Тэнис был третьей обитаемой
Планетой Г-класса с обыкновенной луной, диаметром пятьсот миль, хорошо
видимой в телескоп.
- Знаете, - проговорил Кэби, боясь сглазить, - это не так уж плохо.
Думаю нам остается сделать еще один микропрыжок.
Иногда, подумал Траск, выражение "микро" используется в отношении
пятидесяти пяти миллионов миль.
- А, как вы считаете? - спросил его Харкэман, так почтительно, будто
обращался к опытному командиру, а не новичку.
- Где Гветт посадит нас?
- По возможности ближе, конечно.
Это займет по крайней мере световую секунду, когда "Немезида", выйдя
из гиперпространства, приблизится к чему-нибудь по размеру равному Тэнису.
Распавшееся поле само вытолкнет ее.
- Допустим, что Даннэн был там часов девятьсот. За это время он может
оказаться на станции обнаружения и может на катере отправиться на Луну. На
"Отваге" четыре командирских катера, как и на "Немезиде", на его месте я
бы захватил два у планетного патруля. Допустим, что мы обнаружим его, как
только сделаем последний прыжок и выйдем между Луной и планетой. Если это
случится, мы можем столкнуться на дороге.
- Многие капитаны пытаются выйти к Луне, закрытой планетой, - сказал
Харкэман. - А вы?
Великан покачал своей взъерошенной головой. - Нет. Если у них на Луне
есть летательные аппараты, они могут выскочить на нас по кривой вокруг
планеты. Вы меня слушаете, Гветт?
- Да. В этом что-то есть. Остановка сейчас беспокоит меня. Шарль,
зайди на минуту.
Они посоветовались, Элвин Карффард - помощник командира присоединился
к ним. Наконец, Кэби отодвинул большую красную рукоятку, повернул ее и
сказал:
- Итак, прыжок. - Он толкнул ее. - Думаю, срежем полмиллиона миль.
На экране снова замелькало, когда все успокоилось, третья планета
была прямо в центре. Это была маленькая Луна, но она казалась большой,
освещаемая солнцем с одной стороны. Кэби закрепил красную рукоятку, взял
табак и зажигалку, сложил в ящик и закрыл его.
- Все ваше, Шарль, - сказал Рэнне.
- Восемь часов до атмосферы, - сказал Рэнне. - Если не потеряем много
времени на выстрел к Джениору.
Вен Ларч посмотрел на Луну на экране.
- Ничего движущегося не вижу. На пятьсот миль один планетбэстер, -
сказал он.
Минуту назад Тэнис был в шести с половиной биллионах миль. Секунду
назад на пятьдесят миллионов ближе. Сейчас в четверти миллиона и гораздо
ближе смотрится на экране. Нужно еще восемь часов. За это время со
сверхскоростью можно проскочить сорок восемь триллиона миль.
Это можно сравнить с прогулкой человека по комнате в течение целого
дня.
В телескопе Тэнис был похож на любую планету земного типа, контуры
прикрыты облаками, и моря, и континенты; обширные серые, коричневые и
зеленые пятна; на полюсах ледяная шапка. Рельеф поверхности - это большие
горные хребты, реки, еще плохо вырисовывались, но Харкэману, Шарлю Рэнне и
Элвину Карффарду казалось, что они узнают их. Карффард позвонил по
телефону Полу Кореффу - офицеру связи, но тот ничего не обнаружил в зоне
наблюдения на планете.
Может быть они ошиблись, и Даннэн не появился на Тэнисе.
Харкэман мог спать, когда захочет, сдав дежурство; он рухнул в кресло
и закрыл глаза. Траск тоже так мог. Могут пройти часы, прежде чем что-то
произойдет, пока можно отдохнуть, потом будет не до отдыха. Он выпил кофе,
запасся сигаретами; встал и прошел в командирскую рубку, взглянуть на
экран. В сигнальном устройстве обнаружения было много приборов, Вэн Аллен
насчитал счетчик микрометеоров, поверхностный термометр, гравитационный
измеритель, радар, эхо-сканер. Он вернулся и сел в кресло, глядя на экран.
Планета, казалось не приближается, хотя они летели с приличной скоростью.
Он сидел и смотрел на нее...
Вздрогнув очнулся. Изображение на экране увеличилось. Ленты рек и
горные хребты вырисовывались четче. Вероятно в северном полушарии стояла
очень ранняя осень. Ниже шестидесяти параллели лежал снег, коричневая
полоса отодвинулась к южной зеленой. Харкэман сел и закурил. Прошло четыре
часа.
- Хорошо вздремнул? - спросил он. - Мы кое-что приняли. Теле-радио
сигналы. Немного, но все же.
- Места мало изучены за те пять лет, что я здесь был. Из-за этого мы
не стали задерживаться. На нецивилизованных планетах, где побывали
космические викинги все изучалось поверхностно.
За четыре месяца их пребывания в гиперпространстве, во время долгих
разговоров много можно было услышать об этом. Технический уровень Тэниса,
радиотелевизионная связь за пять лет мало изменилась. - Вы не теряли
людей?
Это случалось часто, мужчины женились на местных женщинах; тот, кто
не уживался с товарищами; кое-кому нравилась планета, и они оставались,
считая, что могут помогать и учить.
- Нет, мы не оставались там долго, только триста пятьдесят часов.
Кое-что взяли; некоторые выходили.
Даннэн. Он снова смотрел с линейного борта; и еще было постоянное
красное свечение. Все было готово к бою. Он вызвал робота-официанта,
выбрал пару блюд и стал есть. Проглотив первый кусок, обратился к Элвину
Карффарду:
- Пол узнал что-нибудь новое?
Карффард проверил. Маленькое антигравитационное поле искажало эффект.
Все было далеко от верного результата. Он вернулся к своему ленчу. Поел и
закурил сигарету после кофе; зажегся красный свет, и голос из одного из
репродукторов закричал:
- Обнаружение! Обнаружение планеты! Радаром и микролучами.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57