Тепла было достаточно - двигатель джипа, совсем недавно ехавшего
по полотну с приводом на все колеса, был очень горяч. Стой
Веркан Вэлл один, да ещё в такую холодную сырую ночь, тепло его
тела выдало бы его с головой. Теперь же его тепло маскировал
горячий двигатель. Более того, запах ядовитого клопа от его
куртки смешивался с запахом, исходившим от сиденья, и гончая все
никак не могла отыскать двух-с-половиной-футовое насекомоподобное существо,
которое должно было его издавать. Веркан Вэлл лежал неподвижно,
гадая, как долго ему придется ждать продолжения атаки. Тут он
услышал над головой мощный удар, за которым последовал громкий
треск рвущейся ткани. Гончая сорвала попону и принялась терзать
обивку сиденья.
"Надеюсь, она обдерёт себе всю лапу пружинами от сиденья", - отметил
про себя Веркан Вэлл. Он уже нашарил камень размером с
два кулака и другой, немного поменьше, которые положил в каждый
из боковых карманов куртки. Он заткнул револьвер за пояс и стал,
извиваясь, стягивать с себя куртку, избавляясь заодно от
покореженной кобуры. Ёрзая на спине, он выполз между задними
колесами и сел позади джипа. Затем, размахнувшись утяжеленной
курткой, он швырнул её поверх джипа и головы гончей,
одновременно вытаскивая револьвер.
Гончая, привлеченная внезапным перемещением главного
источника запаха, бросилась в сторону от джипа и накинулась на
куртку. Громко затрещали кусты под насыпью. Веркан Вэлл тут же
вскочил в джип и включил фары.
Его замысел сработал отлично. Вонючая куртка опустилась на
верхушку небольшого куста в десяти футах перед джипом и теперь
висела в десяти футах над землей. Гончая, встав на задние лапы,
вытянула вверх передние, стараясь стянуть куртку вниз, и нанося
яростные рубящие удары единственным когтем средней конечности.
Она стояла спиной к нему.
Теперь, когда его глазам помогал свет фар, паравременник смог
тщательно прицелиться в основание позвоночника, чуть повыше
средних лопаток, и плавно спустить курок. Большой "магнум"
тридцать шестого калибра дёрнулся в его руке, извергнув гром и
пламя - хотя бы это оружие Четвёртого уровня не было таким
невероятно шумным - и зверь завопил и рухнул. Снова взведя курок
револьвера, Веркан Вэлл помедлил мгновение, потом с
удовлетворением кивнул. Хребет зверя был перебит, и его нижние
конечности и даже средние боевые лапы оказались парализованными.
Он снова тщательно прицелился и выстрелил в основание черепа.
Зверь дернулся и умер.

Включив фонарь, он отыскал ружьё, воткнувшееся стволом в
грязь немного позади и справа от джипа, и коротко выругался,
употребив местную идиому Четвёртого уровня, потому что Веркан
Вэлл был человеком, любившим хорошее оружие, будь то
сигма-излучатели, нейтронно-разрушающие бластеры или излучатели
твердых снарядиков с нижних уровней. К этому времени раны,
нанесенные когтями зверя, начали сильно болеть. Он стянул
рубашку и швырнул её на капот джипа.
Торфа Карф советовал ему вооружиться излучателем, или
бластером, или нейтропарализатором, но Веркан Вэллу не хотелось
брать подобное оружие на Четвёртый уровень. В случае его гибели
такое оружие слишком легко могло попасть в руки человека,
способного понять, что заложенные в оружие принципы намного
превосходят общую культуру Четвёртого уровня. Но с ним был один
предмет Первого уровня, который он сам решил взять с собой, в
основном из-за того, что в надлежащей упаковке он не бросался в
глаза как нечто чужое. Пошарив под сиденьем, он вытащил
добротный кожаный чемоданчик Четвертого уровня, открыл его и
достал полулитровую бутылку, на которой была наклеена красная
этикетка с символом "Яд", и полотенце. Пропитав полотенце
содержимым бутылки, он тщательно протёр им каждый кусочек кожи
выше пояса, дабы не пропустить ни малейшей царапины, нанесенной
ядовитыми когтями зверя. Едва пропитанное жидкостью полотенце
касалось кожи, его пронзала боль, подобная прикосновению
горячего утюга; задолго до конца обработки он испытывал
невыносимые мучения. Удовлетворённый тем, что продезинфицировал
все раны, он уронил полотенце и обессиленно прислонился к джипу.
Он процедил сквозь зубы длинную цепочку проклятий на английском,
добавил к ним грязное испанское выражение, которое подцепил
среди обитателей Четвёртого уровня на его родном острове Неррос,
и увенчал всё это громыхающим выражением на языке третьего уровня, в
котором упоминалось имя Могги, Огненного бога Дулов. Он произнес
имя Фасифа, великого бога Хифтов, в такой фразе, которая
обеспечила бы ему купание в ванне с кислотой, услышь его
хифтанские жрецы. Он сослался на причудливые любовные обычаи
народа Иллаилла с Третьего уровня, и окончательно успокоился,
произнеся на дар-халмском языке одно из многоэтажных
генеалогических оскорблений, столь любимых в Индо-туранском
секторе Четвёртого уровня.
К этому времени резкая боль уменьшилась до вполне терпимого
зуда. Но ему придется примириться с ним, пока работа не будет
окончена и он не сможет насладиться горячей ванной. Он достал из
аптечки ещё одну бутылку - плоскую, объемом в пинту, в которой
было местное средство для заживления внутренних и душевных ран - виски
"Олд Оверхолт". Он принял добрую дозу лекарства, завинтил
пробку и сунул бутылку в карман брюк, чтобы она была под руками.
Он подобрал разодранную кобуру и бросил её под заднее сиденье,
затем надел рубашку. Потом подошёл к мёртвой гончей, ухватился
за её толстый короткий хвост и втащил её на насыпь.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13