Карффард удивился.
- Значит и мы цивилизованная планета? Как Мардук, Болдэр, Одайн
или?..
- А почему бы нет?
Траск улыбнулся. Он подумал об этом еще два года назад. Но еще
сомневался, пока не услышал сейчас. Его самый младший офицер штаба граф
Стивн Рэвери не собирался это принимать на свой счет.
- Мы - космические викинги! - настаивал он. - И мы вступим в бой с
неоварварами Зэспара Мэканна.
- Что ж, вторую часть я не оспариваю, Стивн, - сказал его отец.
- А, как ваши люди различат, кто цивилизованный, а кто нет? - спросил
Гветт Кэби. - Давайте сигнал. Все корабли готовы к прыжку.
Траск нажал кнопку на пульте. На контрольном пункте Кэби загорелись
огоньки, значит сигнал кораблями принят. Он сказал:
- Прыжок, - попыхивая своей трубкой и повернул красную рукоятку.

Четыреста пятьдесят часов "Немезида" находилась в пространстве; с
каждым часом они приближались к Джимли. Вначале дикий и ужасный
космический викинг Стивн, граф Рэвери был радостно возбужден, но через
некоторое время решил, что ничего особенного не происходит; это просто
космический корабль, он летал на таких и раньше. Ее высочество, наследная
принцесса, а может быть и ее величество - королева Мардука тоже
угомонилась, и вся троица, включая Мопси занялась игрой.
Конечно Мирна только девочка, на два года моложе Стивна, но она была
или будет его госпожой, она участвовала в космической авантюре, могла
приказывать, а безжалостный Рэвери - межзвездный террорист - нет. Разница
между ними, как планетой и спутником. Но она была просто десятилетним
ребенком.
Замечательно, что не было уроков. Сэр Томас Кобблэй увлекся
ландшафтом и техническими спорами с Вэном Ларчем и капитаном Рейнером -
наставником Стивна, бывшим космическим астронавигатором и его родней по
хобби. Леди Валери была свободна. Нашлось немало добровольцев развлечь ее;
но Траск взял на себя оградить ее от скуки.
Шарль Рэнне и капитан Рейнер подошли к нему перед обедом.
- Нам кажется, что мы догадываемся, где база Даннэна, - начал Рэнне.
- О, отлично! - У каждого своя планета. - Где ваша?
- Эбаддон, - заявил наставник графа Рэвери.
Это название ни о чем Траску не говорило, и он добавил:
- Девятая планета в системе Мардука.
- Да, вспомните, когда Боук и Манфред на своих кораблях проверяли
планеты, нет ли на них принца Виктора? Как "Честный Хоррис" сновал
туда-сюда. Мы решили, что база должна быть на необитаемой планете
Мардуканской системы.
- Не понимаю, мы сразу не подумали об этом, - вставил Рейнер. -
Полагаю, никто не думал, что Эбаддон для чего-нибудь годится. Это
маленькая планета, около четырех тысяч миль в диаметре. Она покрыта льдом.
Почти год займет дорога к Эбботу, а почему бы нам не попытаться? Никого
никогда не интересовал Эбаддон.
Но для целей Даннэна планета не совсем годилась. Траск вызвал принца
Бентрика и Элвина Карффарда; им понравилась эта идея. Обговорили все за
обедом, но общее обсуждение оставили на потом.
Даже Гветт Кэби - корабельный пессимист ничего предосудительного в
этом не нашел. Траск и Бентрик сразу занялись составлением военного плана.
Карффард предлагал подождать, пока они не подойдут к Джимли и обсудят
с другими.
- Нет, - заявил Траск. - Это флагманский корабль, здесь и будем
решать.
- А как же с мардуканской эскадрой? - поинтересовался капитан Рейнер.
- Я думаю, что адмирал флота Баргэм откомандирован на Джимли.
Принц Симон Бентрик немного помолчал, недовольный, что решение
откладывается.
- Может сейчас он и там, но когда я был, его не было.
- Но... Ваше высочество, он - адмирал; а вы коммодор.
- Вовсе не я. Король в плену, а может уже умер. Последний принц
мертв. Принцесса Мирна - ребенок.
Я принимаю на себя должность принца-регента.

8
На Джимли произошло маленькое недоразумение с адмиралом флота
Баргэмом. Коммодоры не приказывают адмиралам, может быть регенты, но кто
дал право принцу Бентрику называться регентом? Регенты выбираются палатой
депутатов или назначаются канцлером.
- Вы рассуждаете, как Зэспар Мэканн и его прихвостни, - рассмеялся
Бентрик.
- А конституция... - успел подумать он, прежде чем его спросили, а
что конституция.
- Хорошо, регента выбирают. Даже члены королевской семьи сами не
могут назначить регента.
- Я смогу. Именно я. И не думаю, что понадобятся какие-то выборы, по
крайней мере, сейчас. Пока мы не удостоверимся, что народ Мардука доверяет
выбору своего правительства.
- Командный катер с Лунной базы доложил, что там шесть боевых
кораблей королевского флота атакованы четырьмя, - сказал Баргэм. - У меня
только четыре; я послал за кораблями на планеты, торгующие с ними, но
ответа не получил. Мы не сможем отправляться только с четырьмя.
- Шестнадцать кораблей, - исправил Бентрик. - Нет, пятнадцать и один
джилгэмишерский, которым мы пользуемся для переброски войск. Я думаю,
этого достаточно. Вы в любом случае остаетесь здесь на Джимли, адмирал;
когда прилетят другие корабли, вы отправитесь с ними на Мардук. Сейчас я
проведу собрание на борту флагмана "Немезиды". Хочу, чтобы явились
командиры четырех кораблей, не считая вас, раз вы остаетесь здесь, как
только совещание закончится, мы вылетаем.
На самом деле они отправились в космос быстрей, совещание проходило в
трехсот пятидесяти часах до Эбаддона. Командирам кораблей надо было только
сидеть за командирскими пультами и следить, как корабли появляются после
длинного прыжка;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57