ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
Рамона четко расслышала приглушенный голос, и сердце у нее болезненно сжалось. Да, теперь ей все ясно: этим раненым был Альберто. «Все будет хорошо. Конечно, все будет хорошо»,— мысленно повторила она. Значит, сейчас ему плохо, наверное, очень, очень плохо, иначе зачем бы они стали произносить слова утешения?
Позабыв, она, резко повернувшись, быстрым шагом направилась к незнакомцам.
И в самом деле — на скамье, где обычно располагаются богомольцы, вытянувшись, лежал Альберто. Лицо его было совсем белым, будто измазанное мелом. Сквозь
тряпки, которым!! перевязали его грудь, сочилась кровь. Он лежал с закрытыми глазами, ладони были сжаты в кулаки, его же свернутый пиджак был положен ему под голову. Окровавленная рубаха брошена на спинку скамьи» Молоденький кудрявый паренек, пытаясь влить ему в рот из бутылки какую-то жидкость, приговаривал:
— Хлебни, хлебни, Альберто! Ну хоть глоточек, лучше станет...
Но белые, бескровные губы Альберто были плотно стиснуты, он тяжело дышал.
Руки у Рамоны дрожали; сняв свою мантилью, она склонилась над Альберто и прикрыла его голую грудь. Мужчины молча переглянулись, а паренек, пытавшийся напоить Альберто, спросил: - Кто ты такая?
Рамона молчала. Ей трудно было ответить, и парень продолжал:
— Сестра?
— Знакомая,— у Рамоны язык не поворачивался сказать правду.— Я его знакомая... Позвольте мне помочь...
— Нужно бы в аптеку сбегать за бинтами и лекарством каким-нибудь. Мы не можем, нас тут же, за дверью, схватят.
— Куда он ранен?
— Похоже, в легкое, да не одной пулей, а несколькими.
— Я сбегаю в аптеку,— сказала Рамона и, исполненная твердой решимости, выпрямилась.— Я принесу все необходимое. Наверное, следует позвать врача.
— Врач побоится прийти,— ответил все тот же паренек.— Самое главное — стерильные бинты и лекарство. Потом решим, что делать дальше.
— Я сейчас, я мигом,— сказала она, склоняясь над белым лицом Альберто. Она погладила его лоб. Он был холодным и мокрым.— Я сейчас, я мигом...
Рамона поспешила к выходу, дождалась группу туристов и вместе с ними вышла на раскаленную от зноя улицу; там ей без особого труда удалось миновать цепь вооруженных полицейских.
Прежде всего она кинулась в ближайшую аптеку, где продавцом работала ее приятельница.
С фармацевтом Эрикой они познакомились в церкви Сальвадора и почти каждое воскресенье во время заутрени сидели на богослужении рядом. Эрика подскажет, какое нужно лекарство, посоветует, что делать. Возможно, порекомендует доктора, который согласится помочь.
Эрика была доброй девушкой, и у них были сходными взгляды на жизнь. Рамона ей полностью доверяла.
Едва прозвенел звонок на старых аптечных дверях, как перед Рамоной уже стояла ее подруга и тут же, протягивая руку для приветствия, спросила:
— Слышала, что произошло на площади Фаланги?
— Да, дорогая Эрика, знаю. Там был ранен близкий мне человек.
— Твой Альберто?
— Пули пробили легкое.
— Святая Мария! — воскликнула Эрика и с горечью вздохнула: — Какой ужас!
— Он лежит в церкви Сальвадора, без сознания. Нужны лекарства и бинты. Помоги нам. Его раны перевязаны грязными тряпками, может начаться заражение крови.
— Тут необходим врач,— промолвила Эрика.
— Но где же его взять? — спросила в отчаянии Рамона.— Кто пойдет на такой риск? Это должен быть хороший, добрый человек.
— Обратись к доктору Монтаня, он живет тут, рядом,— посоветовала Эрика.— Он дает консультации клиентам нашей аптеки. Хочешь, позвоню?
— Но можно ли на него положиться? — недоверчиво спросила Рамона.
— Я убеждена, что ему можно верить. Его отец был врачом в республиканской армии, погиб у Теруэлы. Доктор Монтаня чудесный человек, к тому же прогрессивно настроенный.
— Хорошо, Эрика, звони. Только чтоб побыстрей. Альберто ведь без сознания.
Эрика вызвала доктора; рассказав ему все, добавила в конце:
— Очень вас просим, доктор, помогите. Он ведь лежит там, кое-как перевязанный грязными тряпками.
Доктор Монтаня не стал мешкать; укладывая в докторскую сумку необходимые медикаменты, бинты, поторапливал остальных:
— Давайте же побыстрей, без проволочек. Как бы он не потерял слишком много крови.
— Полиция оцепила церковь,— всхлипывая, объясняла Рамона.— Нам нужно попробовать проскользнуть, смешавшись с иностранными туристами.
Доктор с минуту что-то обдумывал, затем решительно сказал:
— Если падре в настоящий момент в церкви, мы пройдем через его вход. У его двери полицейские ведь не стоят?
— Я что-то не обратила внимания,— растерянно ответила Рамона, но доктор, энергично прокашлявшись, подбодрил девушку:
— Ничего, ничего, проверим. Я знаком с падре, много раз его лечил. Если падре не застанем, примкнем к иностранцам.
У входа для священнослужителей полицейские не стояли, и падре оказался у себя в комнате. Святой отец, пропуская пришедших в церковь, сказал:
— Да поможет вам святая Мария!
Доктор сделал раненому укол для поддержания сердечной деятельности и тотчас приступил к перевязке. Сняв окровавленные тряпки, обработал раны и перебинтовал их. Затем, приказав одеть Альберто, категорическим тоном произнес:
— Оставаться здесь ему нельзя. Как только стемнеет, его немедленно следует отправить домой и уложить в чистую постель. Я поговорю с падре. Возможно, он даст согласие все уладить, и раненого выпустят.
— Сеньор доктор, Альберто ни в коем случае нельзя везти домой. Его тут же арестуют и отправят в тюрьму, — заметил кто-то из рабочих.— Может, к сеньорите?
— Конечно, мы отвезем его ко мне, это совсем недалеко,— выпалила, не раздумывая, Рамона.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224
Позабыв, она, резко повернувшись, быстрым шагом направилась к незнакомцам.
И в самом деле — на скамье, где обычно располагаются богомольцы, вытянувшись, лежал Альберто. Лицо его было совсем белым, будто измазанное мелом. Сквозь
тряпки, которым!! перевязали его грудь, сочилась кровь. Он лежал с закрытыми глазами, ладони были сжаты в кулаки, его же свернутый пиджак был положен ему под голову. Окровавленная рубаха брошена на спинку скамьи» Молоденький кудрявый паренек, пытаясь влить ему в рот из бутылки какую-то жидкость, приговаривал:
— Хлебни, хлебни, Альберто! Ну хоть глоточек, лучше станет...
Но белые, бескровные губы Альберто были плотно стиснуты, он тяжело дышал.
Руки у Рамоны дрожали; сняв свою мантилью, она склонилась над Альберто и прикрыла его голую грудь. Мужчины молча переглянулись, а паренек, пытавшийся напоить Альберто, спросил: - Кто ты такая?
Рамона молчала. Ей трудно было ответить, и парень продолжал:
— Сестра?
— Знакомая,— у Рамоны язык не поворачивался сказать правду.— Я его знакомая... Позвольте мне помочь...
— Нужно бы в аптеку сбегать за бинтами и лекарством каким-нибудь. Мы не можем, нас тут же, за дверью, схватят.
— Куда он ранен?
— Похоже, в легкое, да не одной пулей, а несколькими.
— Я сбегаю в аптеку,— сказала Рамона и, исполненная твердой решимости, выпрямилась.— Я принесу все необходимое. Наверное, следует позвать врача.
— Врач побоится прийти,— ответил все тот же паренек.— Самое главное — стерильные бинты и лекарство. Потом решим, что делать дальше.
— Я сейчас, я мигом,— сказала она, склоняясь над белым лицом Альберто. Она погладила его лоб. Он был холодным и мокрым.— Я сейчас, я мигом...
Рамона поспешила к выходу, дождалась группу туристов и вместе с ними вышла на раскаленную от зноя улицу; там ей без особого труда удалось миновать цепь вооруженных полицейских.
Прежде всего она кинулась в ближайшую аптеку, где продавцом работала ее приятельница.
С фармацевтом Эрикой они познакомились в церкви Сальвадора и почти каждое воскресенье во время заутрени сидели на богослужении рядом. Эрика подскажет, какое нужно лекарство, посоветует, что делать. Возможно, порекомендует доктора, который согласится помочь.
Эрика была доброй девушкой, и у них были сходными взгляды на жизнь. Рамона ей полностью доверяла.
Едва прозвенел звонок на старых аптечных дверях, как перед Рамоной уже стояла ее подруга и тут же, протягивая руку для приветствия, спросила:
— Слышала, что произошло на площади Фаланги?
— Да, дорогая Эрика, знаю. Там был ранен близкий мне человек.
— Твой Альберто?
— Пули пробили легкое.
— Святая Мария! — воскликнула Эрика и с горечью вздохнула: — Какой ужас!
— Он лежит в церкви Сальвадора, без сознания. Нужны лекарства и бинты. Помоги нам. Его раны перевязаны грязными тряпками, может начаться заражение крови.
— Тут необходим врач,— промолвила Эрика.
— Но где же его взять? — спросила в отчаянии Рамона.— Кто пойдет на такой риск? Это должен быть хороший, добрый человек.
— Обратись к доктору Монтаня, он живет тут, рядом,— посоветовала Эрика.— Он дает консультации клиентам нашей аптеки. Хочешь, позвоню?
— Но можно ли на него положиться? — недоверчиво спросила Рамона.
— Я убеждена, что ему можно верить. Его отец был врачом в республиканской армии, погиб у Теруэлы. Доктор Монтаня чудесный человек, к тому же прогрессивно настроенный.
— Хорошо, Эрика, звони. Только чтоб побыстрей. Альберто ведь без сознания.
Эрика вызвала доктора; рассказав ему все, добавила в конце:
— Очень вас просим, доктор, помогите. Он ведь лежит там, кое-как перевязанный грязными тряпками.
Доктор Монтаня не стал мешкать; укладывая в докторскую сумку необходимые медикаменты, бинты, поторапливал остальных:
— Давайте же побыстрей, без проволочек. Как бы он не потерял слишком много крови.
— Полиция оцепила церковь,— всхлипывая, объясняла Рамона.— Нам нужно попробовать проскользнуть, смешавшись с иностранными туристами.
Доктор с минуту что-то обдумывал, затем решительно сказал:
— Если падре в настоящий момент в церкви, мы пройдем через его вход. У его двери полицейские ведь не стоят?
— Я что-то не обратила внимания,— растерянно ответила Рамона, но доктор, энергично прокашлявшись, подбодрил девушку:
— Ничего, ничего, проверим. Я знаком с падре, много раз его лечил. Если падре не застанем, примкнем к иностранцам.
У входа для священнослужителей полицейские не стояли, и падре оказался у себя в комнате. Святой отец, пропуская пришедших в церковь, сказал:
— Да поможет вам святая Мария!
Доктор сделал раненому укол для поддержания сердечной деятельности и тотчас приступил к перевязке. Сняв окровавленные тряпки, обработал раны и перебинтовал их. Затем, приказав одеть Альберто, категорическим тоном произнес:
— Оставаться здесь ему нельзя. Как только стемнеет, его немедленно следует отправить домой и уложить в чистую постель. Я поговорю с падре. Возможно, он даст согласие все уладить, и раненого выпустят.
— Сеньор доктор, Альберто ни в коем случае нельзя везти домой. Его тут же арестуют и отправят в тюрьму, — заметил кто-то из рабочих.— Может, к сеньорите?
— Конечно, мы отвезем его ко мне, это совсем недалеко,— выпалила, не раздумывая, Рамона.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224