Аарон недоуменно пожал плечами. Потом он надавил клавишу
ввода - и экран осветился.
...Робот, оказывается, был серии "Бишоп", номер 341-б. Неплохая
модель - правда, уже устаревшая.
Молодой парень, чье раздавленное тело нашли под обломками одного из
саркофагов, оказался из корпуса звездных коммандос. Фамилия его была
Хиггс, личный номер 65341. Конечно, эти данные ничего не говорили Аарону
Смиту.
О следующем из погибших в журнале не оказалось вообще никаких данных.
Это была девочка лет примерно двенадцати. Она, конечно, не могла входить в
состав экипажа - особенно экипажа, набранного из звездных коммандос.
Случайный пассажир? Похоже, что так и есть, - поэтому ее и не внесли в
бортжурнал. Но на рейсовых звездолетах ведь не бывает случайных
пассажиров, это же не допотопные калоши, перевозящие эмигрантов на
предназначенные для колонизации планеты... впрочем, все равно.
Кто там еще?! Лейтенант Рипли? Ага, это тот, кого отнесли в лазарет.
Ну-ка, проверим...
На экране показалось лицо - женское лицо. Еще довольно молодое,
красивое, но с застывшим страданием в уголках глаз.
Лейтенант Элен Скотт Рипли. Личный номер 0456170.
Аарон Смит чуть не выпал из кресла.

3
Общее собрание проходило в подсобном помещении одного из цехов,
слишком маленьком для двух с половиной десятков взрослых мужчин. Поэтому
те, кому не хватило стульев, разместились где попало. Кто-то, чтобы лучше
слышать, даже забрался на стеллажи, где были грудой свалены запасные части
станков. Обычно официальное выступление тюремного начальства не вызывало
такого ажиотажа (по правде говоря, оно вообще никогда не вызывало никакого
ажиотажа). Впрочем, последнее выступление имело место несколько лет назад
и было посвящено заурядному случаю: нарушению техники безопасности, из-за
чего в кипящем олове заживо сгорел один заключенный. Обычное дело. Правда,
потом возникли некоторые сомнения, действительно ли он свалился в
плавильный чан только по собственной неосторожности, но если и нет - то
это тоже было здесь самым обычным делом.
Однако сейчас человеческая масса слитно гудела, обсуждая недавние
события. И действительно, не каждый день на голову валятся космические
гости. На Ярости уже начинали забывать, что обитаемый мир не
ограничивается стенами их "исправительного заведения", затерянного в
студеных пустынях планеты...
- Итак, мы - как это в правилах нашей администрации - излагаем все
факты с предельной точностью, чтобы пресечь возможные домыслы. Кое-кто из
вас уже знает, что во время работы утренней смены на контролируемой нами
территории произошло аварийное приземление одного из спасательных судов, а
именно - шлюпки N_26-50. Не составляет секрета и то, что два человека из
трех, находившихся в шлюпке, погибли, а андроид разбит, и починить его в
наших условиях невозможно. Подозреваю, что это известно даже не части из
вас, а всем вам, так как слухи в наших условиях распространяются с
немыслимой скоростью. Однако кое-чего вы еще не знаете.
Эндрюс сделал паузу и самодовольно усмехнулся, предчувствуя реакцию
слушателей.
- Оставшийся в живых член экипажа - женщина!
- А-а-а! - выдохнула толпа.
Один из заключенных - тот, что устроился на стеллаже, - чуть не
сорвался оттуда на головы сидящих внизу, как получасом ранее Аарон Смит
едва не упал со своего сиденья.
Несколько мгновений в подсобке стояла потрясенная тишина. Первым
нарушил молчание тот, что повис на стеллажах:
- Женщина? А я вообще-то дал обет безбрачия. - Он вдруг пакостно
усмехнулся. - Я хочу сказать, что это женщин тоже касается!
Только сейчас директор узнал его, выделив из наголо обритой и
одинаково одетой человеческой массы. Это был Ян Голик, один из самых
жестоких и непредсказуемых субъектов в колонии. Впрочем, Эндрюс умел
справляться с такими типами - иначе не быть бы ему директором. Однако
сейчас его вмешательство даже не понадобилось: Голик явно пошутил в
недобрый для себя час, затронув одну из наиболее болезненных проблем
тюрьмы. В ответ сразу изо всех углов подсобки на него разом яростно
рыкнули несколько глоток с недвусмысленным предложением заткнуться, а не
то, мол, они решат вопрос с "обетом безбрачия" за его счет, причем прямо
сейчас и все вместе одновременно. Быть может, эту угрозу тут же и
попытались бы реализовать, но из рядов сидящих поднялся, блеснув стеклами
очков, рослый широкоплечий негр в потертой зеленой робе. Он решительным
движением поднял руку, показывая, что собирается говорить, и в подсобке
тут же стихли крики, замерло движение.
Негра звали Дилон. Он был признанный вождь, неформальный лидер
заключенных - "пресвитер", как его называли здесь. Даже директор
предпочитал без крайней нужды не вступать с ним в конфликт.
- Наш брат, конечно, сказал глупость. Но все же в его словах есть
зерно истины. Зерно это заключается в том, - голос у него был глубокий,
хорошо поставленный, как у настоящего проповедника пресвитерианской
церкви, - что всем нам решительно не нравится политика администрации,
которая позволяет находиться в нашем спаянном коллективе чужакам,
неверующим. Особенно если это - женщины! Все помнят, с каким трудом нам
удалось достигнуть гармонии. И сейчас наше единство снова под угрозой...
Эндрюс с некоторым облегчением перевел дух: он ожидал худшего.
Пожалуй, Дилон даже тайком решил подыграть ему, - во всяком случае, он
виртуозно перевел вопрос со скользкой почвы межполовых отношений на
гораздо более безопасную тему.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59