Сейчас — другое дело, их, кровельщиков, здесь горсточка, всего-навсего дюжина, чего их бояться. В замке полным-полно солдат, власть круглые сутки охраняют армия, кайтселийт и полиция. Пяте чувствует себя настолько незыблемо прочно сидящим на облучке, что даже рискнул объявить амнистию коммунистам! Отец оказался прав: Аннеса взяли на работу.
1 К. Ээнпалу — премьер-министр в правительстве К. Пятса.
2 А. Л а р к а — генерал, один из главарей вапсов, (Примеч. переводчика.}
Теперь работа подошла к концу, и Аннес сидит на гребне замковой крыши.
С запада надвигаются тучи. Видно, дело идет к дождю.
На башне Длинный Герман вдруг заполоскался флаг. Вот и ветер поднимается. И куда это Пээтер запропастился?
Солдаты ушли со двора замка.
Корабль оказался не таким большим, как думал Аннес. Тоннаж, пожалуй, всего тысячи две. От парохода мысли Аннеса перескочили к Рихи. Добрался ли Рихи в Испанию, или судно, на котором он ушел, было потоплено? В газетах время от времени появлялись сообщения, что неизвестной подводной лодкой потоплен корабль, шедший под флагом того или другого нейтрального государства. Аннес считал, что таким таинственным пиратом была, наверное, подводная лодка фашистской Германии, которая патрулирует в испанских водах, чтобы не допустить помощи республиканцам.
Да Аннес и не знал определенно, уехал Рихи в Испанию или нет. Он только предполагал это. В прошлом году Рихи исчез, как в воду канул, и это внезапное исчезновение даже обидело Аннеса. Перед отъездом Рихи они работали вместе на улице Тульби. Работа была ни-кудышная, очищали кирпичи, оставшиеся от снесенного дома, которые предполагали еще использовать для по-стройки бани. Ранней весной Аннес нашел эту работен-ку и позвал к себе в напарники Рихи — тот был как раз свободен. Они обсуждали множество всяких проблем, но Рихи и словом не обмолвился о том, что собирается уехать из Эстонии. Как видно, Рихи не доверял ему или доверял не полностью, что очень огорчало Аннеса. Поэтому Аннесу было неловко и перед Тийей, когда девушка разыскала его и стала допытываться, знает ли он что-нибудь о Рихи. Аннес был вынужден только покачать головой. Сперва Тийя отнеслась к этому недоверчиво, Аннесу пришлось долго все объяснять, пока девушка наконец поверила. Аннес почувствовал, что Тийя-очень тревожится о Рихи, ему хотелось бы заменить ей Рихи. От Тийи Аннес и услышал впервые, что Рихи мох? уехать в Испанию. «Из Эстонии многие тайно уехали а Испанию,— сказала Тййя,— я боюсь, что и Рихи уехал, А почему ты не едешь, ты ведь тоже красный?» Слова сТийи задели Аннеса. Он, правда, пробормотал в ответ — какой он там красный, да и не все красные едут в Испанию... Но себя не обманешь.
Аннес вынужден был себе признаться, что Тийя все еще значит для него очень много. Он не мог разговаривать с Тийей равнодушно, он хотя и болтал с ней как с обычной знакомой, но каждое ее слово западало ему в сердце. Аннес думал, что Тийю из его мыслей вытеснит Милли, но Тийя слишком глубоко вросла в его душу. Будь Милли жива, она, может быть, и заставила бы его забыть Тийю, но Милли умерла через год после их встречи. О ее смерти Аннес узнал случайно, увидев в старой газете траурное извещение. Милли не позволяла Аннесу приходить к ней; после санатория в Кивимяэ они виделись всего дважды, а потом Милли снова уехала в санаторий, на этот раз — в Таагепера. Аннес отыскал на кладбище Рахумяэ могилу Милли и положил букет астр, осенних цветов, которых не догадался принести Милли, когда она в санатории позвала его в гости. После смерти Милли Аннес думал о ней чаще, чем о Тийе, но чем больше проходило времени, тем настойчивее возвращалось к нему воспоминание о Тийе. Теперь Аннес понимал, что Тийя нравится ему по-прежнему, будет нравиться всегда, что он стремится к ней, хотя она его и оттолкнула. Они сейчас далеки друг от друга, Тийя давно не обращает на него никакого внимания, но это вовсе не значит, что Тийя ему безразлична. За Тийей вечно тянулась целая ватага парней, Аннес считал, что поэтому девчонка так и задирает нос. Гимназию Тийя бросила, сестра Аннеса уверяла, что из-за мальчишек; девушки всегда злословят друг о друге. А сама Тийя говорила, что ей надоело зубрить, да и какой смысл вообще учиться, если образованных людей хоть пруд пруди, так что не всем хватает подходящей работы. Ее взяли продавщицей в галантерейную лавку, как уверяли завистливые подружки — за смазливое лицо. Тийя действительно была хороша, очень хороша, но не только красота привязывала к ней Аннеса так, что не хватало силы освободиться. Ничего не значило и то, что Тийя начала встречаться с Рихи. Аннес узнал это не от других, он своими глазами видел, как Тийя и Рихи гуляли в лесу на Пирите. Тийя была много ниже Рихи ростом, едва ему по плечо; идя с ним под руку, все время смотрела на него снизу вверх. Когда Тийя пришла к Аннесу, чтобы расспросить о Рихи, стало ясно, что Рихи для Тийи значит, наверное, еще больше, чем Тийя для него, Аннеса. Поэтому и хотелось ему быть на месте Рихи.
Странно, что здесь, на гребне крыши Вышгородско-го замка, ему пришли в голову такие мысли. Он увидел пароход, подумал о Рихи, а вместе с Рихи пришла и Тийя.
Из нижней части города полным ходом примчался роскошный лимузин и повернул, видимо, к главному подъезду, через- который входили члены правительства и прочнее сильные мира сего. Аннес, хоть и наклонился посмотреть, не увидел, где остановился автомобиль. Широкий скат крыши скрывал то, что происходило у входа в замок. Может, приехал какой-нибудь министр или банкир? Может, премьер, превратившийся из Эйнбунда в Ээнпалу?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62