваясь.
Выпивка закончилась, и он хотел уже идти.
- Никогда не слышал такого имени. Конечно... на "Титове" таких нет.
Род Бок долго еще смотрел на двери, после прощальных слов
благодарности.
Он повернулся к конторке, нашел сообщение, которое он получил...
когда? Не раньше недели назад. Вообще говоря, он должен был уничтожить
его, когда принял имя Роджера Бока. Почему-то он так и не сделал этого.
Он прочел телеграмму еще раз.
ПОСЛЕДНИЙ УЦЕЛЕВШИЙ ПЕШКОПИ САДИТСЯ НА БОРТ
К/К ТИТОВ ДЛЯ ПОЛЕТА НА НОВУЮ АРИЗОНУ
ПОМЕШАТЬ СТАРТУ НОВЫЙ АЛЬБУКЕРК ЧЕТВЕРГ
Но как он окончательно убедился сегодня ночью на борту "Титова"
Пешкопи не было. Просто не было. На минуту им завладела мысль, которая
успокоила его. Может один из трусов, там в автобаре, который в последнюю
минуту испугался вступить на борт корабля и столкнуться с опасностями
космоса.
Мог ли Пешкопи быть среди этих людей?
Нет, законы вероятности были против.
Потом другая мысль осенила его. В поспешном сообщении не указывался
пол жертвы. Пешкопи на борту "Титова" мог быть женщиной. В случае, если
она была замужней, фамилия могла быть другой.
В этот момент в дверь снова постучали.
Это был Курро Зорилла, латиноамериканец, член правления компании
Новая Аризона. Мощные плечи, толстый живот, короткие ноги и длинные руки
были по мнению Рода Бока рудиментами.
Ничего не выражающий взгляд его охватил пустую бутылку и два стакана.
- А я-то думал, где эта пьянь опять нализалась, - прогремел он. - Ты
пытался что-нибудь выпытать у него?
Род Бок посмотрел на гостя. Он также выпил изрядное количество
коньяка и должен был следить за своими словами, когда начнется разговор.
Приход Зориллы был загадкой. Бок ничего не ответил.
Зорилла сел на стул, который только что освободил Фергюсон. Из
бокового кармана он достал длинную сигару, откусил конец своими красивыми
белыми зубами и выплюнул его на пол - скорее бессознательно, чем с
умыслом.
Наконец Род спросил:
- Чем могу быть полезен, гражданин?
Зорилла выдыхал дым и созерцал своего хозяина.
- Я слышал, что вы убили этого свихнувшегося колониста в спальне.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63