ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
- «ЁЎ® -a;
- ў®§¬®¦®, ҐЄ®в®алҐ Ј« Ј®«млҐ ®б®ўл ®Є зЁў овбп -e";
- Ё ҐЄ®в®алҐ ®Є зЁў овбп -u.
ЏҐаҐ¤ бгд䨪ᮬ Є®Ґз п Ј« б п Ј« Ј®«м®© ®б®ўл ®вЎа блў Ґвбп: lanta-
(Ї ¤ вм) - lantuva (гЇ ¤Ґв).
ЌҐ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ п д®а¬ (ЁдЁЁвЁў). €дЁЁвЁў Ј« Ј®« ЇаҐ¤бв ў«пҐв Ё§ ᥡп
Їа®бв® Ј« Ј®«мго ®б®ўг ЎҐ§ ®Є®з Ёп. Ћв гЇ®¬пгв®Ј® ¬Ё Ј« Ј®« lanta-
ЁдЁЁвЁў Ўг¤Ґв lanta - Ї ¤ вм. Lanta-ra'nar ў (M214-5) ЇҐаҐў®¤Ёвбп Є Є in-
the-moon-falling.
€ ў®в, ўҐа®п⮠㦥 § ЁваЁЈ®ў ўиЁҐ ў б, бҐб®алҐ Ј« Ј®«л. ‘Ґб®ал¬Ё
Ј« Ј®« ¬Ё п §лў о Ј« Ј®«л, ®Ў®§ з ойЁҐ згўб⢥®Ґ ў®бЇаЁпвЁҐ - в® Ґбвм,
Ј« Ј®«л "ўЁ¤Ґвм", "ᬮваҐвм", "б«ли вм", "б«ги вм", в Є¦Ґ, ўҐа®Ґ, Ё
"§ вм", "¤г¬ вм", "згўбвў®ў вм", "®йгй вм" - Ґб«Ё Ўл ¬л Ёе § «Ё. …б«Ё ў¬ҐбвҐ
б в ЄЁ¬ Ј« Ј®«®¬ гЇ®вॡ«пҐвбп ЁдЁЁвЁў ў Є®бвагЄжЁЁ "Ї®¤«Ґ¦ 饥 ®йгй Ґв,
Є Є Їа®Ёб室Ёв бЄ §гҐ¬®Ґ", Ё«Ё, Ї®- Ј«Ё©бЄЁ Ў®«ҐҐ Ї®пв® "somebody senses
something doing something", Ј¤Ґ ў ЁдЁЁвЁўҐ 室Ёвбп нв® б ¬®Ґ doing, в® Є
ҐЈ® ®б®ўҐ ¤®Ў ў«пҐвбп a-.
Man kenuva lumbor _ahosta?
Who will see clouds gathering? - ў ЎгЄў «м®¬ ЇҐаҐў®¤Ґ
Љв® гўЁ¤Ёв, Є Є вгзЁ б®ЎЁа овбп? - ў ЎгЄў «м®¬ ЇҐаҐў®¤Ґ "Љв® гўЁ¤Ёв вгзЁ
б®ЎЁа вмбп?" ќв® Ў®«ҐҐ ¤ЁЄ® ўлЈ«п¤Ёв, ®, Є ¦Ґвбп, ¬®Ј® ¤Ё¤ ЄвЁзҐҐ. Њ®¦®
ЇҐаҐў®¤Ёвм ҐйҐ Є Є "Єв® гўЁ¤Ёв вгзЁ б®ЎЁа ойЁ¬Ёбп" - Ґ ў н⮬, Є®Ґз®,
б«гз Ґ, ¬л ¦Ґ Ґ Ё¤Ё®вл, ® ў®®ЎйҐ - Ё®Ј¤ ¬®¦®.
ЉаЁбв®дҐа ’®«ЄЁҐ Ј®ў®аЁв, зв® Ї® з «г ¤®Ў ў«п«®бм ¤ ¦Ґ na'-, ўЁ¤Ё¬® ®в
¬®¤ «м®Ј® Ј« Ј®« , Ї®в®¬ 㦥 ®® ЇаҐўа вЁ«®бм ў a-. ќв®, Є®Ґз®,
ЁвҐаҐб®, ®, Є Є Ј®ў®аЁ« в®ў аЁй ЃҐ¤Ґа, ЁЄ Є®Ј® ®в®иҐЁп Ґ Ё¬ҐҐв Є
Ї®¦ а®© ЎҐ§®Ї б®бвЁ. ‚®в, Є ЄЁ¬-в® в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬.
“а®Є 18.
‚६Ґ Ј« Ј®«®ў. ”४ўҐвЁў п ЇаЁбв ўЄ en-.
Ћ ўаҐ¬Ґ е Q-бЄЁе Ј« Ј®«®ў ¬л § Ґ¬ ¬ «®. ѓ®а §¤® ¬ҐмиҐ, 祬 ® "‚६Ґ е
ѓ®¤ " ‚Ёў «м¤Ё. ЏаЁзҐ¬ ® вгв, п бЄ § вм Ґ ¬®Јг. ‚ а Ў®вҐ ¤ г祡ЁЄ®¬
ўл¤ «бп Ў®«ми®© ЇҐаҐалў, Ё ў®§®Ў®ў«пвмбп ва㤮ў в®.
’ Є ў®в, ® ⮬, зв® ¬л § Ґ¬.
Ќг, ® бв®п饬 ўаҐ¬ҐЁ ¬л 㦥 ўбҐ § Ґ¬. Џ®бҐ¬г ЇҐаўл¬ ¤Ґ«®¬ а бᬮваЁ¬
Past Tense, Ё«Ё Џа®иҐ¤иҐҐ ўаҐ¬п. ‚ҐаҐҐ, Їа ўЁ«м® Ўл«® Ўл §ў вм ҐЈ® "Ўл«®Ґ
ўаҐ¬п", Ї®в®¬г зв® ®Ў®§ з Ґв ®® ¤Ґ©бвўЁҐ, Є®в®а®Ґ Їа®Ёб室Ёв ў Їа®и«®¬,
Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в в®Ј®, Їа®¤®«¦ Ґвбп «Ё ®® ¤® бЁе Ї®а, Ё«Ё гз бвЁЄЁ ҐЈ® ¤ ў®
㦥 ЇаҐЄа вЁ«Ё ўбпзҐбЄго ЄвЁў®бвм.
1. Past Perfect Tense, Ё«Ё Џа®иҐ¤иҐҐ ‘®ўҐа襮Ґ ўаҐ¬п.
ќв® ўаҐ¬п ®Ў®§ з Ґв ¤Ґ©бвўЁҐ, з ўиҐҐбп ў Їа®и«®¬ Ё ў Ґ¬ ¦Ґ
Ў« Ј®Ї®«гз® § ўҐа訢襥бп. ’® Ґбвм, нв® § Є®зҐ®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ, Ї®Їа®бвг
Ј®ў®ап.
‚ н⮬ ўаҐ¬ҐЁ ЇҐаҐ¤ Ј« Ј®«м®© ®б®ў®© ў Є зҐб⢥ ЇаЁбв ўЄЁ ўл®бЁвбп
®б®ў п Ј« б п нв®© ®б®ўл, ў Є®аҐ, в® Ґбвм, ў ®б®ўҐ, нв Ј« б п
㤫ЁпҐвбп, в® Ґбвм, ¤Ґ« Ґвбп ¤®«Ј®©, Ї®б«Ґ ®б®ўл ЇаЁб®Ґ¤ЁпҐвбп бгддЁЄб
-ie", ў® ¬®¦Ґб⢥ле зЁб« е, ҐбвҐб⢥®, -ier.
van- - ava'nie"/er tir- - iti'rie"/er
г室Ёвм - г襫 (ги«Ё) ўЁ¤Ґвм - гўЁ¤Ґ«(Ё)
2. Past Imperfect Tense, Ё«Ё Џа®иҐ¤иҐҐ ЌҐб®ўҐа襮Ґ ўаҐ¬п.
ќв® ¤Ґ©бвўЁҐ, з ўиҐҐбп ҐЄ®Ј¤ , ® ¤® бЁе Ї®а Їа®¤®«¦ о饥бп, Ґ
§ ўҐа襮Ґ, Ё ®® ®аЈ ЁзҐбЄЁ ᮮ⢥вбвўгҐв Ґб®ўҐа襮¬г ўЁ¤г Ј« Ј®« ў
агббЄ®¬ п§лЄҐ, зв®, ў ®ЎйҐ¬-в®, Ё пўбвўгҐв Ё§ §ў Ёп. ‚®§¬®¦®, Єбв вЁ,
б®ўЇ ¤ҐЁҐ Ї® ўаҐ¬ҐЁ нв®Ј® ¤Ґ©бвўЁп б ¤агЈЁ¬Ё ¤Ґ©бвўЁп¬Ё. ‚ а Ґ© ўҐабЁЁ
Џ« з ѓ « ¤аЁн«Ё (TC147), Ё¬Ґо饩бп ®Ў«®¦ЄҐ Ї« бвЁЄЁ "JRRT reads & sings
his The Hobbit & The Fellowship of the Ring", ўлЇг饮© Caedmon Records (не,
©вЁ Ўл Ё § б«ги вм в Єго Ї« бвЁ®зЄг), ЇЁб ®: inyar ve linte" yulmar
va'nier, Ё§ 祣® ¬л (ҐбвҐб⢥®, 㦥 ¤®Ј ¤ ўиЁҐбп, зв® inyar - нв® yeni,
в®«мЄ® ЇҐаҐЄ®зҐў ўиҐҐ ў ¤агЈ®Ґ бЄ«®ҐЁҐ, yulmar - нв® yuldar ў Ў®«ҐҐ
ЇҐаў®Ўлв®© ўҐабЁЁ) ¤Ґ« Ґ¬ ўлў®¤, зв® Ё¬ЇҐа䥪⠢ла ¦ Ґвбп в®з® в Є ¦Ґ, Є Є
Ё ЇҐа䥪в, в®«мЄ® ®вбгвбвўгҐв ЇҐа䥪в п ЇаЁбв ўЄ - ўлҐбҐ п ўЇҐаҐ¤
®б®ў п Ј« б п Ј« Ј®«м®© ®б®ўл, Ё да § ЇҐаҐў®¤Ёвбп Є Є "Ј®¤ , Є Є ЎлбвалҐ
Ј«®вЄЁ, г室Ё«Ё". Ђ Ї®в®¬ 㦥, ў Ў®«ҐҐ Ї®§¤Ёе । ЄжЁпе, ўбҐ бв «®
Ї®-¤агЈ®¬г.
3. Ѓг¤г饥 ўаҐ¬п - ЇҐа䥪⠨ Ё¬ЇҐа䥪в.
Ђ ⥯Ґам Є®а®вҐмЄ® ® Ѓг¤г饬 ўаҐ¬ҐЁ. Љ®а®вҐмЄ®, Ї®в®¬г зв® ¬л Ё в Є
㦥 § Ґ¬, зв® бгддЁЄб Ўг¤г饣® ўаҐ¬ҐЁ - -uva-. Џ®б।бвў®¬ ҐЈ® ®Ўа §гҐвбп
Ўг¤гйЁ© Ё¬ЇҐа䥪в, ®вўҐз ойЁ© д®а¬Ґ "зв® Ўг¤Ґв ¤Ґ« вм?" ‘гйҐбвўгҐв в Є¦Ґ
ЇҐа䥪⠡г¤г饣® ўаҐ¬ҐЁ, ®вўҐз ойЁ© д®а¬Ґ "з⮠ᤥ« Ґв?" Ћ ®Ўа §гҐвбп ⥬ ¦Ґ
Їг⥬, зв® Ё ЇҐа䥪⠯а®иҐ¤иҐЈ® - в® Ґбвм, ўлҐбҐЁҐ¬ ЇҐаҐ¤ Є®аҐм ®б®ў®©
Ј« б®© Є®ап, 㤫ЁҐЁҐ¬ б ¬®© ®б®ў®© Ј« б®© Ё ЇаЁб®Ў зЁў ЁҐ¬ Є Є®ао
бгддЁЄб Ўг¤г饣® ўаҐ¬ҐЁ -uva-.
tuv- - find, 室Ёвм, *utu'vuvarye" - will have found, ўЁ¤Ё¬®, Ўг¤Ґв
室Ёвм.
*tu'vuvarye" - will find, ©¤Ґв.
‚®в ¤«п ®в«ЁзЁп ®ваЁж ⥫쮩 з бвЁжл u'- ®в u-, пў«по饩бп ЇаҐдЁЄб®¬
Ё¬ЇҐа䥪в , Є Є®ўле Ґбвм, Ё Ґ¬ «®, ў Q, ¬л Ё ў§п«Ёбм ®в¤Ґ«пвм ®ваЁж ⥫мго
з бвЁжг ®в Є®ап ¤ҐдЁб®¬.
“Ї®¬пгв п ¦Ґ ў § Ј« ўЁЁ га®Є д४ўҐвЁў п ЇаЁбв ўЄ en- ®§ з Ґв
Ї®Їа®бвг, зв® ¤Ґ©бвўЁҐ нв®Ј® б«®ў - ¬®Ј®Єа ⮥, ¬®Ј®а §®ў®Ґ, ЁвҐбЁў®Ґ,
б ЇҐаҐе®¤®¬ Є®«ЁзҐбвў ¤Ґ©бвўЁп ў Є зҐбвў®. ЏаЁбв ўЄ нв Ў«Ё§Є Ї® б¬лб«г Є
ЇаЁбв ўЄҐ "ў®§-".
tira - ᬮваЁ, §аЁ; entira - ўб¬®ваЁбм - ў®§§аЁ
tul- - ЇаЁе®¤Ёвм - entul- - ў®§ўа й вмбп - ўа й вмбп ¬®Ј®Єа в®, Є Є
Їа®Ё§®и«® нв® б«®ў® г б. €¬Ґ® ®в нв®Ј® б«®ў
Їа®Ёб室Ёв §ў ЁҐ Є®а Ў«п ‚Ґ вга - Entulesse"
(UT434), ЎгЄў «м® - "‚ ў®§ўа 饨Ё", Ё«Ё, Ў®«ҐҐ
Єа бЁў®, ® ¬ҐҐҐ ®Їа ў¤ ®, "‚®§ўа 饨Ґ ў".
…б«Ё Єв® § Ґв ЈагЇЇг "‚а 饨Ґ €§", ® Ґ Ўг¤Ґв
и®ЄЁа®ў в ЄЁ¬ §ў ЁҐ¬.
ќв®© ¦Ґ ЇаЁбв ўЄ®© ®Ўа §®ў ® б«®ў® enyalie", ў®бЇ®¬Ё ЁҐ (UT305, 317).
‚®в, Ї®¦ «г©, Ё ўбҐ, зв® ¬®¦® Ўл«® вгв бЄ § вм.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153