— Ведь не должно остаться никаких следов... Правильно я говорю? А вот книжный шкаф, он тоже твой. Ты ведь целую неделю торчал на под-ключке, чтобы его раздобыть. А это немало.
Вцепившись в шкаф, она поволокла его к кухне. Часы свалились с полки и покатились по полу.
— Эй, постой, — сказал он, появляясь в дверном проеме.
Она отпихнула его в сторону. Хоть она и была ему по плечо, силы у нее хватало, несколько полок уже полетели в шахту, прежде чем ему удалось схватить ее за руки.
— Да что с тобой? Она вырвалась.
— А я-то думала, тебе известно все, — изрекла она с мрачным видом.
— Господи, да про тебя-то мне вообще ничего неизвестно.
— Й знать нечего, — она отвернулась, и тут в поле ее зрения попала кастрюля, в которой он сжигал бумаги. - Эй, да это же моя лучшая!
Схватив кастрюлю она изучила ее сожженное нутро, после чего швырнула ею в него.
— С подлинной репродукцией Нельсона Рокфеллера на донышке!
Он уставился в ее красное от гнева лицо.
— Ты хотела сказать Нормана Рокфеллера. — Я хотела сказать, пошел ты на... сукин сын.
Мне точек пятьдесят пришлось получить, прежде чем я на нее заработала.
— Я куплю тебе другую.
— За что? Последние два года ты жил за мой счет.
— Я вышлю тебе деньги из Лос-Анджелеса.
— Ладно, не будем, — она бросила кастрюлю в вентиляционную шахту. — Сказать по правде, мне никогда не нравилась эта дурацкая картинка.
Он лишь беспомощно развел руками, не зная, что и сказать. Она пристально посмотрела на него.
— Не бросай меня.
Он с любовью обнял ее.
— Но дай мне побыть одному. Хотя бы один раз. Если я останусь здесь, я просто с ума сойду!
— А разве это плохо? — она прижалась к его чахлой груди. Ее усмешка была печальной. — Ты что нонконформист, а?
— Просто меня затрахали.
— Не льсти себе, сынок. - Она отстранилась от него на дюйм. Голос ее вновь стал жестким. — А разве ты не опаздываешь на шаттл?
-Да.
Они отошли друг от друга... Он направился в комнату.
— Мне лучше поспешить и уничтожить все остальное.
— Оставь. — Она прислонилась к дверному косяку. — Я сама все выкину.
Он повертел в руках одну из коробок.
— Ты уверена? Ты же не бросишь все это в таком виде?
— Нет, конечно же, нет. Согласно кивнув, он отошел от коробок. В
конце концов, это уже не имело никакого значения. Он вытащил из-под кровати холщовую сумку и, порывшись в ней, убедился, что все его СКРАПовские документы и билет — на месте.
Она прошла мимо него и коробок. С подлокотника кресла взяла рекламный проспект, врученный на линии прослушивания несколько недель тому назад.
«ПРОЕКТ ПСИХО — сегодня!» — было начертано красными буквами на белой обложке.
— Как ты думаешь, ему удастся прорваться туда? — спросила она, когда он с сумкой в руке уже подходил к дверям. — Прорваться туда, в коллективное бессознательное?
— Кому?
— Ему.
Она развернула брошюрку и показала ему фото.
— Натану Кейту, психонавту.
Он взял книжечку и всмотрелся в это широкое, приятное лицо вождя, явно ухмылявшееся. Вперед, на завоевание дикого серого вещества! Ему стало любопытно, неужели она об этом думала и мечтала последние месяцы, когда они лежали вместе в постели? Неужели за этой маской безразличия так ничего и не таилось? Он вернул ей брошюрку.
— А ты этого хочешь?
— Да, — кивнула она, смахнув слезу. — В таком случае, значит, все было не впустую. Ну, то, что пять дней в неделю я сидела на подключке. Тогда получается, что этэ жертва, а не просто плохой поступок. Ведь кгждый — это всего лишь часть команды.
Она швырнула брошюру с портретом героя на пол.
— Именно это внушают тебе на линии прослушивания. Как будто они вовсе не передают энергию отслеженных объектов куда следует.
Он посмотрел на ее озлобленное личико, и она попыталась отвести глаза.
— Мне уже пора.
Она отошла от дверей, открывая их перед ним. Посмотрела, как он перешагивает порог, идет по коридору... Вдруг он повернулся к ней.
— Вполне возможно, ты станешь свидетелем осуществления ПРОЕКТА ПСИХО. Именно на это место указывают полученные в результате перехвата данные.
Он взял холщовую сумку в другую руку.
— А я не ходила на них, я имею в виду под-ключки. По крайней мере, два последних дня не хотела, чтобы ты знал. Просто гуляла или сидела в парке, когда ты думал, что я на работе. И никаких точек не выявила, так что не видать мне в этом году квартальной премии, как своих ушей.
— Сожалею.
Она машинально кивнула.
— А я так хотела хоть что-то почувствовать, когда ты начал собираться... Ну, чтобы все было как прежде. Случись это, может, ты бы и не уехал... — она отвела глаза. — Думаю, что это была не самая лучшая мысль... Быть может, в том, что из тебя высасывается вся энергия, и есть какое-то преимущество. Все острые углы тогда выравниваются, и уже не обо что уколоться.
— Может быть, — он невольно смерил взглядом коридор.
Она, заметив, что он смотрит не на нее, вернулась в квартиру и стала прикрывать дверь.
обрамлении сужающегося прямоугольника. — А потому не пиши... Вероятно, я уже не вспомню о тебе... Прощай!
Дверь захлопнулась прежде, чем он успел что-либо сказать.
«Прощай», — подумал он позже, когда несся в подводном метро, соединявшем ковчежец, служивший ему столь долго домом, и берег. Прочь от плавучего города и его обитателей, прочь от их надежд и мечтаний. В Токио, в аэропорт... А оттуда в Лос-Анджелес. В этот час вылетает шаттл. Он откинулся на мягком сиденье где-то посреди этого теплого темного океана, мчась сквозь него с фантастической скоростью.
Вертолет опустился на поле, и трое поджидавших его двинулись от машины. Они шли по растрескавшемуся бетону, поросшему сорняками.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61