Тогда седой
старик предложил рассказать им сказку - последнюю, - а затем они пойдут
спать без разговоров.
- Договорились? - спросил он.
Мне, сидящей позади всех, эта сказка показалась очень к месту. Может
быть, причиной тому были странный акцент старика и мерцающий свет
лагерного костра.
- Эту историю рассказала мне моя бабка, - начал старик. - А ей
рассказывала еще ее бабка. Теперь я рассказываю эту историю вам, а вы,
когда состаритесь, тоже кому-нибудь ее расскажете...
Это была сказка о хорошенькой девочке и ее мачехе с железными зубами
и отвратительными намерениями. У девочки был платочек, жемчужина и
гребешок, унаследованные от покойной матушки, и доброе сердце,
принадлежащее ей самой. Как оказалось, этого вполне хватило, чтобы
заполучить принца и дворец, и все были счастливы, кроме мачехи, которая
упустила свой обед.
Едва старик закончил, а ребята с неохотой позволили себя увести в
постель, на дороге у края лагеря возникла суматоха. Я повернулась в ту
сторону, но глаза мои привыкли к свету костра, и я ничего не могла
разглядеть в этой темноте.
- Будь я проклят, если я хочу пережить еще один такой день, Хорст, -
произнес голос в той стороне. - Нам следовало быть здесь два часа назад.
Это твоя вина, и это правда.
- Вы нанялись на работу. Плохую или хорошую, но на работу, -
огрызнулся Хорст. - И если ты хочешь сохранить свои зубы, брось свои сучьи
повадки и заткнись!
Вот тут-то я начала понимать, для чего использовали этот загон. И
самое время для меня было покинуть сие благодатное местечко, это я тоже
поняла. Пока Хорст и его люди гнали животных мимо костра к частоколу, я
тихонько вернулась к своему Филе, достала спальник из палатки и выпустила
из нее воздух. Действительно, убираться отсюда нужно было как можно
скорее. Но, увы, мне это так и не удалось.
Уже надевая на Филю седло, я вдруг почувствовала на плече чью-то
руку. Я резко обернулась.
- Ну и ну! Глянь, Хорст, кого мы тут нашли, - позвал мужчина. Это был
тот, который шутил, что лосели сочтут меня ниже своего достоинства.
Пока он был один, но...
Размахнувшись изо всех сил, я двинула его седлом. Он вскрикнул, упал,
затем поднялся, и тогда я швырнула в него седло и потянулась за пистолетом
под куртку. Седло попало в цель, он снова упал, но в этот момент кто-то
обхватил меня сзади, прижав мои руки к бокам. Я уже собралась завизжать -
визжу я очень громко, - но грубая, вонючая и грязная рука зажала мне рот
прежде, чем я успела издать хоть один звук. Я сильно куснула ладонь - при
хорошем укусе развивается давление пять тысяч фунтов на квадратный дюйм -
рука не отпускала. Я стала вырываться, но и это не принесло мне ничего
хорошего. Одной рукой зажимая мне рот, другой - обхватив поперек, Хорст
потащил меня, и ноги мои волочились по грязи. Оказавшись за загоном и вне
пределов слышимости людей у костра, он швырнул меня на какую-то груду
земли.
- Только пикни, - предупредил он. - Я сделаю тебе очень больно.
У него был странный способ выражаться, но эта фраза убедила меня
лучше, чем если бы он пригрозил сломать мне руку или оторвать голову. Он
мог, если бы захотел, сделать со мной все, что угодно.
- Мне тебя давно следовало отлупить, - сказал он, разглядывая в
лунном свете укушенную руку. - Счастье твое, что крови не видно...
Потряхивая головой и ругаясь, к нам подошел тот, которому досталось
седлом. Второй удар получился удачным, да и упал он неловко, но сожалений
по этому поводу я не испытывала. Увидев меня, он занес было ногу, дабы
отвесить пинка сапогом, но - спасибо Хорсту - он толчком опрокинул меня на
землю и сграбастал того, другого.
- Нет, - сказал он. - Пойди лучше посмотри, где у этого парня
вещички. Неси все сюда и приведи лошадь.
Мужчина не шевельнулся. Он стоял, и глаза его пылали.
- Иди, Джек, - произнес Хорст с угрозой, и Джек наконец убрался
прочь. Мне показалось, что Хорст не столько возражал, чтобы меня пинали,
сколько доказывал то, кто именно должен здесь раздавать пинки.
Но я еще не была выбита из седла. Я не питала больших надежд, что мне
удастся справиться с Хорстом, несмотря на все знания и долгие тренировки,
но мой пистолет по-прежнему был у меня под курткой.
Хорст снова повернулся ко мне, и я сказала:
- Это вам так просто не сойдет с рук...
Глупая фраза, но должна же я была хоть что-нибудь ему ответить!
- Послушай, мальчик, - сказал Хорст. - Быть может, тебе невдомек... я
хочу сказать, ты попал в скверную историю. Лучше не доставляй мне лишних
хлопот...
Он все еще принимал меня за мальчика. Но не время было исправлять его
ошибки.
- Я подам на вас в суд!
Хорст расхохотался весело, и я поняла, что опять сморозила какую-то
глупость.
- Мальчик, мальчик! Забудь о суде! А я буду добр, так и быть. Я
возьму из твоего добра лишь то, что мне пригодится. А тебя отпущу на все
четыре стороны. Но если ты пойдешь в суд, там у тебя заберут все, и к тому
же посадят. Цени - я оставляю тебе свободу.
- Почему? Почему это суд так сделает? - спросила я, медленно
просовывая руку под куртку и нащупывая рукоятку пистолета.
- Каждый раз, когда ты открываешь рот, всем становится ясно, что ты с
одного из Кораблей, - ответил Хорст. - Этого достаточно. Одно вашего
выродка уже запрятали в тюрягу в Фортоне.
Я уже собиралась вытащить пистолет, когда подошел Джек, ведя Филю в
поводу. Мысленно я его поблагодарила.
- Неплохое у паренька снаряжение, - сообщил Джек.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84