ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
"ЊҐ" Q §ўгзЁв Є Є nin. Њл ¦Ґ, Ї®¬п, зв® -n- пў«пҐвбп
¬Ґбв®Ё¬Ґ®© б®Ј« б®© I «Ёж Ґ¤Ёб⢥®Ј® зЁб« , ўлў®¤Ё¬ Ё§ нв®Ј® «ҐЈЄ® Ё
Ґ§ ⥩«Ёў®, Є Є ¬л н⮠㦥 ЇаЁўлЄ«Ё ¤Ґ« вм, б«Ґ¤гойго в Ў«Ёжг (ў Є®в®а®©, Є
ᮦ «ҐЁо, Ґ ®Ў®©вЁбм ЎҐ§ ®Ј®ў®аҐле ¬Ё § Є®ў, ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ ойЁе ® б⥯ҐЁ
ЈЁЇ®вҐвЁз®бвЁ ўлўҐ¤Ґле д®а¬):
nin ¬Ґ ?min ¬ б в®Ў®©; ?vin ¬ ўбҐ¬
*lin ⥡Ґ &n(d)in ў ¬
*rin Ґ©, Ґ¬г *tin Ё¬
?sin Ґ¬г (祬г-в®)
’® Ґбвм, ®б®ў®© ЇаЁжЁЇ ўлᢥ稢 Ґвбп б«Ґ¤гойЁ©: ¬Ґбв®Ё¬Ґ п б®Ј-
« б п + -i- + -n Є Є Ї ¤Ґ¦ п б®Ј« б п ¤ ⥫쮣® Ї ¤Ґ¦ .
Џ®а冷Є б«®ў ў ЇаҐ¤«®¦ҐЁЁ, Ё¬Ґо饬 ў ᥡҐ Ї®¤®Ў®Ґ ¬Ґбв®Ё¬ҐЁҐ, ¬
ҐпбҐ. ‚®§¬®¦®, ў ў®Їа®б е ®® бв®Ёв ЇҐаҐ¤ Ј« Ј®«®¬, ¬®¦Ґв Ўлвм, бв®Ёв ®®
ЇҐаҐ¤ Ё¬ Ё ў г⢥তҐЁпе. „Ґ«® ў ⮬, зв® ЇаЁ¬Ґа®ў ¬л Ё¬ҐҐ¬ в®«мЄ® зҐвлаҐ,
Ё ў ¤ўге ЇаЁ¬Ґа е Ё§ S бв®Ёв ®® ЇҐаҐ¤ Ё¬, ў Q-бЄ®¬ ЇаЁ¬ҐаҐ (LR72) - ®¤Ё
а §, ® Ї®б«Ґ. ‚® ўбҐе б«гз пе нв® Ўл« Ї®нвЁзҐбЄ п аҐзм, ¤«п Є®в®а®©, Є Є
¬л § Ґ¬, ўҐа® «Ёим ®¤® Їа ўЁ«® - зв® ЁЄ ЄЁ¬ Їа ўЁ« ¬ ® Ґ Ї®¤зЁпҐвбп.
’ Є зв®, ᪮॥ ўбҐЈ® ўлЈ«п¤Ґ«® нв® Є Є-в® в Є:
I aive" lire" tin linduva.
ЏвЁж ЇҐбо Ё¬ бЇ®Ґв.
‚®в в ЄЁ¬ ў®в ®Ўа §®¬.
“а®Є 16.
…йҐ ¬ бб Ї®«Ґ§ле ᢥ¤ҐЁ© ® ¬Ґбв®Ё¬ҐЁпе.
1. ЏаЁвп¦ вҐ«млҐ ¬Ґбв®Ё¬ҐЁп.
ЏаЁвп¦ вҐ«млҐ ¬Ґбв®Ё¬ҐЁп ў Q, Є Є Ё ў® ¬®ЈЁе п§лЄ е, бгйҐбвўгов ў ўЁ¤Ґ
бгддЁЄб , ЇаЁб®Ґ¤Ёпо饣®бп Є бгйҐб⢨⥫쮬㠯ҐаҐ¤ бгд䨪ᮬ Ї ¤Ґ¦ б®Ј« б®
Їа ўЁ« бЄ«®ҐЁп бҐаЁЁ ®в®иҐЁ© - Їа ўЁ« Ї®б«Ґ¤ҐЈ® бЄ«®пҐ¬®Ј®. ‚лЈ«п¤пв
¦Ґ ®Ё в Є (ў ¬г¦бЄ®¬ தҐ ¤«п Їа®бв®вл):
-nya ¬®© my -lma и б в®Ў®© our own
-lva и ®ЎйЁ© our common
-lya вў®© thy &-nda ў и your
-rya ҐҐ/ҐЈ®) his/her *-nta Ёе their
Џа®иг Їа®йҐЁп § ҐбЄ®«мЄ® Є®апўл© ЇҐаҐў®¤ " и б в®Ў®©" Є Є "our
own" - Ўлвм ¬®¦Ґв, «гзиҐ Ўл«® Ўл бЄ § вм "my and your common", ® п ¤Ґобм,
зв® ўл Ё в Є ¬Ґп Ї®п«Ё. Ђ Ґб«Ё Ґв - "‚®§м¬ЁвҐ "‘Ё«м¬ аЁ««Ё®" Ё Њо««Ґа
б«®ў ам..." ‡¤Ґбм п 襫 Ў®«миҐ Ґ ®в д®а¬л, ®в ᮤҐа¦ Ёп.
€§ в®Ј®, зв® ¬л Ґ § Ґ¬ г Ґ®¤г襢«Ґле «Ёзле ¬Ґбв®Ё¬ҐЁ© Ї®«®©
д®а¬л, ¤Ґ« Ґвбп (¬®о) ҐбЄ®«мЄ® Ґ®¦Ё¤ л© ўлў®¤: г Ґ®¤г襢«Ґле ®ЎкҐЄв®ў,
Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, Ґ бгйҐбвў®ў «® ЇаЁвп¦ вҐ«м®Ј® ¬Ґбв®Ё¬ҐЁп - Ё¬ ®вЄ §лў «®бм ў
Їа ўҐ б®Ўб⢥®бвм. ‚лў®¤ нв®в Ґ ¬ҐҐҐ «®ЈЁзҐ, 祬 ¬®ЈЁҐ вгв г ¬Ґп,
е®вп з१ўлз ©® Ё§ЄЁ© га®ўҐм «®ЈЁз®бвЁ ў н⮬ г祡ЁЄҐ 㦥 Ўл«, ўҐа®Ґ,
б ЇаЁбЄ®аЎЁҐ¬ ®в¬ҐзҐ зЁв ⥫Ґ¬. „Ґ«® ў ⮬, зв® ЇаЁвп¦ вҐ«м®Ґ ¬Ґбв®Ё¬ҐЁҐ,
Є Є Ґва㤮 § ¬ҐвЁвм, ўлЈ«п¤Ёв Ї®звЁ в Є ¦Ґ, Є Є Ё «Ёз®Ґ, в®«мЄ® Ј« б п
¬ҐпҐвбп б -e -a. …б«Ё Ґ Ўл«® в®Ј®, в®, ўҐа®, Ґв Ё ¤агЈ®Ј®. ЌҐ®вЄг¤
Ґ¬г ў§пвмбп. „ Ё Ї® б¬лб«г нв® ¬®¦® ®ЎкпбЁвм, Ґб«Ё згвм Їапзмбп. Ќ ўҐа®,
®в®иҐЁҐ Є Ґ®¤г襢«Ґ®¬г ЇаҐ¤¬Ґвг § ¤ ў «®бм зҐаҐ§ தЁвҐ«мл© Ї ¤Ґ¦ Ё«Ё
зҐаҐ§ ЇаЁ« Ј ⥫쮥: "¬®© бл" - Ј®ў®аЁ«®бм зҐаҐ§ ¬Ґбв®Ё¬ҐЁҐ, "бл-¬®©", зв®
Ї®-н«мдЁ©бЄЁ §ўгз «® Є Є *yendenya, onya (UT), senya (UT), ў®в, Є ЇаЁ¬Ґаг,
¬г¦ бв४®§л Ї® ®в®иҐЁо Є бв४®§Ґ в Є Ё Ґ бв « Ўл ЁЄ®Ј¤ "¬г¦Ґ¬-ҐҐ",
®бв ўиЁбм "¬г¦Ґ¬ бв४®§л" «ЁЎ® "бв४®§Ёл¬ ¬г¦Ґ¬", ЎҐ§® ўбпЄ®Ј® ¬Ґбв®Ё¬ҐЁп,
Ґб«Ё в®«мЄ® Ґ Ўл«® ў Q бЇҐжЁ «м®Ј® б«®ў вЁЇ "бв४®§Ґ«".
…б«Ё ®б®ў б«®ў § Є зЁў Ґвбп б®Ј« бго, зв®, ў ®ЎйҐ¬-в®, ҐаҐ¤Є®,
в® ¬Ґ¦¤г нв®© б®Ј« б®© Ё ЇаЁвп¦ вҐ«мл¬ ¬Ґбв®Ё¬ҐЁҐ¬ ўбв ў«пҐвбп -i-. ЏаЁ¬Ґа
- Atarinya, "®вҐж-¬®©" (UT186).
‘Є«®п«Ёбм нвЁ ивгЄЁ в Є, Є Є Ё Ї®¤®Ў Ґв б«®ў ¬, § Є зЁў ойЁ¬бп -a Ё
Ё¬ҐойЁ¬ бгддЁЄб ¬®¦Ґб⢥®Ј® зЁб« -ar, б®ўҐа襮 «®ЈЁз®
бгйҐб⢨⥫мл¬ ЇҐаў®Ј® бЄ«®ҐЁп. ђ бᬮваЁ¬ бЄ«®ҐЁҐ ЇаЁвп¦ вҐ«м®Ј®
¬Ґбв®Ё¬ҐЁп ®в «Ёз®Ј® ¬Ґбв®Ё¬ҐЁп I «Ёж Ґ¤. з. ¬.а. - Ї®Їа®бвг "п":
ЙННННННННННННННННННННННННННННСННННННННННННННННСННННННННННСННННННННН»
є s і p і m і d є
є ЙННННННННННННННННШННННННННННННННННШННННННННННШННННННННН№
є Nom., Acc.є -nya ¬®© і -nyar ¬®Ё і -nyali і -nyat є
є Dat. є*-nyan ¬®Ґ¬г і -nyain ¬®Ё¬ і -nyalin і *-nyant є
є Gen. є -nyo ¬®ҐЈ® і -nyaron ¬®Ёе і -nyalion і *-nyato є
ИНННННННННННКННННННННННННННННПННННННННННННННННПННННННННННПНННННННННј
…йҐ ®¤Ё ¬®¬Ґв, § Ўлвм ® Є®в®а®¬ Ґ«м§п: б¤ў®Ґл© б®Ј« бл© ў бгддЁЄбҐ
б¤ўЁЈ Ґв 㤠२Ґ c«®Ј, бв®пйЁ© ЇҐаҐ¤ Ё¬. џ 㦥 гбв « ®Ў н⮬ Ї®¬Ё вм Ё
¤Ґобм, зв® нв® ¤ ў® 㦥 Ґ 㦮 ¤Ґ« вм.
2. ‘ ¬®бв®п⥫млҐ «ЁзлҐ ЇаЁвп¦ вҐ«млҐ ¬Ґбв®Ё¬ҐЁп.
Љ Є Ґва㤮 Ї®пвм Ё§ §ў Ёп, нв® - «®ЈЁ агббЄЁе б«®ў "¬®©, вў®©,
ЁеЁ©" Ё в.Ї. ‘®§¤ овбп ®Ё г б в Є ¦Ґ, Є Є ¬л 㦥 г¬г¤аЁ«Ё ᥡп ᮧ¤ вм
б ¬®бв®п⥫млҐ «ЁзлҐ ¬Ґбв®Ё¬ҐЁп. ‘®®вўҐвб⢥®, зв® ў Q бгйҐбвўгҐв ҐйҐ
в Є п н¬д вЁзҐбЄ п, Ї®¤зҐаЄгв п д®а¬ нвЁе ¬Ґбв®Ё¬ҐЁ©. ‚ бгй®бвЁ, в® ¦Ґ
б ¬®Ґ, ® б ў®бЄ«Ёж ⥫мл¬ § Є®¬. ‚бҐ, зв® ¬л Ј®ў®аЁ«Ё ў ®¤®¬ Ё§ ЇаҐ¤л¤гйЁе
га®Є®ў ®в®бЁвҐ«м® в®Ј®, Є Є ЇҐаҐў®¤Ёвм н¬д вЁзҐбЄго д®а¬г «Ёз®Ј®
¬Ґбв®Ё¬ҐЁп, бЇа ўҐ¤«Ёў® Ё ®в®бЁвҐ«м® ЇаЁвп¦ вҐ«мле.
Ќ ¤® бЄ § вм, зв® бўЁ¤ҐвҐ«мбвў «ЁзЁп в Є®© д®а¬л ў ЉЁЈ е Ґв. ќв® ⮦Ґ
в Є п ЎпЄ -§ Є «пЄ Єгб з п, Ё ¬л ⮦Ґ б ¬Ё Ё§ Ј®«®ўл ҐҐ ўл¤г¬ «Ё. Ћ¤ Є®
ўл¤г¬ «Ё Ї® ўбҐ¬ Їа ўЁ« ¬: Ї®бЄ®«мЄг -e - Ј« б п, ®Ўа §гой п б ¬®бв®п⥫쮥
н¬д вЁзҐбЄ®Ґ «Ёз®Ґ §лў®Ґ ¬Ґбв®Ё¬ҐЁҐ вЁЇ elye", even thou, "¤ ¦Ґ вл; Ё
вл; Ё¬Ґ® вл", в® Ї®зҐ¬г Ўл, § ¬ҐЁў ®Є®з ЁҐ б -« -a, ¤ о饥
ЇаЁвп¦ вҐ«м®бвм, Ґ Ї®«гзЁвм elya, even thy - "¤ ¦Ґ вў®©; Ё вў®©; Ё¬Ґ®
вў®©"? Ђ ў®в ўлЎ®а Ј« б®© i- ¤«п Ґн¬д вЁзҐбЄ®© д®а¬л ¤ЁЄвгҐвбп ⥬, зв® ¤«п
ЇаЁб®Ў зЁў Ёп бгддЁЄб ЇаЁвп¦ вҐ«м®Ј® ¬Ґбв®Ё¬ҐЁп Є ®б®ўҐ, ®Є зЁў о饩бп
б®Ј« бго, ўбв ў«п« бм ¬Ґ¦¤г Ё¬Ё -i-; в Є ў®в, Ї®нв®¬г ¬л Ё бв ўЁ¬ -i- ў®
Ј« ўг нв®Ј® гЈ« . ’ Є зв® ¬л Ї®Ё¬Ґў Ґ¬ б«Ґ¤гойго в Ў«Ёжг:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153
¬Ґбв®Ё¬Ґ®© б®Ј« б®© I «Ёж Ґ¤Ёб⢥®Ј® зЁб« , ўлў®¤Ё¬ Ё§ нв®Ј® «ҐЈЄ® Ё
Ґ§ ⥩«Ёў®, Є Є ¬л н⮠㦥 ЇаЁўлЄ«Ё ¤Ґ« вм, б«Ґ¤гойго в Ў«Ёжг (ў Є®в®а®©, Є
ᮦ «ҐЁо, Ґ ®Ў®©вЁбм ЎҐ§ ®Ј®ў®аҐле ¬Ё § Є®ў, ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ ойЁе ® б⥯ҐЁ
ЈЁЇ®вҐвЁз®бвЁ ўлўҐ¤Ґле д®а¬):
nin ¬Ґ ?min ¬ б в®Ў®©; ?vin ¬ ўбҐ¬
*lin ⥡Ґ &n(d)in ў ¬
*rin Ґ©, Ґ¬г *tin Ё¬
?sin Ґ¬г (祬г-в®)
’® Ґбвм, ®б®ў®© ЇаЁжЁЇ ўлᢥ稢 Ґвбп б«Ґ¤гойЁ©: ¬Ґбв®Ё¬Ґ п б®Ј-
« б п + -i- + -n Є Є Ї ¤Ґ¦ п б®Ј« б п ¤ ⥫쮣® Ї ¤Ґ¦ .
Џ®а冷Є б«®ў ў ЇаҐ¤«®¦ҐЁЁ, Ё¬Ґо饬 ў ᥡҐ Ї®¤®Ў®Ґ ¬Ґбв®Ё¬ҐЁҐ, ¬
ҐпбҐ. ‚®§¬®¦®, ў ў®Їа®б е ®® бв®Ёв ЇҐаҐ¤ Ј« Ј®«®¬, ¬®¦Ґв Ўлвм, бв®Ёв ®®
ЇҐаҐ¤ Ё¬ Ё ў г⢥তҐЁпе. „Ґ«® ў ⮬, зв® ЇаЁ¬Ґа®ў ¬л Ё¬ҐҐ¬ в®«мЄ® зҐвлаҐ,
Ё ў ¤ўге ЇаЁ¬Ґа е Ё§ S бв®Ёв ®® ЇҐаҐ¤ Ё¬, ў Q-бЄ®¬ ЇаЁ¬ҐаҐ (LR72) - ®¤Ё
а §, ® Ї®б«Ґ. ‚® ўбҐе б«гз пе нв® Ўл« Ї®нвЁзҐбЄ п аҐзм, ¤«п Є®в®а®©, Є Є
¬л § Ґ¬, ўҐа® «Ёим ®¤® Їа ўЁ«® - зв® ЁЄ ЄЁ¬ Їа ўЁ« ¬ ® Ґ Ї®¤зЁпҐвбп.
’ Є зв®, ᪮॥ ўбҐЈ® ўлЈ«п¤Ґ«® нв® Є Є-в® в Є:
I aive" lire" tin linduva.
ЏвЁж ЇҐбо Ё¬ бЇ®Ґв.
‚®в в ЄЁ¬ ў®в ®Ўа §®¬.
“а®Є 16.
…йҐ ¬ бб Ї®«Ґ§ле ᢥ¤ҐЁ© ® ¬Ґбв®Ё¬ҐЁпе.
1. ЏаЁвп¦ вҐ«млҐ ¬Ґбв®Ё¬ҐЁп.
ЏаЁвп¦ вҐ«млҐ ¬Ґбв®Ё¬ҐЁп ў Q, Є Є Ё ў® ¬®ЈЁе п§лЄ е, бгйҐбвўгов ў ўЁ¤Ґ
бгддЁЄб , ЇаЁб®Ґ¤Ёпо饣®бп Є бгйҐб⢨⥫쮬㠯ҐаҐ¤ бгд䨪ᮬ Ї ¤Ґ¦ б®Ј« б®
Їа ўЁ« бЄ«®ҐЁп бҐаЁЁ ®в®иҐЁ© - Їа ўЁ« Ї®б«Ґ¤ҐЈ® бЄ«®пҐ¬®Ј®. ‚лЈ«п¤пв
¦Ґ ®Ё в Є (ў ¬г¦бЄ®¬ தҐ ¤«п Їа®бв®вл):
-nya ¬®© my -lma и б в®Ў®© our own
-lva и ®ЎйЁ© our common
-lya вў®© thy &-nda ў и your
-rya ҐҐ/ҐЈ®) his/her *-nta Ёе their
Џа®иг Їа®йҐЁп § ҐбЄ®«мЄ® Є®апўл© ЇҐаҐў®¤ " и б в®Ў®©" Є Є "our
own" - Ўлвм ¬®¦Ґв, «гзиҐ Ўл«® Ўл бЄ § вм "my and your common", ® п ¤Ґобм,
зв® ўл Ё в Є ¬Ґп Ї®п«Ё. Ђ Ґб«Ё Ґв - "‚®§м¬ЁвҐ "‘Ё«м¬ аЁ««Ё®" Ё Њо««Ґа
б«®ў ам..." ‡¤Ґбм п 襫 Ў®«миҐ Ґ ®в д®а¬л, ®в ᮤҐа¦ Ёп.
€§ в®Ј®, зв® ¬л Ґ § Ґ¬ г Ґ®¤г襢«Ґле «Ёзле ¬Ґбв®Ё¬ҐЁ© Ї®«®©
д®а¬л, ¤Ґ« Ґвбп (¬®о) ҐбЄ®«мЄ® Ґ®¦Ё¤ л© ўлў®¤: г Ґ®¤г襢«Ґле ®ЎкҐЄв®ў,
Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, Ґ бгйҐбвў®ў «® ЇаЁвп¦ вҐ«м®Ј® ¬Ґбв®Ё¬ҐЁп - Ё¬ ®вЄ §лў «®бм ў
Їа ўҐ б®Ўб⢥®бвм. ‚лў®¤ нв®в Ґ ¬ҐҐҐ «®ЈЁзҐ, 祬 ¬®ЈЁҐ вгв г ¬Ґп,
е®вп з१ўлз ©® Ё§ЄЁ© га®ўҐм «®ЈЁз®бвЁ ў н⮬ г祡ЁЄҐ 㦥 Ўл«, ўҐа®Ґ,
б ЇаЁбЄ®аЎЁҐ¬ ®в¬ҐзҐ зЁв ⥫Ґ¬. „Ґ«® ў ⮬, зв® ЇаЁвп¦ вҐ«м®Ґ ¬Ґбв®Ё¬ҐЁҐ,
Є Є Ґва㤮 § ¬ҐвЁвм, ўлЈ«п¤Ёв Ї®звЁ в Є ¦Ґ, Є Є Ё «Ёз®Ґ, в®«мЄ® Ј« б п
¬ҐпҐвбп б -e -a. …б«Ё Ґ Ўл«® в®Ј®, в®, ўҐа®, Ґв Ё ¤агЈ®Ј®. ЌҐ®вЄг¤
Ґ¬г ў§пвмбп. „ Ё Ї® б¬лб«г нв® ¬®¦® ®ЎкпбЁвм, Ґб«Ё згвм Їапзмбп. Ќ ўҐа®,
®в®иҐЁҐ Є Ґ®¤г襢«Ґ®¬г ЇаҐ¤¬Ґвг § ¤ ў «®бм зҐаҐ§ தЁвҐ«мл© Ї ¤Ґ¦ Ё«Ё
зҐаҐ§ ЇаЁ« Ј ⥫쮥: "¬®© бл" - Ј®ў®аЁ«®бм зҐаҐ§ ¬Ґбв®Ё¬ҐЁҐ, "бл-¬®©", зв®
Ї®-н«мдЁ©бЄЁ §ўгз «® Є Є *yendenya, onya (UT), senya (UT), ў®в, Є ЇаЁ¬Ґаг,
¬г¦ бв४®§л Ї® ®в®иҐЁо Є бв४®§Ґ в Є Ё Ґ бв « Ўл ЁЄ®Ј¤ "¬г¦Ґ¬-ҐҐ",
®бв ўиЁбм "¬г¦Ґ¬ бв४®§л" «ЁЎ® "бв४®§Ёл¬ ¬г¦Ґ¬", ЎҐ§® ўбпЄ®Ј® ¬Ґбв®Ё¬ҐЁп,
Ґб«Ё в®«мЄ® Ґ Ўл«® ў Q бЇҐжЁ «м®Ј® б«®ў вЁЇ "бв४®§Ґ«".
…б«Ё ®б®ў б«®ў § Є зЁў Ґвбп б®Ј« бго, зв®, ў ®ЎйҐ¬-в®, ҐаҐ¤Є®,
в® ¬Ґ¦¤г нв®© б®Ј« б®© Ё ЇаЁвп¦ вҐ«мл¬ ¬Ґбв®Ё¬ҐЁҐ¬ ўбв ў«пҐвбп -i-. ЏаЁ¬Ґа
- Atarinya, "®вҐж-¬®©" (UT186).
‘Є«®п«Ёбм нвЁ ивгЄЁ в Є, Є Є Ё Ї®¤®Ў Ґв б«®ў ¬, § Є зЁў ойЁ¬бп -a Ё
Ё¬ҐойЁ¬ бгддЁЄб ¬®¦Ґб⢥®Ј® зЁб« -ar, б®ўҐа襮 «®ЈЁз®
бгйҐб⢨⥫мл¬ ЇҐаў®Ј® бЄ«®ҐЁп. ђ бᬮваЁ¬ бЄ«®ҐЁҐ ЇаЁвп¦ вҐ«м®Ј®
¬Ґбв®Ё¬ҐЁп ®в «Ёз®Ј® ¬Ґбв®Ё¬ҐЁп I «Ёж Ґ¤. з. ¬.а. - Ї®Їа®бвг "п":
ЙННННННННННННННННННННННННННННСННННННННННННННННСННННННННННСННННННННН»
є s і p і m і d є
є ЙННННННННННННННННШННННННННННННННННШННННННННННШННННННННН№
є Nom., Acc.є -nya ¬®© і -nyar ¬®Ё і -nyali і -nyat є
є Dat. є*-nyan ¬®Ґ¬г і -nyain ¬®Ё¬ і -nyalin і *-nyant є
є Gen. є -nyo ¬®ҐЈ® і -nyaron ¬®Ёе і -nyalion і *-nyato є
ИНННННННННННКННННННННННННННННПННННННННННННННННПННННННННННПНННННННННј
…йҐ ®¤Ё ¬®¬Ґв, § Ўлвм ® Є®в®а®¬ Ґ«м§п: б¤ў®Ґл© б®Ј« бл© ў бгддЁЄбҐ
б¤ўЁЈ Ґв 㤠२Ґ c«®Ј, бв®пйЁ© ЇҐаҐ¤ Ё¬. џ 㦥 гбв « ®Ў н⮬ Ї®¬Ё вм Ё
¤Ґобм, зв® нв® ¤ ў® 㦥 Ґ 㦮 ¤Ґ« вм.
2. ‘ ¬®бв®п⥫млҐ «ЁзлҐ ЇаЁвп¦ вҐ«млҐ ¬Ґбв®Ё¬ҐЁп.
Љ Є Ґва㤮 Ї®пвм Ё§ §ў Ёп, нв® - «®ЈЁ агббЄЁе б«®ў "¬®©, вў®©,
ЁеЁ©" Ё в.Ї. ‘®§¤ овбп ®Ё г б в Є ¦Ґ, Є Є ¬л 㦥 г¬г¤аЁ«Ё ᥡп ᮧ¤ вм
б ¬®бв®п⥫млҐ «ЁзлҐ ¬Ґбв®Ё¬ҐЁп. ‘®®вўҐвб⢥®, зв® ў Q бгйҐбвўгҐв ҐйҐ
в Є п н¬д вЁзҐбЄ п, Ї®¤зҐаЄгв п д®а¬ нвЁе ¬Ґбв®Ё¬ҐЁ©. ‚ бгй®бвЁ, в® ¦Ґ
б ¬®Ґ, ® б ў®бЄ«Ёж ⥫мл¬ § Є®¬. ‚бҐ, зв® ¬л Ј®ў®аЁ«Ё ў ®¤®¬ Ё§ ЇаҐ¤л¤гйЁе
га®Є®ў ®в®бЁвҐ«м® в®Ј®, Є Є ЇҐаҐў®¤Ёвм н¬д вЁзҐбЄго д®а¬г «Ёз®Ј®
¬Ґбв®Ё¬ҐЁп, бЇа ўҐ¤«Ёў® Ё ®в®бЁвҐ«м® ЇаЁвп¦ вҐ«мле.
Ќ ¤® бЄ § вм, зв® бўЁ¤ҐвҐ«мбвў «ЁзЁп в Є®© д®а¬л ў ЉЁЈ е Ґв. ќв® ⮦Ґ
в Є п ЎпЄ -§ Є «пЄ Єгб з п, Ё ¬л ⮦Ґ б ¬Ё Ё§ Ј®«®ўл ҐҐ ўл¤г¬ «Ё. Ћ¤ Є®
ўл¤г¬ «Ё Ї® ўбҐ¬ Їа ўЁ« ¬: Ї®бЄ®«мЄг -e - Ј« б п, ®Ўа §гой п б ¬®бв®п⥫쮥
н¬д вЁзҐбЄ®Ґ «Ёз®Ґ §лў®Ґ ¬Ґбв®Ё¬ҐЁҐ вЁЇ elye", even thou, "¤ ¦Ґ вл; Ё
вл; Ё¬Ґ® вл", в® Ї®зҐ¬г Ўл, § ¬ҐЁў ®Є®з ЁҐ б -« -a, ¤ о饥
ЇаЁвп¦ вҐ«м®бвм, Ґ Ї®«гзЁвм elya, even thy - "¤ ¦Ґ вў®©; Ё вў®©; Ё¬Ґ®
вў®©"? Ђ ў®в ўлЎ®а Ј« б®© i- ¤«п Ґн¬д вЁзҐбЄ®© д®а¬л ¤ЁЄвгҐвбп ⥬, зв® ¤«п
ЇаЁб®Ў зЁў Ёп бгддЁЄб ЇаЁвп¦ вҐ«м®Ј® ¬Ґбв®Ё¬ҐЁп Є ®б®ўҐ, ®Є зЁў о饩бп
б®Ј« бго, ўбв ў«п« бм ¬Ґ¦¤г Ё¬Ё -i-; в Є ў®в, Ї®нв®¬г ¬л Ё бв ўЁ¬ -i- ў®
Ј« ўг нв®Ј® гЈ« . ’ Є зв® ¬л Ї®Ё¬Ґў Ґ¬ б«Ґ¤гойго в Ў«Ёжг:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153