Вот оно как... — Глигор попытался засмеяться, но у него не получилось.
— На кулацкой дочери? — удивился Арделяну. — Другой не мог найти? Нашел время связываться с кулаками...
— Зачем мне искать другую, коли эта полюбилась. И красива и богата... и сам я ей по душе пришелся... Давно уже. Росли ведь вместе...
Арделяну закурил новую сигарету, и по тому, как он с силой отшвырнул спичку, Джеордже понял, что механик не на шутку огорчен выбором Глигора. Сначала это показалось ему смешным, но вскоре смутное беспокойство овладело им. Знал ли Глигор о положении девушки, или просто он теперь навеселе и несет чепуху?
— Пошли в дом,— предложил он. — Стало прохладно.
Суслэнеску спал тяжелым сном, отвернувшись к стене. Джеордже убавил фитиль в лампе. Он понимал, что ему надо идти домой, но не мог решиться. Сердце беспокойно сжималось — что он скажет Эмилии? Она может принять его возвращение за отказ от прежних намерений. Арделяну выглядел озабоченным.
- Плохо ты поступаешь, Глигор, —- задумчиво сказал он.
— Почему плохо? — рассердился парень. — Растолкуйте мне, почему плохо? Выходит, ежели я вступил в партию, вы можете приказать мне, кого брать в жены?
— К богатству тянешься, голубчик, не знал я этого.
— Жена мне нужна, а не богатство. Не видите, что ли, живу, как собака бездомная. Это вам понять надо. Девушка она хорошая, честная.
Глигор умолк и, сжав под столом кулаки, стал ждать, что скажет Арделяну.
— Гэврилэ враг, — начал тот. — Не раскусил еще, что ли? Мы предложили ему стать старостой, а он? С Маниу, с Паппом... Ты сам рассказывал, как оп рассвирепел и набросился на тебя, стоило заговорить о реформе. Вот тебе и святоша! И чем сильней будем мы, тем яростнее он станет выступать против нас... А ты решил войти в их семью? Не знаешь его? Даже сына выгнал из дому, только бы не отдавать его долю земли. Смотри, Глигор, и тебя они попортят, а парень ты честный, хороший... Кроме того, девушка...
— О ней не говорите... Я лучше знаю... Ежели я не нужен партии с такой женой, то уйду...
— Ты любишь ее?—тихо спросил Джеордже. Глигор с удивлением обернулся, словно впервые заметил директора.
— Не знаю. Нужна она мне. Я все знаю... и что вы присоветовали ей стать учительницей... — Глигор презрительно усмехнулся, — как будто без этого не обойтись... Да как она учиться-то будет с ребенком на руках?
Глигор поперхнулся. «Проговорился»,— с ужасом подумал он.
— Так вот куда у вас зашло, — улыбнулся Арделяну. — Тогда я молчу.
— Зашло с божьей помощью,— проговорил Глигор, стараясь изобразить улыбку.
Но Джеордже заметил, что Глигор изо всех сил сжимает руки между колен и лоб парня покрылся испариной. Внимательно вглядевшись в лицо Глигора, Джеордже убедился — что-то изменилось во всем его облике. Но что именно — понять было трудно. Пристальный, остановившийся взгляд Глигора смутил его.
— Мне не нужна земля Гэврилэ, он стережет ее, как цепной пес. Я сам получу землю... А на девушке все равно женюсь. Хорошая она, ласковая, а счастья еще не видела...
Было уже поздно. У Джеордже слипались глаза. Арделяну посмотрел на часы.
— Добрые люди, уже за полночь перевалило... Пора спать... Я договорился с Фогмегойей о чердаке — там сено, тепло, возьмем с собой одеяла...
— Простите меня, — послышался вдруг голос Суслэнеску. — Я причиняю вам столько хлопот. Я чувствую...
— Пустяки, господин учитель, мы люди привычные. Глигор, ты тоже иди спать.
— Не пойду,— коротко ответил Глигор.—Спать еще не хочется. Может, вы почитаете мне что-нибудь из книг? Очень уж я люблю.
Джеордже устало зевнул. «Лучше пойти домой, —-подумал он, — сказать Эмилии: «Давай помиримся, ведь все это нелепо...» Он тяжело поднялся со стула и, подойдя к окну, прижался лбом к холодному стеклу. В полумраке освещенного луной двора метнулась чья-то худая, высокая тень, промелькнула от ворот к стене и исчезла.
— Во двор кто-то вошел, — удивился Джеордже. — Может, вернулся Митру.
— Я не слышал машины, — оживился Арделяну и направился к дверям.
— Стой! — крикнул Джеордже. — Подожди!
Кто-то перемахнул через забор и в несколько прыжков пересек двор. Все это произошло в сотую долю секунды. Арделяну с удивлением смотрел на Джеордже, не выпуская ручку двери. Снаружи послышались осторожные шаги, чье-то лицо приникло к стеклу и мгновенно растворилось в темноте.
— Баничиу! — пронзительно закричал Суслэнеску. Капитан!
Почти инстинктивно Джеордже задул лампу. Во внезапно наступившей темноте слышалось лишь их напряженное дыхание.
— Кто это? — прошептал Арделяну.
— Железногвардейский вожак... прихвостень барона... прятался здесь у одного крестьянина...
— Какого же черта вы молчали? — возмутился Арделяну.
За дверью комнаты, где спала Фогмегойя, послышался сильный удар и треск ломающегося дерева. В один прыжок Арделяну достиг двери и задвинул засов. Как раз в это мгновение чья-то рука нажала на ручку.
— Выходите через другую дверь! — шепнул Арделяну. — Нас здесь убьют. Теодореску, револьвер при тебе?
— Нет... Дома.
Кто-то всем телом навалился на дверь.
— На помощь, спасите! — заверещала Фогмегойя.
— Молчи, или голову проломлю, — прозвучал в ответ незнакомый грубый голос.
— Выйдем и рассеемся по дворам, — шепотом предложил Арделяну. — Быстро! За мной!
Когда Глигор открыл дверь, какой-то коренастый человек попытался перерезать ему путь. Глигор ударил незнакомца обоими кулаками и почувствовал, как глухо хрустнули кости.
Суслэнеску вскочил, весь мокрый от пота, но ноги его подкосились. Он упал на колени, ударившись лбом о спинку кровати, быстро перевернулся на живот и заполз под постель.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190