..

Было плохое время для восточной Айовы. После наводнений и засухи
фермеры столкнулись с новым бедствием. От Маската на протяжении двадцати
миль и более небо на горизонте покрыто серо-зелеными тучами. Когда облака
приблизились, три четверти миллиона акров отборной кукурузы и сои
оказались скрытыми плотным ковром саранчи. Саранча! Никто в Айове раньше
не видел ее. Когда стаи саранчи отправились в полет, остались только
коротко остриженные стебли.

АВГУСТ, 21, 1983 г. ВРЕМЯ: 4.50 ДНЯ. НИКИ ДЕ СОТА
Если вы кредитный маклер, у вас нет выходных. В воскресные дни, когда
освобождаются ваши клиенты, у вас появляется наилучший шанс найти источник
существования. Это был прекрасный день, с кудрявыми белыми облаками,
проплывающими над деревьями лесопарка Мехтаб-ибн-Баузи и пляжем,
сверкавшим, когда я проезжал мимо. Но в этот день мне не до купания и
церкви. Нет времени посмотреть игру юниоров - только подсчет платы и
передача Торенс документа, на право владения собственностью. Уже почти
гость часов, а я даже не просмотрел воскресные газеты. В 4.38 пополудни
около Елк-Гроув я успел купить газету и, когда поезд тронулся, десять
минут потратил на действительно важные новости, знаете, в разделе
спортивных известий об играх юниоров, о преимуществе Носков перед
Бруклинскими Хитрецами. За месяц до окончания сезона юниоры провели десять
с половиной встреч. Ситуация вовсе не невозможная, нет. Но это не
оправдывало огромного количества времени, затраченного на изучение
материала. Вскоре я перевернул раздел основных новостей.
Конечно же, я помнил сумасшедшую поездку в Диксон. Я считал, что
раньше беспокоился о своем собственном положении несерьезно. Испугался -
да! Но вам не поможет испуг, когда вы в лапах ФБР. Я не волновался, потому
что я не был в Долилабе и имел множество свидетелей. Но в некотором
отношении хвастливое обещание Рона мне помочь начинало тревожить. Я ждал
телефонные звонки, когда несколько радиорепортеров из Голубой сети
Эн-Би-Си или еще откуда-нибудь зададут мне вопрос, что я думаю по поводу
демонстрации в Чикаго?
Хорошо, звонков не было. Не было также и демонстрации - наконец, в
этот день не было того, что обычно заполняло первую пару страниц "Трибюн".
Она печатала большую статью о президенте Доли, посетившем Чикаго для
основания новой библиотеки. Маленькая колонка ниже рассказывала о
возобновлении боев между Литвой и Россией. Лига Наций обвиняла в агрессии
русских. Была также статья о чудовищно громком и пронзительном шуме в небе
поблизости Олд Орчард. ВВС категорически заявляют, что ничего не знают о
его причинах. И когда мы уже приближались к петле, на седьмой странице я
увидел заголовок:
АРЕСТОВАН БЫВШИЙ КИНОАКТЕР. ПРОТИВ
НЕГО ВЫДВИНУТО ОБВИНЕНИЕ В КЛЕВЕТЕ
НА СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ И ФБР.
Так был свален старый Рон.
И не только он... Потом, когда я внимательнее перечитал статью, я
понял, что Рейгана обвиняли в том, что он обозвал ФБР "фашистами",
заявлял, что гражданский долг американцев - "противостоять" им как раз в
тех вещах, о которых он говорил в моем присутствии.
За столом нас было только четверо. Я не думаю, чтобы Рон подкапывался
под себя или это сделала его жена. Я уверен, что и я не делал этого.
К этому приложил руку мой таинственный приятель Лари Дуглас.
Он умышленно привез меня туда. Нет, это началось еще раньше. Он
отыскал меня и сделал признательным. Потом взял с собой, чтобы устроить
неприятности старому Рону Рейгану. Зачем? Я не догадывался об этом.
Безусловно, Лари Дуглас был для меня плохой новостью.
"ХХ век, лтд" ожидался ровно в шесть часов вечера. Именно так! Я
встречал его множество раз. Сейчас приехал почти последним, потому что
около Рандольфа заревели сирены и я остановился, когда шесть машин вдруг
перекрыли дорогу. Сердце мгновенно подкатило к горлу.
Они приехали не за мной и не за кем-то еще. Они выполняли обязанности
телохранителей знаменитостей и богачей - охраняли лимузин серебряного
покрытия на расстоянии длины футбольного поля.
Араб - несомненно. Большой Араб! Я даже подумал, что это мог быть сам
Мехтаб-ибн-Баузи, хотя едва ли он появлялся на публике. Нет, это был его
перворожденный сын, Фэйсал-ибн-Мехтаб. Фэйсала легко узнать по рубину
величиной с яйцо, который он носит на шее, и по шестерке твердоносых
телохранителей, всегда бодрствующих. Между телохранителями и Фэйсалом
беспокойно сновали городские полицейские. Они сдерживали любопытных зевак,
пока Фэйсал в белоснежной мантии и феске, не пройдет по алому бархатному
ковру в новый огромный сверхтуалет. Он участвовал в официальной церемонии
открытия. Это поднимало настроение. В конце концов, он владел их обширной
сетью. Почтительно отводя глаза, радиорепортеры бережно подносили
микрофоны к августейшим губам, засверкали фотовспышки камер, сидевшие в
грузовике музыканты заиграли попурри из самых оптимистичных песен.
Золотыми ножницами под эту музыку Фэйсал перерезал алую ленту.
Конечно, это было довольно интересно, но заняло добрых двадцать
минут, прежде чем он заторопился обратно в свой "кадиллак". Вся процессия
тоже испарилась так же быстро, как и появилась. Я нашел место для парковки
и через пять минут был там, куда стремился, с сознанием, переполненным
богатым Арабом, ужасной женщиной из ФБР, вероломным Лари Дугласом и совсем
немного моей любовницей Гретой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81