Я думаю, отношение к злу выражается в
чем-то большем, чем отношение сосуществования. Но зло донимает нас,
преследует, как головная боль, тогда как добро мы считаем чем-то само
собой разумеющимся, как мы считаем само собой разумеющимся здоровье, пока
оно не утрачено. Тем не менее добро - напиток, зло же - только яд, который
иногда находится в осадке. В течение жизни мы способны стряхивать стакан,
не разливая вина. Хорошо спокойненько сидеть на солнышке - нет этому
процессу сбалансированно противопоставленного зла. А где найти подходящее
зло, которое можно противопоставить прослушиванию фуги соль минор? Вопрос
этот столь же абсурден, как вопрос: "Что противоположно дереву?"
Распознавая множество частичных амбивалентностей [амбивалентность -
двойственность переживания, выражающаяся в том, что один объект вызывает у
человека одновременно два противоположных чувства, например, удовольствие
и неудовольствие, симпатию и антипатию и т.д.] между рождением и смертью,
мы не замечаем их частичности и обманываемся предположением, будто
амбивалентность точна и вездесуща. Мне кажется, что как люди, так и
марсиане не станут мудрыми до тех пор, пока не выведут свое мышление за
пределы символистического языка обманчивых и соблазнительных картинок.
Ну-ка, пусть кто-нибудь измерит хотя бы обыденное равновесие дня и ночи...
И если я должен объяснить свои действия на безличном уровне (а я
думаю, должен), то я имею собственное отношение к жизни Абрахама Брауна,
потому что верю, что у него есть потенциально великая интуиция. И если я
не прав, он обречен развивать эту интуицию (он не может помочь себе сам)
на наиболее опасных и безотлагательных человеческих проблемах. И если он
способен со свей развивающейся интуицией достичь зрелости без бедствий, я
не понимаю, почему остальным из его породы не помочь ему твердо держать
стакан и выбросить осадок. Каким путем, я думаю, другой вопрос: это может
быть и искусство, и преподавание этики, и даже политическая деятельность.
Разумеется, потратить девять лет на его поиски меня заставили не только ум
Абрахама. Сам по себе ум - ничто. Или даже нечто худшее - Джозеф Макс
чертовски умен. Причина также не в его беспокойной и сбитой с толку душе,
не в его нынешнем "я". Его нынешнее "я" способно быть глупым, робким и
неприветливым - таким, каким я нашел его сегодня. Нет, в Анжело (как и в
Абрахаме) была и остается смесь из ума, любознательности, мужества и
доброй воли. Его ум ошеломлен и измучен ужасающими сложностями окружающей
жизни. Его любознательность и мужество, подкреплены слепым случаем и
неизбежным одиночеством ума, в двадцать один год столкнули его с
мерзостями большими, нежели готова вынести его душа... И он увидит гораздо
большую мерзость в будущем - если выживет - и обнаружит, что его душа
сильнее, чем ему казалось. Его добрая воля - это река, запруженная
мусором, но она не сможет оставаться такой: она будет течь дальше.
Полагаю, что, как и любой другой, Абрахам Браун хотел бы время от
времени быть счастливым. У меня было много счастья, и я надеюсь на еще
большее. Я никогда не зарабатывал счастье поисками его. Давным-давно,
когда я любил Майю и женился на ней, я думал (совсем как человеческие
существа!), что занят поисками счастья. Ни она, ни я не нашли его, пока не
бросили поиски, пока не осознали, что любовью можно обладать не больше,
чем солнечным сиянием, и что солнце сияет, когда захочет. Помню, мы были
полностью счастливы, когда она выжила при тяжелейших родах Элман. И если
для счастья нужно искать причины, это было потому, что мы жили в полном
соответствии с нашей натурой: у нас была наша работа, наш ребенок, наши
друзья. Солнце было высоко. После того как я потерял Майю при рождении
нашего сына, мое следующее счастье пришло годом позже, когда я, исполняя с
оркестром Старого Города концерт "Emperor", обнаружил вдруг, что впервые
знаю, что делать с тем невероятным октавным пассажем... Вы помните его:
ревущая буря ослабевает, замирая без кульминации, и любой бы, кроме
Бетховена, написал бы там крещендо. И понял тогда (думаю, что понял),
почему он не поступил, как любой. Мои руки передали это понимание, и я был
счастлив, не порабощенный больше воспоминаниями о гОре, но живущий так
хорошо, как могу... И поэтому я думаю, что если зреющий ум Абрахама сумеет
провести его через сложное в просторе, если его любознательность и
мужество смогут показать ему относительную незначительность исправительной
школы в Канзас-Сити, если река доброй воли окажется способной найти свое
русло, Абрахам Браун будет достаточно счастлив. Во всяком случае,
счастливее большинства... И я думаю, при всем своем уважении к одному из
наиболее важных человеческих документов, что поиски счастья - это занятие
для дураков.
Дрозма, если вы умны настолько, насколько я знаю, по одному характеру
моих размышлений вы можете прийти к заключению, что я видел Абрахама еще
раз. Это правда. Он в соседней комнате, его комнате, если он пожелаете
считать ее своей. Не думаю, что люди Макса следили за мной, когда он
отправился сюда, но в любом случае я не намерен спать и, осмелюсь заявить,
способен справиться с любым из них. В городе или за его пределами сейчас,
возможно, происходит нечто такое, перед чем, отказываясь верить,
содрогнутся и отступят как человеческие, так и марсианские умы. Абрахам
уверен в этом.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89