є lasse' і lassi і і є
З ЧДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДЕ ’ Є ¦Ґ, Є Є Ё і ’ Є ¦Ґ, є
є Gen. є lasse"o і lassion і і є
З ЧДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДЕ ¤«п ciryali і Є Є Ё ¤«п є
є Ins. є lassenen і lassi'nen і і є
МННННННОННННННННННШНННННННННННШ і ciryat є
є b) є і і і є
є All. є lassenna і lassennar і і є
є є (lassen) і (lassin) і і є
З ЧДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДЕ і є
є Loc. є lassesse"і lassessen і і є
З ЧДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДЕ і є
є є (lasses) і (lassis) і і є
З ЧДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДЕ і є
є Abl. є lassello і lassellon і і є
МННННННОННННННННННШНННННННННННШ і є
є c) є і і і є
є є lasseva і --- і і є
ИННННННКННННННННННПНННННННННННПНННННННННННННННПННННННННННННј
ЏҐаўл© Їа®Їг饭­л© Ї ¤Ґ¦ ў нв®© в Ў«ЁжҐ - "н«мдЁ­ЁвЁў",   ўв®а®© -
 бб®жЁ вЁў (Є®¬Ї®§ЁвЁў - Є®¬г Є Є ­а ўЁвбп).
‚®в в ЄЁ¬ ў®в ®Ўа §®¬.

“а®Є 20.
€­дЁ­ЁвЁў, ЈҐаг­¤Ё© Ё ЇаЁз бвЁҐ ­ бв®п饣® ўаҐ¬Ґ­Ё.
€­дЁ­ЁвЁў, ¤а ¦ ©иЁҐ ¬®Ё зЁв вҐ«Ё, нв®, Ї®-агббЄЁ Ј®ў®ап, ­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ п
д®а¬  Ј« Ј®« . Ћ­  ᮮ⢥вбвўгҐв ў®Їа®бг "зв® ¤Ґ« вм?", Ё§«оЎ«Ґ­­®¬г ў®Їа®бг
а®ббЁ©бЄ®© Ё­вҐ««ЁЈҐ­жЁЁ. ќ«мдл, Єбв вЁ, Є Є-в® ­Ґ ¬ п«Ёбм Ј«®Ў «м­® нвЁ¬
ў®Їа®б®¬. —в® ¤Ґ« вм, ®­Ё ўбҐЈ¤  §­ «Ё, Ё нвЁ¬ ЇаЁпв­® ®в«Ёз «Ёбм ®в «о¤Ґ©.
Ќг ¤  « ¤­®, Їа®Ў«Ґ¬л н«мдЁ©бЄ®© Ёбв®аЁЁ Їгбвм а §ЎЁа Ґв Єв®-­ЁЎг¤м ¤агЈ®© ў
¤агЈ®© Є­Ё¦ЄҐ. Ќ ¬ ­ ¤® ᥩз б § Ї®¬­Ёвм, зв® ¤«п ЇаЁўҐ¤Ґ­Ёп Ј« Ј®«  ў
­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­го д®а¬г ­г¦­® Є ®б­®ўҐ нв®Ј® Ј« Ј®«  ЇаЁЎ ўЁвм -ie" (UT317, Oath
of Cirion). —Ёб«® Ј« Ј®«  ЇаЁ н⮬ а®«Ё ­Ґ ЁЈа Ґв. Ќ ЇаЁ¬Ґа:
ken- - Utu'lan kenie" i aran.
ўЁ¤Ґвм - ЏаЁиҐ« п гўЁ¤Ґвм ж ап.
ѓҐаг­¤Ё©, бв®«м иЁа®Є® ЁбЇ®«м§гойЁ©бп ў  ­Ј«Ё©бЄ®¬ Ё ¤агЈЁе п§лЄ е,
пў«пҐвбп Їа®Ё§ў®¤­л¬ ®в Ј« Ј®« . Ѓлў Ґв ®­ бгйҐб⢨⥫м­л¬ Ё«Ё, ­ ЇаЁ¬Ґа,
¤ҐҐЇаЁз бв­л¬ ®Ў®а®в®¬, ­® ў®®ЎйҐ ЇҐаҐў®¤ ҐЈ® б«®¦Ґ­ Ё ­Ґ®¤­®§­ зҐ­. ‚ Q ®­
®Ўа §гҐвбп Їг⥬ ЇаЁЎ ў«Ґ­Ёп Є Ј« Ј®«м­®© ®б­®ўҐ в®Ј® ¦Ґ -ie" (ў S бгддЁЄб Ёе
-ith, -eth). „ «м­Ґ©иҐҐ бЄ«®­Ґ­ЁҐ в ЄЁе б«®ў Їа®Ё§ў®¤Ёвбп Ї® Їа ўЁ« ¬ ¤«п I
бЄ«®­Ґ­Ёп. ѓҐаг­¤Ёп¬Ё пў«повбп в ЄЁҐ б«®ў  Є Є Yavannie" (S - Ivanneth),
Na'rie" (S - No'rui). Њ®¦­® ­ иЄг«пвм ҐйҐ ¬­®Ј® в ЄЁе б«®ў, Ґ¦Ґ«Ё г Є®Ј®
Ё¬ҐҐвбп ў а бЇ®а殮­ЁЁ ў Ј®­ ўаҐ¬Ґ­Ё Ё ¦Ґ« ­Ёп. Љбв вЁ, § Ў ў­®, ­® ў агббЄ®¬
п§лЄҐ  ­ «®ЈЁз­ п д®а¬  ®в Ј« Ј®«  ®Ўа §гҐвбп в®з­® в ЄЁ¬Ё ¦Ґ ЎгЄў ¬Ё - -ЁҐ.
†Ґ« вм - ¦Ґ« ­ЁҐ.
„«п ®б®§аҐ­Ёп гЇ®вॡ«Ґ­Ёп в Є®Ј® ®Ўа §®ў ­Ёп ў н«мдЁ©бЄ®¬ Ј®ў®аҐ­ЁЁ
а §ЎҐаҐ¬ б«Ґ¤го饥 Ё§аҐзҐ­ЁҐ:
Vanda sina termaruva Elenna-no're"o alcar enyalien.
Oath this through-abide-will Starwards-land-of glory recalling-in, Є Є
нв® ўлЈ«п¤Ёв ў Їа®дҐбб®абЄ®¬ Ї®¤бва®з­ЁЄҐ.
Љ®­ЄаҐв­® ­ б §¤Ґбм Ё­вҐаҐбгҐв б«®ў® enyalie", пў«по饥бп ЈҐаг­¤ЁҐ¬ ў
Ё­бва㬥­в вЁў­®¬ Ї ¤Ґ¦Ґ. Enyal- - recall, ЇаЁ§лў вм, ў®бЇ®¬Ё­ вм. €¬Ґ­­®
ў®бЇ®¬Ё­ вм, ЁЎ® бўп§ ­® ®­® ­Ґ б Ї ¬пвмо, Є®в®а п, ­ ¤® ¤г¬ вм, ­ §лў « бм
ᮢᥬ Ї®-¤агЈ®¬г,   б 祬-в® ¤агЈЁ¬. Џ ¬пвм г н«мд®ў ў®®ЎйҐ ¤®ў®«м­® ®в«Ёз­ 
®в ­ иҐ©, Ё ®Ў н⮬ Є Є а § Ј®ў®аЁ«Ё ѓЁ¬«Ё б ‹ҐЈ®« б®¬, Ї«лўгзЁ Ї® Ђ­¤гЁ­г.
’ Є ў®в, enyalie" - нв® "ў®бЇ®¬Ё­ ­ЁҐ", ў бЄ®ЎЄ е - Ї®-н«мдЁ©бЄЁ.
€­бва㬥­в вЁў Ё¬ҐҐв §­ зҐ­ЁҐ б।бвў , ­® в Є¦Ґ ®вз бвЁ Ё ЇаЁзЁ­л,  
гзЁвлў п Є®­вҐЄбв - ў®в нв®в ў®в ®б®Ўл© б¬лб« б«®ў  enyalie" (Єбв вЁ, ўҐбм¬ 
­ҐбЇа®бв , ­ ¤® ¤г¬ вм, ᮧўгз­®Ј® б«®ўг yalie" - Ї« з; в殮«  вл, и ЇЄ 
”Ґ ­®а !) - ¬®¦­® ЇаЁ¤ вм Ґ¬г Ё §­ зҐ­ЁҐ 楫Ё. ‚®Ї«®вЁвм ў ®¤­®¬ Є®апў®¬
祫®ўҐзҐбЄ®¬ б«®ўҐ ўбҐ в®­ЄЁҐ ®в⥭ЄЁ н«мдЁ©бЄ®Ј® ўлбЄ §лў ­Ёп з१ўлз ©­®
ваг¤­®, Ё ў н⮬ ЇаЁзЁ­л а б宦¤Ґ­Ё© ў ЇҐаҐў®¤ е - Є ¦¤л© ЇҐаҐў®¤Ёв б®Ј« б­®
бў®Ґ¬г ®Їлвг, бў®Ґ© бвагЄвгаҐ, бў®Ґ¬г ⥬ЇҐа ¬Ґ­вг Ё аҐзЁ,   ­  ўЄгб Ё ­ 
梥в, Є Є Ё§ўҐбв­®, в®ў аЁйҐ© ­Ґв. ‘®Ўб⢥­­®, Ї®н⮬г п Ё ў§п«бп §  нвг
а Ў®вг - Є®Ј¤  Ї®­п«, зв® Їа®йҐ Є ¦¤®Ј® ¦Ґ« о饣® ®ЎгзЁвм н«мдЁ©бЄ®¬г, 祬
б®вў®аЁвм ЇҐаҐў®¤, Є®в®ал© гбва®Ё« Ўл Ёе ўбҐе.
’ Є ў®в, да §г, Є®в®аго ¬л ­ ЇЁб «Ё згвм ўлиҐ, п ЇҐаҐў®¦г в Є: "Љ«пвў 
нв  г⢥ত Ґвбп ў зҐбвм б« ўл ‡ўҐ§¤­®© ‡Ґ¬«Ё." ‚Ё¤ЁвҐ, Є Є Ї«®е®? € ¤ «ҐЄ®
®в ⥪бв , Ё бгвм ЁбЄ ¦Ґ­ , Ё Ї®-агббЄЁ ­Ґ §ўгзЁв. ‘¤Ґ« вм в Є, зв®Ўл ўбҐ
Ўл«®, ­® ­ЁзҐЈ® нв®Ј® ­Ґ Ўл«® - ў иҐ ¤®¬ и­ҐҐ § ¤ ­ЁҐ.
Ћ ЇаЁз бвЁпе ¤®ў®«м­® Ї®¤а®Ў­® ­ ЇЁб ­® ў The Last Ark, App 'A Secret
Vice' (M221-3). ’ ¬ бЄ § ­®, зв® н«мдЁ©бЄЁҐ ЇаЁз бвЁп
 ) ®Ў®§­ з ов ¤Ґ©бвўЁҐ, б®ўҐаи о饥бп Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ®б­®ў­®¬г ¤Ґ©бвўЁо
(в®, зв® Ї®-агббЄЁ Ё¬Ґ­гҐвбп ¤ҐҐЇаЁз бвЁҐ¬ Ё ®вўҐз Ґв ­  ў®Їа®б "Є Є? зв®
¤Ґ« п Ї®Їгв­®?";
Ў) пў«повбп ®вЈ« Ј®«м­л¬Ё бгйҐб⢨⥫м­л¬Ё Ё
ў) ЇаЁ« Ј вҐ«м­л¬Ё.
ЋЎа §гҐвбп нв  ивгЄ  бгд䨪ᮬ -la (-ala, Ґб«Ё ®б­®ў  ®Є ­зЁў Ґвбп ­ 
б®Ј« б­го).
ilka - ilkala (M223)
gleam - gleaming
бЁпвм - бЁпойЁ©
‚®в ЇаЁ¬Ґа гЇ®вॡ«Ґ­Ёп в Є®© д®а¬л:
Man tiruva fana kirya... ea"r falastala
Who shall heed a white ship... the sea surging
Љв® гўЁ¤Ёв ЎҐ«л© Є®а Ў«м... ¬®аҐ¬ ЎгигойЁ¬ (ў®®ЎйҐ-в® falasta- нв®
ЇаЁЎ®©, ­® Є Є ®Ўа §®ў вм ЇаЁз бвЁҐ ®в б«®ў  "ЇаЁЎ®©"? џ б¤ обм. ‚лЎ®а Ї ¤Ґ¦ 
¤«п б«®ў  "¬®аҐ" - ¬®©,  ўв®аЁ§®ў ­­л©. Џ®Їа®Ўг©вҐ ­ ©вЁ ў аЁ ­в
Ї®Ў« Ј®§ўгз­ҐҐ.)
€«Ё ў®в ҐйҐ да §  Ё§ в®Ј® ¦Ґ бвЁе :
Ninqui karkar yarra isilme" ilkalasse"... ve loikolikuma (M215, 222-3)
White rocks' teeth snarling in the moon... like a corpse-candle
(ЎгЄў «м­® - Pale fangs snarl moonlight gleaming-in like corpse-candle,  
Ї®-­ иҐ­бЄЁ - ЃҐ«лҐ Є«лЄЁ (бЄ «л) бЄ «пвбп (алз в) ў «г­­®¬ бЁп­ЁЁ, Є Є
Є®бвЁ.)
’® Ґбвм, ЇаЁз бвЁҐ ilkala §¤Ґбм бв®Ёв ў «®Є вЁўҐ, Ё§®Ўа ¦ п Ё§ ᥡп
бгйҐб⢨⥫쭮Ґ. ЏаЁз бвЁҐ ®­® в®«мЄ® Ї® Їа®Ёб宦¤Ґ­Ёо, в Є бЄ § вм, Ї®
бЇ®б®Ўг ®Ўа §®ў ­Ёп,   ¤ «м­Ґ©иҐҐ ҐЈ® бгйҐбвў®ў ­ЁҐ ўЇ®«­Ґ бў®Ў®¤­®.
Ќ ¤® ҐйҐ бЄ § вм, зв® isilme"-ilkalasse" ЇаҐ¤бв ў«пҐв Ё§ ᥡп в Є
­ §лў Ґ¬л© Є®¬Ї г­¤ Ё«Ё, Ї®Їа®бвг, б®бв ў­®Ґ бгйҐб⢨⥫쭮Ґ.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153