-
Собралось очень много народа.
- Сейчас, я только одену шлем.
- Если вы не возражаете, я тоже пойду, - сказал Дальквист.
- Я удивлюсь, если вам удастся встретиться с мисс Коллелой, -
возразил Джэд.
- А я уверен, - сказал я ему. - Мы пошлем за ней. Догхаус является
центром Джефферсона. Мы пригласим ее пообедать.
- Из этого не выйдет ничего хорошего, - резко, но с извиняющимися
нотками, сказал Джэд.
- Посмотрим, - я улыбнулся ему и распахнул люк воздушного шлюза.

В Догхаусе не было никаких собак. У Джэда была одна, когда он впервые
прибыл на Джефферсон, поэтому его трактир и получил такое название. Но
собаки плохо переносят низкий уровень гравитации.
Как и везде в Поясе, обстановка в баре Джэда была сделана из стали и
стекла, за исключением того, что было из алюминия и титана. Бар размещался
в большой пещере, выбитой в скале.
Здесь собралась большая толпа, как бывало всегда, когда в Порт
Капитанов прибывал корабль. В баре сделки заключались чаще, чем в
конторах. Вот поэтому Жанет и дети не отправились со мной. В такой толпе
часто отпускаются грубые замечания.
Догхаус был большим помещением, в которое выходили устья многих
коридоров.
Тут был присасывающийся пол, удерживающий внизу все, что на него
падало. С правой стороны комнаты располагались столы и кресла. Столы имели
небольшие зажимы для чашек и бумаг. Здесь также были небольшие кабины по
внешней стороне периметра, служащие для частных бесед. Это типичный план
астероидного бара. Вы могли заниматься аукционом на большой центральной
площадке, а для частных дел использовались кабинеты.
Напитки, чтобы они не выплеснулись, находились в закрытых чашках с
соломинками. Здесь можно потратить годы, пытаясь выпить пиво обычным
способом, а не через соломинку.
Бар был заполнен до отказа. Большинство клиентов были шахтерами и
владельцами местных магазинов, но пара столов была занята агентами больших
компаний. Я указал Дальквисту на Джона Перегрина. - Он сможет помочь вам
найти Барбару.
Дальквист улыбнулся своей слабой улыбкой бухгалтера и направился к
столу Перегрина. За этим столом сидело еще несколько человек. Наиболее
важным из них был Хабиб аль-Шамлан, представитель Ирис-компании. Возле его
стола стояли два коренастых парня - вероятно, полицейские компании.
Люди, входящие в Джефферсоновскую корпорацию, сидели отдельно, и
пространство между их столами и столом агентов компании было небольшим
островком чистой нейтральной территории, в заполненной людьми комнате.
Я кивнул главе Джефферсоновской компании Роде Хендрикс, которая была
на этом астероиде кем-то вроде главы правительства. С ней сидел
угрожающего вида крупный мужчина - Джон Хорнбиндер. Он постукивал по столу
дубинкой. Он до сих пор продолжал ковыряться в скалах, надеясь найти
богатство. По многим причинам большинство людей называли его "Рогач".
Все уставились на меня, когда мы вошли, не обратив особого внимания
на Дальквиста. Он отошел в угол и заказал себе пива.
Здешний этикет разрешал заниматься бизнесом в баре. Я уселся за
свободный столик посредине нейтральной территории и мальчик Джэда принес
мне большую кружку с крышкой на шарнирах. Я взял с корабля газеты и
разложил их здесь. Кто-то принес мне новую кружку и началась общая
болтовня о том, что нового случилось в Поясе.
Аль-Шамлан был нетерпеливее всех. После получаса обмена новостями он
крикнул мне небрежным тоном:
- Так что же вы привезли нам, капитан Кефард?
Я вытащил копию грузовой ведомости моего корабля и пустил ее по
кругу.
Все начали читать, а Джонни Перегрин расплылся в большой улыбке при
виде нового пункта списка.
- О, говядина! - Он выглядел очень довольным, так как ему приходилось
кормить пятьсот рабочих.
- Девять тонн, - объявил я.
- По десять франков за кило? - спросил Джонни. - Я возьму все.
- Пятнадцать, - сказал аль-Шамлан.
Я сделал большой глоток пива и расслабился. Мы с Джанет поставили на
случай и выиграли. Предполагал ли кто-нибудь два года назад, что кто-то
осмелится броситься с грузом говядины по перемещенной орбите? Сюда ведь
через несколько минут мог прибыть другой корабль, и тогда мои тонны ничего
бы не стоили. Но мы с Жанет старались следить за движением и
местонахождением трамповых кораблей, подобных нам, и это снижало риск.
Затем последовало еще несколько предложений от местных лавочников, но
только большие корпорации предлагали скупить все оптом. Люди
Джефферсоновской корпорации мельчали. Я слышал, что их дела идут не очень
хорошо. Но если горняки имеют деньги, то они купят говядину. Говядину
вкусную, как настоящая говядина. Ее можно изготовить из пищевых
водорослей, но она будет малоаппетитной, и поэтому на Джефферсоне не
сажали водорослей и не вырабатывали продукты из растительного белка.
Уяснив, что в больших количествах заинтересованы только корпорации Ирис и
Вестхаус, я продал им семь тонн, а остальное количество продал небольшими
партиями. Я не забыл оставить двести килограммов для Джэда и пожертвовать
городу Джефферсона. Остальное пошло по тридцать франков за килограмм.
Было еще несколько заходов кружек. Горняки подходили ко мне
расспросить о друзьях, которых я, может быть, встречал. Некоторые
лавочники заключали новые сделки, торгуя тем, что купили у меня. Откуда-то
вынырнул Дальквист и сел со мной.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11